disputé en anglais
Traductions:
row*, fight, broil, row, disputes, squabble, feud, contention, brawl, quarrel, words, dustup, suit, contends, disagreement, strife, argument, hassle
disputé en espagnol
Traductions:
batalla, probanza, disputar, discrepancia, bronca, tarro, diferencia, convenir, batallar, remar, discusión, pleito, contienda, gresca, tinaja, distinción, disputa, conflicto, controversia, litigio, controversias
disputé en allemand
Traductions:
unstimmigkeit, streitsache, ruck, wortwechsel, argument, gefäß, grillen, zwist, wehren, glas, widerspruch, zwietracht, konkurrenzfähigkeit, differenz, anpassen, streitigkeit, Streit, Auseinandersetzung, Streitigkeit, Rechtsstreit
disputé en italien
Traductions:
dissenso, filare, disaccordo, discussione, diverbio, conflitto, disputare, fila, controversia, addirsi, dissapore, disputa, processo, procedimento, bisticciare, combattimento, contestazione, vertenza, controversie
disputé en portugais
Traductions:
veste, porfiar, diferença, vez, cauda, luta, rotina, argumentação, caber, fileira, debate, espião, fila, disputar, inclinação, discussão, disputa, litígio, diferendo, litígios, controvérsia
disputé en néerlandais
Traductions:
rechtsgeding, toerbeurt, geschil, onderscheid, dracht, set, voegen, passen, gelid, vechten, argument, kijven, kamp, wedijver, deugen, strijden, dispuut, geschillen, geding, geschillenbeslechting
disputé en russe
Traductions:
опрокидывать, дебош, прения, аргументация, утверждение, аргумент, дебаты, костюм, оспаривать, масть, пререкаться, дискуссия, пробиваться, наклонять, коробить, сватовство, спор, споров, спора, споры
disputé en norvégien
Traductions:
stride, søksmål, forskjell, slag, farge, rad, feide, rekke, dress, kamp, bråk, slagsmål, ro, trette, krangel, strid, tvist, tvisten, tvister, tviste, uenighet
disputé en suédois
Traductions:
argument, debatt, debattera, skakning, dräkt, strid, klänning, ryck, slagsmål, diskutera, skillnad, passa, kostym, rättegång, tvist, slag, tvisten, tvister, tviste
disputé en finnois
Traductions:
kärventää, keikahtaa, jupakka, sopia, riita, kulho, kamppailla, taistelu, käräjöinti, kisa, tinkiä, vaihekulma, kina, kokopuku, kilpailu, riehua, kiista, riidan, riitojen
disputé en danois
Traductions:
slås, række, dragt, strid, skænderi, slag, mundhuggeri, konflikt, debat, forskel, kæmpe, argument, slagsmål, chok, stride, kamp, tvist, tvisten, tvister, tvistens
disputé en tchèque
Traductions:
kolize, soupeření, šarvátka, ucházení, plachta, kostým, žádost, nachýlení, obsah, tvrzení, souprava, kontroverze, polemika, lomoz, disputace, grilovat, spor, sporu, sporů, urovnávání, spory
disputé en polonais
Traductions:
zmaganie, garnitur, swar, rywalizacja, rozróba, zwalczyć, besztać, zaprzeczać, smażyć, dyskutować, wątpić, borykanie, skłócić, dzban, bój, opływać, spór, sporów, sporu, spory
disputé en hongrois
Traductions:
korsó, szóváltás, ellenségeskedés, pereskedés, okoskodás, konfliktus, ricsaj, pör, pörlekedés, zökkenés, cserépbödön, lehordás, perpatvar, leánykérés, kérés, vitatkozás, vita, jogvita, vitában, vitát, vitatott
disputé en turc
Traductions:
sıra, sarsma, dizi, savaşmak, muharebe, kavanoz, mücadele, tartışma, fark, kostüm, kavga, çekişme, savaş, anlaşmazlık, ihtilaf, uyuşmazlık, anlaşmazlığı, anlaşmazlığın
disputé en grec
Traductions:
επιχείρημα, μάχη, καβγάς, διαφωνία, μάχομαι, φιλονικία, εξυπηρετώ, διαπληκτίζομαι, διαμάχη, καταπολεμώ, καυγάς, τιμάριο, κωπηλατώ, διεκδικώ, βολεύω, λογομαχία, διένεξη, διαφοράς, διαφορά, διαφορών
disputé en ukrainien
Traductions:
шум, ствердження, розсипаючи, шуміти, протестувати, наганяй, карантини, костюм, сваритися, горіти, дзюрчати, конфліктувати, різниця, доказ, довід, відзнака, суперечка, спір, суперечку, спор
disputé en albanais
Traductions:
lufta, rresht, luftoj, ngatëresë, rradhë, mosmarrëveshje, shamatë, grindje, debat, konflikt, diskutim
disputé en bulgare
Traductions:
конфликт, сражение, костюм, разнолика, полемика, вражда, пререкания, стълкновение, спор, диспут, наклон, противоречие, разногласие, довод, спорове, на спорове, спора
disputé en biélorusse
Traductions:
краска, гаршчок, плаваць, гарнiтур, спрэчка, спрэчку, спорт, спор, спрэчкі
disputé en estonien
Traductions:
purk, vaenutsema, ülikond, kreen, lööming, erinevus, verivaen, sõnasõda, väitlus, väide, argument, kokkupõrge, klõmm, vastuolu, nägelema, vaidlus, vaidluse, vaidluste, vaidlust, vaidluses
disputé en croate
Traductions:
neprijateljstvo, polemika, raspravljanje, prepirka, odijelo, ugađanje, rasprava, borbe, argument, dokaz, sukoba, kostim, sukob, graja, spora, kavga, svađa, spor, sporova
disputé en islandais
Traductions:
deila, kapp, halla, dragt, ys, sviptingar, þrefa, bardagi, ágreiningur, illdeilur, henta, deilu, deilan, ágreining, deilunni
disputé en latin
Traductions:
iurgium, certo, altercatio, discordia, disputatio, certamen, litigo, pugna
disputé en lituanien
Traductions:
muštis, prieštaravimas, kovoti, eilė, diskusija, kautis, vaidas, grumtis, ginčas, debatai, konfliktas, kivirčas, kostiumas, smūgis, irkluoti, argumentas, ginčų, ginčo, ginčą, ginčai
disputé en letton
Traductions:
nesaskaņa, konflikts, kauties, arguments, sadursme, ķildoties, cīņa, diskusija, atšķirība, strīds, uzvalks, karot, strīdēties, debates, rinda, tracis, strīdu, strīda, domstarpības, domstarpību
disputé en macédonien
Traductions:
битката, спор, спорот, спорот за, решавање, спорот околу
disputé en roumain
Traductions:
conflict, conveni, diferenţă, argument, lupt, zdruncinătură, difere, luptă, costum, borcan, bătălie, deosebire, rând, ceartă, dezbatere, dispută, disputa, litigiu, litigiilor, a litigiilor
disputé en slovène
Traductions:
naklonit, vrsta, boj, polemika, sklopit, spor, bojevat, debata, názor, obleka, sklon, opeci, uvod, razlika, sraka, tvezeni, sporov, spora, sporu
disputé en slovaque
Traductions:
rozdiel, džbán, svár, roztržka, nehoda, debata, tvrdení, polemika, handrkovať, spor, rozpor, slušte, sklon, názor, nádoba, hádka, sporu, spore, spory, konanie