couvercle en anglais
Traductions:
top, screen, cap, concealment, covert, lid, shutter, cover, the cover
couvercle en espagnol
Traductions:
cobertura, apogeo, biombo, tapa, superficie, tapón, contraventana, cumbre, postigo, celosía, birrete, gorro, gorra, tapadero, ocultar, cubrir, la tapa, tapa de, tapa del, de tapa
couvercle en allemand
Traductions:
geborgenheit, topfdeckel, oben, laufflächengummi, ventilkappe, umfassen, leinwand, gipfel, verborgenheit, schirmen, bettdecke, hut, mantel, einhüllen, decken, hülle, Deckel, Deckels
couvercle en italien
Traductions:
copertina, palpebra, imposta, apogeo, coprire, abbracciare, involucro, sommità, rivestimento, serranda, schermo, cima, busta, coltre, fodera, cauzione, coperchio, il coperchio, coperchio del, del coperchio, coperchio di
couvercle en portugais
Traductions:
tampar, coberta, vértice, chapéu, percorrer, ponta, ápice, cobrir, cobertura, dente, boina, boné, sombreiro, acobertar, capa, tampão, tampa, tampa do, tampa de, tampa da, a tampa
couvercle en néerlandais
Traductions:
dekken, zeef, schut, beleggen, kaft, ooglid, bedekking, luik, top, overtreffen, kruin, kroon, toedekken, muts, piek, summum, deksel, klep, deksel van, het deksel, lid
couvercle en russe
Traductions:
превосходить, шапка, задергивать, марс, прикрывать, верхний, волчок, бленда, выстлать, кепи, осыпать, кепка, картуз, превышать, перепрыгнуть, запрет, крышка, крышки, крышку, крышкой, крышке
couvercle en norvégien
Traductions:
hette, deksel, skjult, konvolutt, spiss, topp, lukker, omslag, skjerm, lue, toppunkt, perm, øyelokk, teppe, lokk, lerret, lokket, dekselet
couvercle en suédois
Traductions:
spets, pärm, lock, topp, ögonlock, höjd, omslag, skärm, mössa, täcka, höjdpunkt, skyla, lucka, täcke, filt, locket
couvercle en finnois
Traductions:
varjostin, luomi, suljin, ruutu, kansi, näkösuoja, kruunata, hattu, laki, peite, viltti, räppänä, lume, harja, ylittää, kärki, kannen, kantta, kannella, kanteen
couvercle en danois
Traductions:
overflade, højdepunkt, hue, låg, tæppe, hætte, top, kasket, øjenlåg, dække, låget, dækslet, lågets
couvercle en tchèque
Traductions:
hořejší, překročit, zahalit, clona, obrazovka, uzávěr, zastřít, maskování, vrcholný, roleta, svrchní, stínítko, ujít, uhradit, zakrytý, chránit, víčko, víko, víka, víkem, kryt
couvercle en polonais
Traductions:
osłaniać, tęcza, wyświetlać, otulina, zakrętka, zabawka, pokrywa, górny, kapturek, przysiadanie, zakrywać, czubek, koperta, wierzchołek, nakrętka, sitodruk, pokrywka, wieczko, wieko, dekiel
couvercle en hongrois
Traductions:
bozót, fedezett, huzat, szúnyogháló, ácsolat-ék, védelem, eltitkolás, fityula, legkülönb, szemhéj, boríték, védett, mozivászon, pénzfedezet, levélboríték, rejtekhely, fedél, fedelet, fedelét, fedő, fedéllel
couvercle en turc
Traductions:
kalbur, gizli, doruk, tepe, elek, örtü, şapka, başlık, zirve, battaniye, kasket, kapak, kapağı, kapağını, kapaklı, kapağının
couvercle en grec
Traductions:
συγκάλυψη, καλύπτω, καπάκι, θήκη, σκούφος, παραθυρόφυλλο, σκέπασμα, τραγιάσκα, κορυφή, απόκρυψη, εξετάζω, κάλυμμα, καπακιού, καλύμματος, πώμα
couvercle en ukrainien
Traductions:
завуальований, завіса, накривати, шапочка, віконниця, завершати, провідний, шапка, переховування, запечатувати, маскування, схований, прихований, бадилля, капюшон, екран, кришка, кришку
couvercle en albanais
Traductions:
mbuloj, majë, ekran, batanija, kapak, kapaku, kapak të, lid, kapelë
couvercle en bulgare
Traductions:
капак, капака, на капака, LID
couvercle en biélorusse
Traductions:
буда, абараняць, капялюш, высокi, хаваць, вечка, крышка, канцы, накрыўка
couvercle en estonien
Traductions:
katma, sara, luuk, peidukoht, varjatus, kaas, kate, nokats, tipp, kattesulestik, katik, laug, ülemine, võrk, kattevari, müts, kaane, kaanega, kaant, lid
couvercle en croate
Traductions:
rešeto, pokrivača, skriven, pokriti, vrhunski, preljev, zatvor, štit, kapom, futrola, kapa, vrhunske, prosijati, pokrov, poklopac, osigurati, LID, poklopca
couvercle en islandais
Traductions:
ábreiða, sveipa, hlemmur, hleri, lok, loki, lokið, lokinu, loks
couvercle en latin
couvercle en lituanien
Traductions:
viršus, skrybėlė, apdangalas, rėtis, vokas, antklodė, dangtis, sietas, kepuraitė, kepurė, dangtelis, dangtį, dangčio, dangtelį
couvercle en letton
Traductions:
cepure, vāks, ekrāns, plakstiņš, siets, plaksts, platmale, cepurīte, žokejcepure, sega, vāku, lid, pārsegā, vāka
couvercle en macédonien
Traductions:
ситото, врвот, капак, капакот, на капакот, го капакот, капакот на
couvercle en roumain
Traductions:
bonetă, pleoapă, capac, culme, pătură, acoperi, sită, ecran, pălărie, capacul, capacului, capac de, de capac
couvercle en slovène
Traductions:
vrh, utajení, čepice, ovoj, čepica, záklopka, kapa, pokrov, pokrova, pokrovom, pokrovu, pokrovček
couvercle en slovaque
Traductions:
utajení, špička, skrytý, čepiec, vrchol, záklopka, čapica, deka, skrýš, ukrytí, zakrytý, obrazovka, závarka, úkryt, okenice, clona, viečko, veko, kryt, uzáver, vrchnák