hurler en anglais
Traductions:
yawp, yell, squall, bawl, shriek, roar, cry, ululate, shout, howl, hoot, bellow, wail, blare, scream, screech, shout out
hurler en espagnol
Traductions:
vociferar, bramido, ulular, bramar, ráfaga, clamar, gritar, roncar, rugido, berrear, mugir, voz, llorar, chillar, rugir, grito, gritar hacia fuera, gritarle, griten, gritan
hurler en allemand
Traductions:
gebrüll, geschrei, balg, pfeifen, getöse, freudenschrei, dehngefäß, kreischen, ruf, gejohle, witz, blasebalg, klage, scherz, aufschrei, schmettern, aufschreien, schreien, shout out, zurufen
hurler en italien
Traductions:
sbraitare, piangere, urlo, boato, urlare, ruggire, ululare, strillo, raffica, esclamare, grido, ruggito, vociare, stridore, stridere, burrasca, gridare, gridare la, gridare il, gridare ad
hurler en portugais
Traductions:
riscar, vaiar, vagueie, chorar, vagão, rugir, grito, bradar, arquear, fermento, berrar, lamento, gritar, rugido, grito para fora, shout para fora, gritam, shout
hurler en néerlandais
Traductions:
roep, gillen, schreien, kreet, joelen, loeien, krijs, huilen, gieren, wenen, schreeuwen, blaten, roepen, balken, grommen, gil, shout out, schreeuw uit, schreeuw
hurler en russe
Traductions:
прикрикнуть, аукнуть, гиканье, прикрикивать, гаркать, вытье, верещать, гоготать, клекотать, зареветь, стенание, аукать, визжать, взреветь, причитать, вить, кричать, выкрикивать, крикнуть, выкрикнуть, закричать
hurler en norvégien
Traductions:
brake, rop, grine, hyl, brøl, jammer, hyle, hvin, rope, brøle, skrike, gråte, brus, skrik, tute, klage, roper, å rope
hurler en suédois
Traductions:
vråla, skräna, rop, dån, skrik, skrika, gallskrika, ropa, skrål, gråta, skrika ut, ropa ut, shout out
hurler en finnois
Traductions:
valitella, parkaisu, vihellys, itkeä, kirskunta, kiljunta, hoilottaa, älähtää, kirskua, karjunta, hihkaista, huuto, mylvintä, karjaisu, ulvoa, ryskyä, huutaa, huutamaan, huutavat, Propseja, kuulumiset
hurler en danois
Traductions:
skrig, brus, græde, råb, skrige, råbe, råber, at råbe
hurler en tchèque
Traductions:
vytrubovat, vrzat, hřímat, skučení, bouřka, troubení, jásot, výt, oplakávat, vykřiknout, třesk, řvát, nářek, hluk, bědování, křičet, zakřičet, vykřikne, vykřikovat
hurler en polonais
Traductions:
piszczeć, jazgotać, wrzask, buczek, ryczeć, krzyczeć, wydzieranie, płakać, skrzeczeć, wycie, wołanie, krzyknąć, napyskować, zaskrzeczeć, krzykacz, pokrzykiwać, krzycz, wykrzyczeć, wykrzykiwać
hurler en hongrois
Traductions:
kurjantás, bújócska, széllökés, sípolás, hujjogatás, tülkölés, bömbölés, ordítás, trombitahang, kiáltás, szélvihar, csatakiáltás, sikoly, visítás, sikoltás, huhogás, kiáltani, kiabál ki, kiabál, küldhet kizárólag neki
hurler en turc
Traductions:
haykırış, gürleme, bağırma, bağırmak, çığlık, haykırmak, feryat, ses, ağlamak, dışa bağırmak, sesle haykır, dışarıya haykırmalıyız
hurler en grec
Traductions:
στριγγλίζω, στριγκλιά, κραυγάζω, βρυχώμαι, σκούζω, ουρλιάζω, μουγκρίζω, ωρύομαι, σκούξιμο, στριγκλίζω, φωνάζω, κλαίω, κραυγή, βρυχηθμός, φωνάξω, φωνάξουμε, φωνάζει, φωνάξει, φωνάξετε
hurler en ukrainien
Traductions:
скрик, ревіти, шквал, плакати, завивання, верескливий, чалий, гукати, жовток, улюлюкати, бушування, охати, безпритульники, грюкати, плач, верещати, кричати
hurler en albanais
Traductions:
shungëlloj, qaj, thërras, lebetitem, bërtas, britmë, zhurmë, buças, thirrura nga, të thirrura nga
hurler en bulgare
Traductions:
виза, крик, рев, провиквам се, вик, извика, вика, крещи
hurler en biélorusse
hurler en estonien
Traductions:
ergutushüüe, üüratus, möirgama, kisama, ulguma, tuututama, hüüdma, põrgulärm, uluma, hüüd, möire, pagi, lõugamine, kisa, kisendama, pasundama, Hüüab, hüüda, hõikavad, hõigata, appi hüüda teda
hurler en croate
Traductions:
kriknuti, vikati, brujati, vrisnuti, mukanje, dovikivati, vika, jak, viknuti, jadikovanje, klicanje, cičati, rika, razglasiti, jadikovati, vihor, izvikivati, objavili, uzviknuti
hurler en islandais
Traductions:
él, öskur, hróp, kall, gráta, hrópa, grátur, hljóða, gnauða, vola, æpa, belja, öskra, hrópar, fagna
hurler en latin
Traductions:
clamor, fleo, lamentor, clamo
hurler en lituanien
Traductions:
verkti, šauksmas, šaukti, rėkti, šaukiantį, pranešite, šaukite, pranešate
hurler en letton
Traductions:
vaimanas, aicinājums, žēlabas, gaudas, kliegt, raudāt, sauciens, saukt, kliedziens, bļāviens, izkliegt, paziņojat
hurler en macédonien
hurler en roumain
Traductions:
tânguire, chemare, recunoștință, striga, strige, strig, strigi
hurler en slovène
Traductions:
vani, jokati, pláče, ev, jek, zakričal, zakričijo, zaklical, Vikati
hurler en slovaque
Traductions:
kričať, zavytí, poryv, hluk, výskot, hukot, bedákanie, výkrik, vykríknuť, skríknuť, vykríkol