controversé en anglais
Traductions:
wrangle, contention, controversy, strife, litigation, argument, feud, tilt, difference, controversial, dispute, debate
controversé en espagnol
Traductions:
litigio, polémica, debate, argumento, contienda, diferencia, ladear, rivalidad, gresca, feudo, distinción, riña, litigación, disputa, controversia, pleito, la controversia, controversias, controversia en
controversé en allemand
Traductions:
diskussion, streitigkeit, kontroverse, auseinandersetzung, argument, streitsache, wettstreit, beweis, abweichung, neigung, höchstleistung, wetteifer, differenz, rechtsstreit, ackerbau, streit, Kontroverse, Streit, Kontroversen, kontrovers, Auseinandersetzung
controversé en italien
Traductions:
questione, dimostrazione, lite, baruffa, alterco, disputa, argomento, rivalità, discussione, litigio, discutere, dibattito, contesa, controversia, emulazione, rissa, polemica, polemiche, controversie
controversé en portugais
Traductions:
inclinação, diferença, debate, controvérsia, argumentação, discussão, até, difira, diferir, disputa, polêmica, controvérsias, polémica, a controvérsia
controversé en néerlandais
Traductions:
redetwist, polemiek, herrie, controverse, argument, kijven, neigen, kiften, verschil, debat, dispuut, heibel, twistgesprek, wedijver, krakelen, onderscheid, controversie, controverses, onenigheid
controversé en russe
Traductions:
разногласие, аргументация, поворачивать, наклонять, уклон, отличие, пререкания, препирательство, аргумент, ссора, предрасположение, препираться, опрокидывать, спорить, разница, рассуждение, спор, полемика, споры, противоречие, разногласия
controversé en norvégien
Traductions:
krangel, trette, debatt, strid, forskjell, feide, kontrovers, kontroversen, uenighet, striden, kontroverser
controversé en suédois
Traductions:
debatt, kiv, gräl, träta, debattera, argument, skillnad, konflikt, kivas, kontrovers, kontroverser, kontroversen, tvist, dispyt
controversé en finnois
Traductions:
vaino, hoitaa, perustelu, kina, käräjöinti, keskustelu, epäsopu, kilpailu, poikkeama, vaihekulma, erotus, kiista, kallistuma, keikahtaa, tinkiminen, vihollisuus, kiistaa, ristiriitoja, kiistoja, kiistelyä
controversé en danois
Traductions:
forskel, konflikt, debat, mundhuggeri, argument, strid, skænderi, kontrovers, kontroverser, polemik, uenighed, kontroversen
controversé en tchèque
Traductions:
polemika, dotírat, svár, útočit, vyklápět, léno, zešikmení, rozdílnost, sklon, odchylka, spor, plachta, sklopit, manství, obsah, důvod, kontroverze, diskuse, spory
controversé en polonais
Traductions:
rzucić, użerać, twierdzenie, atakować, nieporozumienie, sprzeczać, przychylić, polemika, dyskusja, przechylanie, dyferencja, wojna, proces, rywalizacja, dowodzenie, zmaganie, kontrowersja, spór, kontrowersje, kontrowersji
controversé en hongrois
Traductions:
vita, okoskodás, pereskedés, ellenségeskedés, vitát, ellentmondás, vitákat
controversé en turc
Traductions:
çekişme, tartışma, fark, kavga, mücadele, tartışmalara, tartışmalar, tartışması, ihtilaf
controversé en grec
Traductions:
επιχείρημα, διαφορά, διαφωνία, διαπληκτίζομαι, τιμάριο, λογομαχία, γέρνω, διαμάχη, αμφισβήτηση, αντιπαράθεση, διαμάχης, αντιπαραθέσεις
controversé en ukrainien
Traductions:
безспірно, ствердження, безперечно, привиди, позиватися, доказ, полеміка, відміна, спор, нахил, сперечання, відзнака, різниця, суперечка, затвердження, позивати, спір, суперечку
controversé en albanais
Traductions:
polemikë, polemika, mosmarrëveshje, kundërshti, debat
controversé en bulgare
Traductions:
довод, наклон, вражда, пререкания, спор, полемика, спорове, противоречия, противоречие
controversé en biélorusse
Traductions:
спрэчка, спрэчку, спорт, спор, спрэчкі
controversé en estonien
Traductions:
tüli, muutus, argument, sõnasõda, kallutama, kohtuprotsess, vaidlus, dispuut, verivaen, kreen, erinevus, kalle, võimuvõitlus, vaenutsema, võistlus, väitlus, poleemikat, vastuolu, poleemika, vastuolusid
controversé en croate
Traductions:
svađe, argument, raspravljanje, zaklopiti, zavada, spora, tuča, razdor, spor, prepirka, objašnjavanje, polemika, rasprava, svađa, borba, sukob, kontroverze, kontroverza, prijepori
controversé en islandais
Traductions:
kapp, þrefa, halla, deilur, ágreiningur, deilum, Ágreiningurinn, Deilan
controversé en latin
Traductions:
altercatio, certamen
controversé en lituanien
Traductions:
prieštaravimas, ginčas, debatai, skandalas, argumentas, skirtumas, kivirčas, polemika, vaidas, diskusija, konfliktas, nesutarimas, nesutarimų, prieštaringai, nesutarimai
controversé en letton
Traductions:
atšķirība, diskusija, nesaskaņa, konflikts, debates, tracis, strīds, arguments, ķilda, pretrunām, Pretrunas
controversé en macédonien
Traductions:
контроверзии, контроверзност, контроверзи, контроверзноста, контроверзија
controversé en roumain
Traductions:
diferenţă, ceartă, deosebire, dezbatere, difere, conflict, argument, controversă, controversa, controversei, controverselor
controversé en slovène
Traductions:
názor, tvezeni, debata, polemika, sklopit, uvod, naklonit, razlika, sklon, spor, polemike, polemiko, kontroverznost, polemik
controversé en slovaque
Traductions:
sklon, spor, debata, svár, nehoda, tvrdení, hádka, názor, rozdiel, polemika, kontroverzia, kontroverzie, kontroverze, sporným, kontroverziu