détention en anglais
Traductions:
retention, detainment, arrest, stoppage, possession, stopping, tenure, custody, detention, imprisonment, hold, confinement, holding
détention en espagnol
Traductions:
arresto, custodia, reclusión, detener, encarcelamiento, sujetar, propiedad, haber, paro, tener, detención, contener, pertenencia, prisión, arrestar, guarda, la detención, de detención, detenciones
détention en allemand
Traductions:
abbruch, besitztitel, hemmung, stiel, einbehaltung, retention, henkel, besitz, gelten, beibehaltung, erhalten, gefangenschaft, verhaften, zustimmen, sperrung, aufbewahrung, Haft, Nachsitzen, Inhaftierung
détention en italien
Traductions:
proprietà, sostenere, detenzione, arrestare, stiva, arresto, possesso, imprigionamento, ritenere, mantenere, prigionia, presa, tenere, fermare, di detenzione, la detenzione, fermo, trattenimento
détention en portugais
Traductions:
adiamento, apreensão, prender, prisão, conservar, porão, captura, manter, reservar, segurar, apossar, haver, protelação, comportar, possuir, possessão, detenção, de detenção, a detenção, imobilização
détention en néerlandais
Traductions:
hebben, bedwingen, bergen, aanhouding, bewaren, steel, bestellen, aanvragen, verlating, eigendomsrecht, reserveren, houden, vertraging, arrest, bespreken, toestemmen, hechtenis, detentie, bewaring, opsluiting
détention en russe
Traductions:
отсек, иметь, обладать, простой, задержать, арест, откладывать, придавить, вместить, удерживание, сохранение, выдержать, остановка, опека, забастовка, продержать, задержание, содержания, задержания, содержание под стражей, содержания под стражей
détention en norvégien
Traductions:
plombe, arrest, arrestere, eierskap, inneholde, bevare, eiendom, besittelse, eie, tak, holde, stans, forvaring, fengsling, internerings, internering, frihetsberøvelse
détention en suédois
Traductions:
anhållande, anhålla, kvarsittning, vårdnad, försvar, arrestera, arrest, häkta, besittning, hålla, frihetsberövande, kvarhållande, internering, förvar, kvarhållandet
détention en finnois
Traductions:
holhous, kannatella, omistus, vankeus, varsi, katko, omaisuus, pysähtymistila, liennyttää, tauko, ote, varjella, vangitseminen, pidättäminen, varata, hallinta, säilöön, säilöönoton, pidätykset, pysäyttämisen
détention en danois
Traductions:
arrestere, bevare, besiddelse, holde, ejendom, få, tilbageholdelse, frihedsberøvelse, tilbageholdelsen, tilbageholdes, frihedsberøvende
détention en tchèque
Traductions:
zatčení, přidržet, zadržování, zadržovat, péče, svírat, ucpání, uchování, aretovat, stávka, država, vazba, držet, opatrování, držba, chycení, zadržení, detence, věznění
détention en polonais
Traductions:
piastować, zastój, retencja, opieka, dzierżawa, zawierać, unieruchamiać, poród, urzędowanie, zachowywanie, posiadanie, ładownia, zaaresztować, przykuwać, nadzór, kustodia, aresztowanie, areszt, zatrzymanie, zatrzymania, przetrzymywanie
détention en hongrois
Traductions:
visszatartás, vár, elállítás, hajótér, megakadályozás, lefoglalás, leállítás, börtönbüntetés, rekedés, székrekedés, fogva tartás, fogva, fogva tartására, fogva tartási, őrizetbe
détention en turc
Traductions:
gecikme, kulp, sap, tutuklama, tehir, dayanmak, durdurmak, korumak, mal, gözaltı, tutukluluk, tutuklu
détention en grec
Traductions:
φυλάκιση, παρακράτηση, κρατώ, αμπάρι, κράτηση, συλλαμβάνω, κατοχή, κηδεμονία, φύλαξη, κράτησης, την κράτηση, απαγόρευσης απόπλου, απαγόρευση απόπλου
détention en ukrainien
Traductions:
збереження, перебування, затримати, перелічувати, відрахування, охорона, затримання, витримати, заарештовувати, висновок, пломба, ось-то, зупинення, арешт, укладання, доглядач, затримка, затримку
détention en albanais
Traductions:
kujtesa, mbaj, ndalim, paraburgimi, paraburgimit, ndalimi, paraburgim
détention en bulgare
Traductions:
памет, запазвам, трюм, владение, задържане, задържането, за задържане, арест
détention en biélorusse
Traductions:
гадаваць, трымаць, прыймаць, затрыманне, затрыманьне
détention en estonien
Traductions:
omandus, hooldus, vahistamine, arestima, peatama, paeluss, arest, kinnipidamine, katkestus, valdamine, vahistus, säilitamine, mahutama, eestkoste, lõpetus, peetus, kinnipidamise, kinnipidamist, arestiga, vahi
détention en croate
Traductions:
zaustaviti, zadržati, posjedovanje, održavati, zadržavanje, uhićenju, čuvanje, zatvor, imetak, zakup, kustos, sadržavati, držanje, imanje, kustosa, posjed, pritvor, pritvora, pritvoru, pritvaranje
détention en islandais
Traductions:
hald, handtaka, forræði, halda, fang, bragð, tak, farbann, gæsluvarðhald, haldi, kyrrsetningu, gæsla
détention en latin
Traductions:
possideo, custodia, possessio, teneo
détention en lituanien
Traductions:
rankena, areštas, areštuoti, atmintis, laikyti, sulaikymas, sulaikymo, kalinimas, suėmimas, sulaikomi
détention en letton
Traductions:
atlikšana, novilcināšana, kāts, rokturis, arestēšana, atbilst, arests, izbaudīt, turēt, spals, izjust, aizkavēšana, būt, saskanēt, atmiņa, piekrist, aizturēšana, aizturēšanas, aizturēšanu, apcietinājuma, ieslodzījuma
détention en macédonien
Traductions:
притвор, притворот, притворање, задржување, затворање
détention en roumain
Traductions:
captivitate, arestare, mâner, memorie, ine, detenție, de detenție, detenția, detenției, detentie
détention en slovène
Traductions:
vaba, pripor, pridržanje, pripora, pridržanja, priporu
détention en slovaque
Traductions:
udržovať, držať, zachovaní, zastavení, uväzniť, udržte, zadržanie, zadržania, zadržaní, zadržaniu, zadržiavanie