ménager en anglais
Traductions:
thrifty, regret, organize, fix, economical, contrive, arrange, sort, begrudge, skimp, economize, parsimonious, save, spare, provident, prepare, husband, humor, household, domestic
ménager en espagnol
Traductions:
casa, producir, escatimar, poner, hacer, fabricar, lamentar, hogar, sentir, dolor, ralea, deplorar, arreglar, crear, rescatar, arrepentirse, de repuesto, libre, repuesto, repuesto para, de repuesto para
ménager en allemand
Traductions:
sparen, art, festmachen, privathaushalt, herrichten, ballabwehr, hervorrufen, bewirken, ersatz, herstellen, erfinden, ordnen, trauern, sortierung, haushälterisch, retten, Ersatz, Zusatz, zu Ersatz
ménager en italien
Traductions:
allestire, ordinare, assortire, rimpianto, fissare, salvare, economizzare, produrre, dolersi, rendere, sorta, economico, operare, conservare, dispiacere, combinare, di ricambio, libero, scorta, di scorta, ricambio
ménager en portugais
Traductions:
fixar, deplorar, adaptar, poupar, obter, arranjar, criar, documentar, lamento, chave, família, arrumar, abóbada, urdir, quinhentos, maioria, sobressalente, livre, de reposição, de reserva, sobresselente
ménager en néerlandais
Traductions:
spijt, klaarmaken, opbrengen, aard, uitwinnen, metselen, uitoefenen, redden, inhalen, slag, beoefenen, indelen, aanwenden, monteren, verhelpen, soort, reserve, extra, reserveonderdelen, reservebatterij, reservewiel
ménager en russe
Traductions:
учинять, слаживать, делать, утолстить, заботливый, поступать, обезопасить, упорядочить, наладить, ослаблять, зарабатывать, сочинить, учинить, подпоить, освобождать, раскаяние, запасной, запчасти, запасное, запасных, запасные
ménager en norvégien
Traductions:
familie, reparere, slag, forberede, hjemlig, berge, sort, økonomisk, fremstille, ordne, redde, feste, slekt, huslig, sparsommelig, husholdning, reserve, reservedeler, reservedel, reservehjul, fritiden
ménager en suédois
Traductions:
alstra, preparera, sortera, ordna, tillaga, rädda, göra, fästa, ångra, anordna, komponera, ekonomisk, producera, reparera, tillverka, inrikes, extra, reserv, ersättningsbatteri, ersättnings, ledig
ménager en finnois
Traductions:
saita, aiheuttaa, pitää, yltää, säätää, valittaa, nuuka, saavuttaa, armahtaa, mielipaha, korjaustyö, latoa, ennättää, kesy, tarpeeton, ajaa, vara-, varaosa, vapaa, vara
ménager en danois
Traductions:
producere, tilberede, redde, gøre, ordne, familie, beholde, konstruere, art, slags, angre, lave, befæste, beklage, beklagelse, fortryde, reservedele, ekstra, fritid, overskydende, reservehjul
ménager en tchèque
Traductions:
domácnost, chystat, zachránit, způsobit, fixovat, donutit, želet, rozdílet, ustalovat, připravit, provádět, překládat, uchovat, přinutit, určit, donucovat, náhradní, rezervní, náhradních, volná, volný
ménager en polonais
Traductions:
przewidujący, żal, dyrektorować, żałować, wprawiać, wyrychtować, udzielać, wmontować, twardnieć, załatwiać, ubolewanie, osiedlać, wklinować, obyć, zaplanować, domostwo, zapasowy, wolny, zamienna, zapasowa, zapasowe
ménager en hongrois
Traductions:
