désir en anglais
Traductions:
longing, wish, want, craving, yearning, urge, thirst, eagerness, appetite, hankering, lust, desire, will
désir en espagnol
Traductions:
gana, ahínco, carencia, lujuria, necesidad, voluntad, querer, hipo, apetito, ardor, privación, ansia, falta, sed, deseo, felicitar, deseo de, el deseo, deseos
désir en allemand
Traductions:
wollust, wille, möchte, sehnend, sehnsüchtig, begehren, durst, werden, bedürfnis, brauchen, befürworten, anstoß, flehend, impuls, eifer, knappheit, Wunsch, Verlangen, Lust, Sehnsucht
désir en italien
Traductions:
augurare, difetto, volontà, volere, bramare, voglia, sete, desiderio, appetito, augurio, esigenza, brama, voluttà, augurarsi, ansia, lascivia, il desiderio, desiderio di
désir en portugais
Traductions:
pretensão, assinalar, apetite, querer, errar, falta, vontade, avidez, volúpia, urgir, falha, queira, desfasado, comprido, vagueie, desejar, desejo, o desejo, desejo de, desejos
désir en néerlandais
Traductions:
passie, begeren, hongerigheid, graagte, eetlust, gebrek, verlangend, wensen, hartstocht, aanvuren, wens, aansporen, euvel, tekort, roes, begerigheid, verlangen, begeerte, wil, de wens
désir en russe
Traductions:
нужда, похотливость, пожелать, понуждение, охота, понуждать, понадобиться, надобность, нуждаться, воля, убеждать, жажда, жаждать, стремление, сладострастие, энергия, желание, желания, желанием, желании
désir en norvégien
Traductions:
ville, begjær, mangel, tørst, begjære, iver, nød, lyst, vilje, appetitt, trenge, lengsel, ønske, ønsket, ønske om, ønsker
désir en suédois
Traductions:
brist, iver, mana, nöd, åtrå, aptit, matlust, vilja, avsaknad, tillönskan, saknad, törst, önska, behöva, lust, önskan, viljan, begär, längtan
désir en finnois
Traductions:
kaivata, innokkuus, kaihomieli, toivomus, haluta, tulee, toivotus, halata, jano, into, ponsi, testamentti, ikävä, suositella, köyhyys, toivoa, halu, halun, haluavansa, halusta, desire
désir en danois
Traductions:
ville, nøde, tørst, ønske, appetit, vilje, mangel, begær, ønske om, ønsket, lyst
désir en tchèque
Traductions:
tužba, nedostatek, touha, potřeba, rozkoš, zdůrazňovat, žádost, horlivost, naléhat, postrádat, blahopřání, pobízet, žízeň, žádat, toužit, nutit, touhu, přání, touhou, touhy
désir en polonais
Traductions:
apetyt, brak, pożądanie, żałować, przynaglać, brakować, chęć, wanna, potrzebować, życzyć, pożądliwość, potrzeba, tęsknota, zachcieć, zechcieć, bieda, pragnienie, pragnieniem
désir en hongrois
Traductions:
vágyódás, epekedés, vágy, kívánság, kéjelgés, szomjúság, vágyakozás, vágya, vágyat, a vágy
désir en turc
Traductions:
istemek, yokluk, istek, şehvet, arzulamak, dilemek, eksiklik, arzu, irade, susuzluk, iştah, dilek, arzusu, isteği, arzu etmek
désir en grec
Traductions:
ευχή, ανάγκη, επιθυμία, έλλειψη, προαίρεση, δίψα, καημός, θέληση, λαχτάρα, εύχομαι, πόθος, παροτρύνω, όρεξη, παρόρμηση, μακάρι, διαθήκη, την επιθυμία, επιθυμίας, βούληση, η επιθυμία
désir en ukrainien
Traductions:
полювання, норовливий, завзяття, охота, схильність, бажати, наймудріший, тужиться, родючий, мисливство, плодючий, бажання, схотіти, спрага, п'яний, свавільний, б
désir en albanais
Traductions:
përmallim, përmallshëm, dua, dëshiroj, mall, dëshirë, dëshira, dëshira e, dëshira për, dëshirë e
désir en bulgare
Traductions:
воля, желание, жажда, желанието, желанието на, желания
désir en biélorusse
Traductions:
смага, хацець, пытацца, жаданне, жаданьне
désir en estonien
Traductions:
igatsemine, igatsus, william, lõbu, tung, tahe, ihaldav, ihaldama, iha, ihaldamine, saama, himu, igatsev, janu, tarm, innukus, soov, soovi, soovist, sooviga, soovivad
désir en croate
Traductions:
nedostatak, ubrzavati, nestašica, oporuka, želja, pohlepa, htijenje, čežnja, žele, žudnja, tek, poželjeti, želju, požurivati, nagon, želite, želje, želji
désir en islandais
Traductions:
matarlyst, ákefð, lyst, ákafi, vilja, löngun, löngun til, þrá, vilji, ósk
désir en latin
Traductions:
volo, desiderium, alacritas, orexis, urgeo, studium, opto, careo, egeo, voluntas, sitis, votum, cupido, cupio
désir en lituanien
Traductions:
apetitas, trokšti, valia, stygius, noras, troškimas, stoka, norėti, troškulys, norą, noro, troškimą
désir en letton
Traductions:
rekomendēt, vēlēties, alkas, gribēt, nepietiekamība, vēlēt, testaments, vēlme, griba, ieteikt, apetīte, vēlēšanās, trūkums, slāpes, vajadzība, vēlmi, vēlas, vēlēšanos
désir en macédonien
Traductions:
недостатокот, желбата, желба, желбата на
désir en roumain
Traductions:
dorinţă, ura, voinţă, dori, voie, lipsă, sete, apetit, testament, aviditate, dor, dorință, dorința, dorinta, dorința de, dorinta de
désir en slovène
Traductions:
hoteti, želeti, želim, žeja, želja, željo, želje
désir en slovaque
Traductions:
želať, chuť, naliehať, túha, rozhodnutí, žízeň, ochotu, túžba, chcieť, smäd, prosba, túžbu