détacher en anglais
Traductions:
second, secede, sever, dissociate, separate, unfasten, unbind, uncouple, unlink, unbutton, allot, loosen, lop, distract, isolate, disconnect, detach, loose, tear
détacher en espagnol
Traductions:
separado, desenlazar, partir, desabotonar, desunir, desabrochar, desembarazar, desligar, desapretar, desliar, desenchufar, dispersar, desjuntar, apartar, adjuntar, segregar, despegar, destacar, separar, desprenderse, desprender
détacher en allemand
Traductions:
losbinden, gesondert, moment, auspacken, zweite, abtrennen, sekunde, sekundant, unterstützen, lösen, verteilen, anpassung, ordnen, separat, sondern, zweit, trennen, entfernen, ablösen, loslösen
détacher en italien
Traductions:
disimpegnare, spiccare, decomporre, separare, disfare, separato, tagliare, isolare, dividere, istante, distrarre, attimo, distribuire, staccare, separarsi, disciogliere, distaccare, scollegare, staccarsi, distaccarsi
détacher en portugais
Traductions:
dissolva, separado, abrir, divertir, distrair, desequilibrar, dissolver, subaquático, instante, entreter, sentença, apartar, momento, destacar, partir, oração, separar, desligar, desanexar, retirar
détacher en néerlandais
Traductions:
afbreken, aanhechten, scheiden, afgezonderd, delen, tijdstip, afzonderen, afzonderlijk, splitsen, opsplitsen, splijten, verdelen, afkoppelen, steunen, loten, oplossen, losmaken, detacheren, los, los te, los te maken
détacher en russe
Traductions:
отвиснуть, разрушать, разрыхлить, порывать, поддержать, скреплять, отходить, вторичный, наряжать, прибавлять, таять, прикомандировывать, секундант, отделенный, второе, губить, отделять, отсоединить, снять, отделить, отсоедините
détacher en norvégien
Traductions:
løsne, frigjøre, andre, atskilt, annen, skille, særskilt, sekund, isolere, distrahere, oppløse, øyeblikk, løsrive, løsner, koble, demontere
détacher en suédois
Traductions:
skilja, bifoga, lossa, andra, sekund, distrahera, lossna, tilldela, isolera, lösgöra, loss, lossnar, ta loss
détacher en finnois
Traductions:
irrottaa, hetki, höllentää, erillinen, s, pirstoa, toinen, erityinen, oksia, eristää, katketa, liueta, antaa, erottaa, loitota, ratkoa, irrota, irrotetaan, irrottaminen, irtoaa
détacher en danois
Traductions:
befæste, sekund, adskille, øjeblik, adskilt, skille, andet, anden, opløse, særskilt, dele, frigøre, fjerne, afmontere, tag, løsnes
détacher en tchèque
Traductions:
rozepnout, oklestit, izolovat, vyrušit, zrušit, odříznout, rozdělit, rozebrat, odvelet, okamžik, rozloučit, odloučit, uvolnit, osvobodit, separátní, rozvázat, odpojit, oddělit, odpojte, odpojení, sejměte
détacher en polonais
Traductions:
przytwierdzać, niepokoić, alokować, wyznaczać, rozpinać, uchylać, rozdzielić, zluzować, odprzęgać, rozchodzić, odpinać, rozdawać, odizolować, obrzynać, odłączać, odlepiać, odłączyć, odczepić, oderwać, odpiąć, odklejać
détacher en hongrois
Traductions:
párbajsegéd, második, önálló, másodrangú, átúszás, másodperc, vízfodrozódás, megbetegedés, leválnak, leválasztja, válassza le, vegye le, távolítsa
détacher en turc
Traductions:
ayrılmak, gevşetmek, salıvermek, ayırmak, an, saniye, ayrı, çıkarın, ayırın, çıkarmak, çıkartın
détacher en grec
Traductions:
χωριστός, κλαδεύω, ξεχωριστός, διαλύω, χαλαρώνω, δεύτερος, αποκολλώ, ιδιαίτερος, διαχωρίζω, αποσυνδέω, επισυνάπτω, κόβω, χωρίζω, αποκόβω, αποσπώ, συνδέω, αποκολληθούν, αποσπώνται, αποκολληθεί, αποσυνδέσετε, αποσπάσει
détacher en ukrainien
Traductions:
прикріпити, здобичі, відволікати, розпускати, звільняти, підтримати, розстроювати, додавати, нарізний, розривати, розкладати, додати, зносити, відключати, підкріпляти, перерізати, відокремлювати, відділяти, виділяти, відмежовувати
détacher en albanais
Traductions:
dyta, tres, zgjidh, krasis, dytë, ndaj, shkrij, moment, sekondë, shkëput, liroj, shkëputeni, shkëputet, shkëputen
détacher en bulgare
Traductions:
секунда, отвързвам, отделят, откачете, откачите, се отделят
détacher en biélorusse
Traductions:
сэкунда, аддзяляць, адлучаць
détacher en estonien
Traductions:
katkestama, sekundant, lisama, ennistama, sekund, lahustama, andma, vallandama, eraldi, eraldama, isoleerima, teine, omistama, töölt, eri, lahutama, eemaldama, eemalduma, lahti, eemaldage, eraldage
détacher en croate
Traductions:
drugi, olabaviti, izdvojiti, priložiti, podijeliti, osloboditi, vrati, razdijeliti, poremetiti, pridodati, pridavati, razvrgnuti, zbuniti, rastopiti, otkopčati, odvezati, odvojiti, odvojite, odspojite, odvojili, skinite
détacher en islandais
Traductions:
einangra, annar, aðgreina, skilja, taktu, losa, að losa, losnað
détacher en latin
Traductions:
solvo, tribuo, secundus, laxo
détacher en lituanien
Traductions:
skirti, tirpdyti, akimirka, sekundė, momentas, atskiras, akimirksnis, skirtingas, atskirti, antras, atjunkite, nuimkite, nuimti, atsiskirti
détacher en letton
Traductions:
atkust, atdalīts, atšķirt, otrs, atkausēt, moments, atsevišķs, brīdis, atvienojiet, atdalīt, noņemiet, noņemtu
détacher en macédonien
Traductions:
оттргне, откачете, откачуваат, се оддели, откачете ја
détacher en roumain
Traductions:
separat, izola, clipă, desface, secundă, sorta, desprinde, detașa, detașați, detașeze, detasa
détacher en slovène
Traductions:
odvést, osvobodit, napojit, sekunda, drugi, odpodit, odstranite, odtrgati, odklop, ločiti, snemite
détacher en slovaque
Traductions:
oddeliť, druhotný, druhý, odpojiť, odpoji, odpojit, odpojte