öntecstisztítás, zsírtalan, takarékos, gyógyír, gyártmány, helyzetpont, igazítás, helyzetpont-meghatározás, márka, szikár, védés, hajóhely-meghatározás, helyzetpont-bemérés, bütykölés, sajnálkozás, mód, tartalék, Spare, szabadidő, a tartalék, alkatrész
ménager en turc
Traductions:
aile, onarım, tür, ulaşmak, evcimen, uzanmak, yetişmek, uzatmak, erişmek, yapmak, üretmek, sınıflandırmak, kurmak, tamir, marka, yasamak, yedek, boş, için yedek, fazlalık
ménager en grec
Traductions:
λυπάμαι, τακτοποιώ, κατασκευάζω, μετανιώνω, σπιτικό, περισσεύω, αποκρούω, τύπος, τσιγκουνεύομαι, κατοικίδιος, εξαναγκάζω, λύπη, φτιάχνω, αποταμιεύω, ξεδιαλέγω, οικογένεια, εφεδρικός, ανταλλακτικά, ανταλλακτικών, πλεονάζουσα, εφεδρικό
ménager en ukrainien
Traductions:
зберегти, економічний, попередній, улаштовувати, скупої, відсортувати, годити, скупою, провидіння, економити, домовлятись, сортувати, процвітаючий, майори, влаштовувати, економний, запасний, запасної, запасною, запасних, запасній
ménager en albanais
Traductions:
tepërt, gatuaj, rrallë, përgatit, ekonomik, krijoj, bëj, rezervë, familje, formoj, konstruktoj, kursimtar, lloj, këmbimi, këmbimit, të këmbimit
ménager en bulgare
Traductions:
делата, домакинство, вид, свободен, резервен, свободното, резервни, резервна
ménager en biélorusse
Traductions:
прынасiць, штурхаць, гатаваць, адбыцца, прыстань, рабiць, прыходзiць, сям'я, запасны, запасной, запасная, запаснога
ménager en estonien
Traductions:
kurvastama, panema, valmistuma, korrastama, salvestama, kadestama, sortima, korraldama, järjestama, majanduslik, sepitsema, kodustatud, kodumaine, piisama, organiseerima, tegema, vaba, varuosad, kasutamata, varuosade, tagavaraosad
ménager en croate
Traductions:
ekonomsko, izuzev, osim, domaća, posluga, obavljati, kućanstvo, izbaviti, postati, snimi, domaćinstvo, utanačiti, rezerva, slobodan, pričvrstiti, zavidjeti, rezervni, rezervnih, rezervnog, rezervna, rezervnim
ménager en islandais
Traductions:
hátta, spara, innlendur, bjarga, forða, búa, gera, frelsa, bú, festa, gerð, haga, vara, afgangur, varahluti, vara-
ménager en latin
Traductions:
facesso, operor, desiderium, genus, defigo, destino, efficio, parcus, domesticus, domus, facio
ménager en lituanien
Traductions:
modelis, tikti, susitarti, gailestis, taupus, fasonas, gaminti, sutvarkyti, taupyti, rūšis, šeima, dresiruoti, statyti, šeimyna, mokyti, remontas, atsarginis, atsarginių, atsarginio, atsarginė, atsarginį
ménager en letton
Traductions:
pievērst, piestiprināt, suga, modelis, trenēties, dresēt, veikt, nožēla, sasniegt, trenēt, ģimene, šķirne, gatavot, veids, taupīgs, labot, rezerves, neizmantotā, neizmantoto, neizmantotās
ménager en macédonien
Traductions:
резервни, резервните, на резервни, резервна, слободно
ménager en roumain
Traductions:
face, fel, economic, regret, crea, casnic, sorta, practica, salva, aranja, marcă, reparaţie, de rezervă, rezervă, liber, schimb, de schimb
ménager en slovène
Traductions:
shraniti, narediti, žal, pripraviti, upírat, dokázat, storiti, ustanovit, rezervno, rezervna, rezervnim, rezervne, rezervni
ménager en slovaque
Traductions:
lakomý, tuzemský, poctivý, domácnosť, pripraviť, šetrný, robiť, usporiadať, ušetriť, ľutovať, pripravovať, náhradní, úsporný, druh, súkromný, náhradné, náhradný, Náhradná, náhradnú, náhradnej