hurlement en anglais
Traductions:
ululation, hollering, screech, clamour, shrieking, cry, din, scream, roar, wail, bawl, roaring, bellow, howl, yell, howling, yelling
hurlement en espagnol
Traductions:
clamor, bullicio, mugir, clamar, llorar, ruido, chirriar, gemir, aullar, alarido, berrear, vocear, rugir, bramido, zipizape, gemido, aullido, grito, aullido de
hurlement en allemand
Traductions:
gejammer, dehngefäß, kreischen, bejammern, getöse, geschrei, schrei, ausruf, ruf, faltenbalg, lärm, schreien, klagen, scherz, blühend, kreischend, heulen, howl, Schrei, jaulen
hurlement en italien
Traductions:
stridere, clamore, lamento, ruggire, gridare, boato, ruggito, grido, urlo, stridore, chiasso, ululare, piangere, zuffa, frastuono, baccano, ululato, urlare
hurlement en portugais
Traductions:
chorar, bradar, berrar, vagão, ruído, riscar, fermento, lamento, vagueie, pequeno, gritar, grito, rugir, rugido, uivo, howl, uivar, uivo de, uivam
hurlement en néerlandais
Traductions:
gieren, roepen, weeklagen, leven, schreeuw, bulderen, joelen, grommen, gillen, huilen, kabaal, rumoer, kreet, gil, blèren, roep, gehuil, janken, huilt, howl
hurlement en russe
Traductions:
крик, плач, бушевать, шум, гоготать, визг, взвывать, завопить, громогласный, рокотать, завывать, гудение, стон, шумиха, рева, храпеть, вой, выть, рыдайте, завывание
hurlement en norvégien
Traductions:
gråte, hyle, hyl, grine, klage, brøl, hvin, brus, skrik, brøle, larm, jammer, brake, skrike, howl, jamre
hurlement en suédois
Traductions:
skrik, skrål, oljud, rop, dån, skräna, gallskrika, ropa, bråk, gråta, vråla, larm, skrika, tjut, howl, tjuta, yla, vrål
hurlement en finnois
Traductions:
huutaa, melske, parkaisu, kiljunta, valitella, hihkua, uikuttaa, pauke, iskostaa, hoilottaa, hälistä, mylvintä, ulista, parku, kumu, melu, ulvoa, ulvonta, ulvovat, vaikeroikaa, howl
hurlement en danois
Traductions:
larm, brus, græde, skrige, råb, råbe, skrig, hyle, hyl, hyler, howl, brøl
hurlement en tchèque
Traductions:
povyk, rámus, rachot, skučení, kravál, oplakávat, burácet, řvaní, vrzat, nářek, pištění, hlomoz, hučení, hřmot, hřmět, vřískat, vytí, výt, kvílení, hukot
hurlement en polonais
Traductions:
larum, zazgrzytać, kołatanie, wrzeszczeć, harmider, grzmieć, wrzawa, wykrzykiwać, wrzask, pisk, skarżyć, ryczeć, skrzek, jęk, wydzierać, skwierczeć, wycie, wyć, ryk, howl, wyją
hurlement en hongrois
Traductions:
üvöltés, kiáltás, jajgatás, jajveszékelés, visítás, sikoly, bömbölés, üvöltését, jajgatván, jajgassatok, howl
hurlement en turc
Traductions:
ses, şamata, feryat, gürleme, bağırmak, çığlık, haykırış, ağlamak, haykırmak, uluma, uğultu, ulumak, havlamak
hurlement en grec
Traductions:
ωρύομαι, πάταγος, φωνάζω, στριγκλίζω, βρυχώμαι, ουρλιάζω, βρυχηθμός, κραυγάζω, κραυγή, στριγγλίζω, σαματάς, μουγκρίζω, κλαίω, ουρλιαχτό, ουρλιάζουν, howl
hurlement en ukrainien
Traductions:
верещати, скрик, кричати, плакати, гуркіт, кричущий, бушування, жовток, завивання, ревти, гримати, плач, галас, вити, шум, стогнати, виття, вої, собака, вой
hurlement en albanais
Traductions:
shungëlloj, qaj, zhurmë, buças, bërtas, lebetitem, vajtoj, vajtim, piskamë, rënkoj, rënkim
hurlement en bulgare
Traductions:
рев, шум, крик, вой, ридайте, лелекайте
hurlement en biélorusse
Traductions:
выццё, вой, вый, воі, вай
hurlement en estonien
Traductions:
röögatus, uluma, röökima, krigin, karje, kisendama, üürgamine, karjuma, meelepahatorm, kisama, mürtsutamine, kisa, möirgama, karjumine, huilatus, kiunatama, ulguma, uluge, Rääkyä, ulub, howl
hurlement en croate
Traductions:
zveket, lupa, mukanje, dreknuti, bučiti, rika, vrisak, vikati, viknuti, urlati, jadikovanje, vrištati, larma, brujati, buka, zahtjev, urlik, zakukajte, zavijaju, zaurlati
hurlement en islandais
Traductions:
grátur, gráta, ys, gnauða, kall, hljóða, æpa, öskur, vola, belja, kveinið, howl, kveinið yfir
hurlement en latin
Traductions:
clamor, lamentor, fleo
hurlement en lituanien
Traductions:
šaukti, rėkti, verkti, šauksmas, staugti, kaukimas, staugimas, būbauti, bliauti
hurlement en letton
Traductions:
žēlabas, vaimanas, kliedziens, saukt, raudāt, aicinājums, sauciens, gaudas, kliegt, kaukt, gaudot, vaimanājiet, kauciens, gaudo
hurlement en macédonien
Traductions:
лелек, лелекањето, врескаат, рев
hurlement en roumain
Traductions:
chemare, tânguire, urla, urlet, zbiere, strigăt de mânie, muget
hurlement en slovène
Traductions:
vani, jokati, jek, pláče, ev, zavijanje, Howl, Urlati, je Howl
hurlement en slovaque
Traductions:
zavytí, bedákanie, krik, kričať, hluk, hukot, vytie, vytí, zavýjanie, vytia