couvert en anglais
Traductions:
cloudy, covered, refuge, shelter, haven, glum, covert, retreat, frowned, overcast, harbourage, cover, cote, indoor, hedged
couvert en espagnol
Traductions:
cobertura, amparar, cobijar, tapa, cubrir, recular, frazada, pardo, nebuloso, retirada, amparo, turbio, cubierta, retirarse, nubloso, nublado, cubierto, cubiertos, cubiertas, cubierto de
couvert en allemand
Traductions:
abschirmung, asyl, versicherungsdeckung, versteckt, bettdecke, enthalten, herberge, decken, wolkig, verschleiern, innen, einhüllen, refugium, schutz, deckel, nebelig, bedeckt, gedeckt, abgedeckt, dachte, fallen
couvert en italien
Traductions:
asilo, coperta, copertina, busta, coprire, involucro, indietreggiare, ricoverare, coperchio, nuvolo, ritiro, annuvolato, ricovero, torbido, riparo, cauzione, coperto, coperti, coperte, ricoperto
couvert en portugais
Traductions:
abrigar, cobertura, tampa, cobrir, revestir, tampar, capa, retraçar, âncora, remontar, abrigos, colcha, acobertar, cobertor, percorrer, asilo, coberto, coberta, cobertos, abrangidos, cobertas
couvert en néerlandais
Traductions:
aftrekken, deken, beschutting, terugtrekken, onduidelijk, heenkomen, bewolkt, beleggen, bedekken, toevlucht, asiel, toeverlaat, schuilplaats, terugkrabbelen, kazemat, kaft, gedekt, bedekt, overdekte, overdekt, afgedekt
couvert en russe
Traductions:
обмазывать, кров, покрытый, прикрыть, укрытый, слать, затуманенный, нахмуренный, отступление, угрюмый, забрасывать, охватывать, домашний, защищенный, накрыться, посрамляться, покрыты, покрыта, покрыт, покрываются
couvert en norvégien
Traductions:
tilbaketog, asyl, skjult, beskytte, perm, omslag, konvolutt, leskur, ly, lokk, teppe, tilflukt, retrett, dekket, dekkes, overbygd, omfattes, omfattet
couvert en suédois
Traductions:
skydd, täcka, pärm, reträtt, täcke, lock, oklar, omslag, skyla, filt, hamn, återtåg, återtåga, retirera, täckt, omfattas, som omfattas, täcks, täckas
couvert en finnois
Traductions:
laavu, valkama, siimes, kansi, maastoutuminen, pakopaikka, suoja, kota, peite, keino, maja, pilvinen, suojapaikka, satama, päällystää, viltti, katettu, kuuluvat, kuulu, kattaa, kata
couvert en danois
Traductions:
fristed, tilflugt, asyl, tilflugtssted, havn, dække, tæppe, låg, dækket, overdækket, omfattet, er omfattet, dækkes
couvert en tchèque
Traductions:
uhradit, zahrnovat, deka, ukrýt, zachmuřený, hradit, ochrana, podmračený, přístřešek, kryt, skrýš, zakrytý, mlhavý, čepobití, obálka, útočiště, pokrytý, vztahuje, pokryty, zahrnuty, pokryta
couvert en polonais
Traductions:
koperta, pochmurny, zasłonić, wycofać, przysiadanie, chmurny, ubezpieczać, budka, ustępować, osłona, ukrywanie, zacisze, zachmurzone, nakrycie, spokojny, przykryć, pokryty, objęte, pokryte, objętych, pokryta
couvert en hongrois
Traductions:
oltalom, boríték, levélboríték, óvóhely, védelem, borult, fedezett, mentsvár, védett, pénzfedezet, takarodó, menedék, huzat, lelkigyakorlat, bozót, rejtekhely, fedett, hatálya alá tartozó, lefedett, alá tartozó, szabályozott
couvert en turc
Traductions:
kapak, barınak, örtü, bulutlu, battaniye, sığınak, gizli, kapalı, kaplı, kaplıdır, kapsamındadır, örtülü
couvert en grec
Traductions:
οπισθοδρομώ, υποχωρώ, καλύπτω, καταφύγιο, μουντός, ησυχαστήριο, σκυθρωπός, συννεφιασμένος, μελαγχολικός, εσωτερικός, κρησφύγετο, προστατεύω, καταφεύγω, καλύπτονται, καλύπτεται, που καλύπτονται, καλύπτει, που
couvert en ukrainien
Traductions:
завуальований, радіопередавач, хмарний, вкривати, схований, ретранслятор, гавань, притулок, прикритий, індонезійський, насуплений, голубник, слати, накривати, захисток, холодильний, покритий, вкритий, покрите, покрита, укритий
couvert en albanais
Traductions:
strehë, mbuloj, kthehem, batanija, strehoj, i mbuluar, mbuluar, mbulohen, mbuluara, të mbuluara
couvert en bulgare
Traductions:
хавана, мрачния, убежище, пристанище, подслон, покрит, покрити, покрита, обхваната, уредена
couvert en biélorusse
Traductions:
асачыць, хваля, прыстань, пакрыты, накрыты, пакрытая
couvert en estonien
Traductions:
lauspilves, kuur, peavari, kate, kattesulestik, taganema, varjupaik, jodoform, pilvine, abielus, sara, sadam, hägune, morn, pelgupaik, kattevari, kaetud, hõlmatud, hõlma, hõlmas, reguleeritud
couvert en croate
Traductions:
pribježište, zatvorenim, zamračiti, potamniti, zaklonište, skriven, uzmicanje, odstupiti, azil, sklonište, luka, utočište, oblačnih, futrola, zaštita, oblačan, pokriven, pokrivena, pokriveni, pokriveno, pokrivene
couvert en islandais
Traductions:
lok, hlemmur, sveipa, ábreiða, falla, fjallað, þakinn, nær, fellur
couvert en latin
Traductions:
refugium, tectum, regredior, defendo
couvert en lituanien
Traductions:
antklodė, vokas, prieglobstis, debesuotas, uostas, apdangalas, prieglauda, taikoma, kuriems, padengtas, apėmė, apima
couvert en letton
Traductions:
patvērums, sega, osta, aptvēra, ietvertas, pārklāti, sedz, attiecās
couvert en macédonien
Traductions:
опфатени, покриени, покриена, се опфатени, покриен
couvert en roumain
Traductions:
acoperi, port, retragere, pătură, capac, adăpost, azil, acoperit, acoperite, acoperită, obiectul, reglementat
couvert en slovène
Traductions:
oblačen, azil, ovoj, pristav, zamračeno, oblačno, zajeti, pokriti, pokriva, zajeto, pokrita
couvert en slovaque
Traductions:
odstavný, prikry, zamračený, skrýš, azyl, bezpečí, skrytý, oblačno, zakrytý, útočište, zamračeno, úkryt, deka, ústup, pokrytý, pokrytá, pokryté, potiahnutý