détente en anglais
Traductions:
trigger, amusement, relaxation, bound, relaxing, relax, expansion
détente en espagnol
Traductions:
diversión, frontera, recreo, disparador, linde, relajación, gatillo, restringir, entretenimiento, límite, la relajación, relax, de relajación, descanso
détente en allemand
Traductions:
vergnügung, liberalisierung, hahn, auslöser, einschränken, rast, entspannung, kurzweil, unterhaltung, schranke, abzug, belustigung, limitieren, begrenzen, abspringen, grenze, Entspannung, Erholung, Entspannungs, Ruhe, Relaxation
détente en italien
Traductions:
scatto, abbrivo, confine, rilassamento, divertimento, spasso, diporto, grilletto, limite, frontiera, distensione, relax, il relax, il rilassamento, di rilassamento
détente en portugais
Traductions:
disparador, descanso, prazer, limite, divertimento, triciclo, recreio, fronteira, confins, raia, relaxamento, relaxation, de relaxamento, relaxar, abrandamento
détente en néerlandais
Traductions:
grens, pretje, perk, vermaak, ontspanning, schik, rust, trekker, aardigheid, tijdverdrijf, amusement, relaxatie, ontspannen, ontspanningsruimte
détente en russe
Traductions:
отдых, непременный, ограничение, увеселение, повинный, ущемление, обязанный, времяпрепровождение, прыгать, смягчение, граничить, связь, расслабление, связанный, уверенный, гашетка, релаксация, релаксации, отдыха
détente en norvégien
Traductions:
moro, underholdning, byks, begrense, avtrekker, grense, avslapping, avslapning, velvære, avslapnings, slappe
détente en suédois
Traductions:
avkoppling, begränsa, nöje, underhållning, gräns, tillställning, avslappning, relaxa, relax, relaxation
détente en finnois
Traductions:
rajattu, viihdytys, raja, laukaista, ajanviete, hauskuus, liipaisin, hyppäys, tauko, hypätä, lepo, hauskutus, loikka, huvitus, laukaisin, laukeaminen, rentoutuminen, rentoutumista, rentoutumiseen, rentoutumisen, rentoutua
détente en danois
Traductions:
fornøjelse, springe, indskrænke, underholdning, begrænsning, afslapning, lempelse, slappe, slappe af, afslapningsområde
détente en tchèque
Traductions:
veselost, oddech, limitovat, relaxace, hranice, vyskakovat, uvolnění, ochabování, kratochvíle, pobavení, spoušť, skákat, mez, omezovat, zábava, kohoutek, relaxační, relaxaci, odpočinek
détente en polonais
Traductions:
relaksacja, relaks, wywoływać, ograniczyć, związanie, rozpętać, odskakiwać, dziabać, luz, ograniczać, wesołość, przyczyna, odprężenie, oprawny, radość, granica, złagodzenie, relaksu
détente en hongrois
Traductions:
lazítás, megeresztés, fesztelenítés, meglazítás, bekötött, kioldógomb, lazulás, szórakoztatás, elernyedés, relaxáció, lanyhulás, kioldó, megkötött, feloldódás, elernyesztés, feszültségmentesítés, pihenés, kikapcsolódás, relaxációs, kikapcsolódást, pihenésre
détente en turc
Traductions:
istirahat, sınırlamak, eğlence, dinlenme, gevşeme, rahatlama, relaksasyon, relaxation
détente en grec
Traductions:
ξεκούραση, εκτόνωση, δεμένος, σκανδάλη, χαλάρωση, χαλάρωσης, τη χαλάρωση, ξεκούρασης
détente en ukrainien
Traductions:
веселощах, межень, грище, веселощі, впевнений, неодмінний, розвагу, упевнений, слабнути, відскік, слабшати, звеселяння, відпочинок, відпочинку, перебування
détente en albanais
Traductions:
kufi, çlodhje, relaksim, relaksimit, relaksim të, relaksim i
détente en bulgare
Traductions:
забавление, развлечение, отмора, отдих, отпускане, релаксация, почивка
détente en biélorusse
Traductions:
скакаць, адпачынак, отдых
détente en estonien
Traductions:
lõbustus, lõdvendus, päästik, seotud, hüplema, lõõgastumine, meelelahutus, piir, lõõgastus, lõõgastumiseks, lõõgastuda, lõdvestumiseks, siinviibimisest tõeliselt meeldejääv
détente en croate
Traductions:
skočiti, vezan, obarač, ograničiti, zabava, oivičen, kvaka, ublaženje, hvataljka, vezani, smekšavanje, razonoda, međa, opuštanje, za opuštanje, odmor, opuštanja, relaksacija
détente en islandais
Traductions:
gaman, slökun, slaka, afslöppun, slökunin, sem slökun
détente en lituanien
Traductions:
miegas, pašokti, žaidimas, pasilinksminimas, poilsis, riba, ramybė, pobūvis, pramoga, ežia, relaksacija, sušvelninimas, atsipalaidavimas, atsipalaiduoti
détente en letton
Traductions:
miers, izprieca, lekt, ierobežot, ierobežojums, limitēt, atpūta, robeža, uzjautrinājums, relaksācijas, relaksācija, relaksāciju, mīkstināšana
détente en macédonien
Traductions:
релаксација, одмор, опуштеност, опуштање, релаксирање
détente en roumain
Traductions:
trăgaci, distracţie, limită, repaus, relaxare, de relaxare, relaxarea, destindere
détente en slovène
Traductions:
zábava, zábavní, meze, sprostitev, sprostitveni, sprostitvena, sproščenost, relaksacija
détente en slovaque
Traductions:
zotavení, zábavní, zábava, relaxácia, relaxácie, relax, relaxacia, relaxáciu