douceur en anglais
Traductions:
delicacy, sweet, sweets, sugariness, tenderness, friendliness, kindliness, placidity, loveliness, goodness, daintiness, clemency, softness, sweetness, kindness, pleasantness, gentleness, mildness, smoothness
douceur en espagnol
Traductions:
mansedumbre, afecto, terneza, clemencia, ternura, golosina, confite, afición, docilidad, amabilidad, manjar, benevolencia, bondad, postre, misericordia, amenidad, dulzura, dulzor, la dulzura, dulce, suavidad
douceur en allemand
Traductions:
anmut, zärtlichkeit, schmankerl, feinheit, milde, freundlichkeit, lieblichkeit, annehmlichkeit, schwächlichkeit, sanftmut, gute, engelhaft, vorliebe, leckerbissen, naschereien, liebenswürdigkeit, Süße, Süsse, Süßigkeit, Sße
douceur en italien
Traductions:
cortesia, morbidezza, gentilezza, misericordia, finezza, dolcezza, avvenenza, tenerezza, acume, sottigliezza, mollezza, caramella, dolce, affettuosità, la dolcezza, di dolcezza, dolcezze
douceur en portugais
Traductions:
bem, meigo, afabilidade, gentileza, bondade, acepipe, guloseima, fineza, acender, delicadeza, sobremesa, doce, ameno, amabilidade, varredura, suave, doçura, sweetness, a doçura, suavidade
douceur en néerlandais
Traductions:
snoepgoed, teerheid, beminnelijkheid, toetje, malsheid, voorkomendheid, nagerecht, tederheid, zacht, lekkernij, versnapering, suikerbakkerij, aangenaamheid, mildheid, oppassend, delicaatheid, zoetheid, zoetigheid, zoet, zoete, zachtheid
douceur en russe
Traductions:
благодушие, сладкозвучный, придирчивость, дружелюбие, смирение, пунктуальность, мягкосердечие, приторный, душистый, деликатес, приветливость, притягательность, прелесть, слабость, пресный, ликер, сладость, сладости, сладостью
douceur en norvégien
Traductions:
yndig, blid, søt, ømhet, finfølelse, lekkerbisken, bløthet, godhet, dessert, nåde, sødme, sweetness, søthet, søtsmaken, søtheten
douceur en suédois
Traductions:
sötma, välvilja, nåd, lugn, ömhet, söt, godhet, delikatess, ljuv, karamell, sötman, söthet, sötheten, ljuvlighet
douceur en finnois
Traductions:
vienous, hienous, hellyys, miellyttävyys, sallivuus, tuoksu, imelyys, mukavuus, hyvyys, sulous, armas, kurittomuus, kiltteys, enkelimäinen, ystävyys, kurinpuute, makeus, makeutta, makeuden, makea
douceur en danois
Traductions:
sød, kær, liflig, dessert, sødme, sødhed, sødmen, søde
douceur en tchèque
Traductions:
klid, příjemnost, detailnost, sladký, tichost, vlídný, mlsnost, roztomilost, jemnost, moučník, lahodný, přátelství, shovívavost, dobrota, měkkost, lahodnost, sladkost, sladkosti, sladkostí, sweetness, sladká
douceur en polonais
Traductions:
cichość, sentyment, landrynkowy, słodycz, miękkość, miły, wybredność, delikatny, zamiłowanie, frykas, ułaskawienie, przysmak, delikates, chwytliwy, wyrozumiałość, łaska, słodyczy, słodkość, słodkości, słodyczą
douceur en hongrois
Traductions:
tapintat, megadás, desszert, andalító, merevség, kellemesség, enyheség, puhaság, szívélyesség, lágyság, szívjóság, finomság, savmentes, irgalmasság, szelídség, édesség, édes, édessége, édességét, édességet
douceur en turc
Traductions:
hoş, incelik, tatlı, tatlılık, sevimlilik, şirinlik, hoş koku, nezaket
douceur en grec
Traductions:
λεπτότητα, άλγος, επιείκεια, πόνος, γλυκύτητα, καραμέλα, λιχουδιά, ακριβολογία, γλυκός, γλύκα, γλυκύτητας, τη γλυκύτητα, γλυκύτητος
douceur en ukrainien
Traductions:
милосердя, цнота, привітний, багатослівний, розтягнений, хворобливість, совісність, цукерка, нелюблячий, загоряється, великодушність, люб'язно, розтягнутий, приємний, доброта, розбірливість, солодкість, солодощі, сладость, насолода, насолоду
douceur en albanais
Traductions:
ëmbël, mirësi, ëmbëlsirë, ëmbëlsi, ëmbëlsia, ëmbëlsinë, vetë ëmbëlsia, ëmbëlsi e
douceur en bulgare
Traductions:
добро, доброта, изящество, сладкия, десерт, сладост, сладостта, сладък, сладки
douceur en biélorusse
Traductions:
добра, слодыч, сладость, саладосць, салодкасьць, саладосьць
douceur en estonien
Traductions:
õrnus, peenus, delikaatsus, meeldivus, andestamine, magus, hellus, mugavus, armuandmine, delikatess, armsus, kunstipärasus, maiustus, lahkus, pehmus, hüve, magusus, magususe, magusust, sweetness, magususega
douceur en croate
Traductions:
mir, vrlina, ljupkost, slatkiš, pojedinost, dobrodušnost, blagost, slast, prefinjenost, bezbrižnost, sladak, poslastica, prijatnost, obzirnost, ugodnost, popustljivost, slatkoća, slatkoću, prijazne, slatkoće
douceur en islandais
Traductions:
góðvild, mýkt, sætleik, sætleiki
douceur en latin
Traductions:
beneficentia, dulcedo, suavis, benevolentia, lenitas, dulcis
douceur en lituanien
Traductions:
desertas, saldus, malonus, saldumas, saldumo, sweetness, saldumą, saldumu
douceur en letton
Traductions:
pieķeršanās, deserts, labais, salds, laipnība, patīkams, saldums, salduma, sweetness, saldumu, salduma pakāpi
douceur en macédonien
Traductions:
сладост, сласта, сладоста, слаткост, благоста
douceur en roumain
Traductions:
calm, bunătate, desert, subtilitate, afecţiune, omenie, dulce, dulceață, dulceata, dulceața, îndulcire
douceur en slovène
Traductions:
dobrota, sladkost, bonbón, sladek, skromnost, pokora, slabost, delikátnost, laskavost, mírnost, sladkosti, sweetness, Slast, sladkoba
douceur en slovaque
Traductions:
milova, dobrota, bonbón, hebkosť, sladký, sladkosť, vybavení, pokora, lahôdka, sladkosti, sladkos, slad