Mot: mêler
Catégorie: mêler
Références, Alimentation et boissons, Arts et divertissements
Mots associés / Définition (def): mêler
meler l'utile à l'agréable, mêler anglais, mêler antonymes, mêler au présent, mêler grammaire, mêler l'utile à l'agréable anglais, mêler les pinceaux, mêler mots croisés, mêler signification, mêler synonyme, mêler traduction, mêler à, se mêler, synonyme mêler
Synonyme: mêler
combiner, mélanger, intervenir, confondre, incorporer, malaxer, se mélanger, brouiller, remanier, modifier, traîner les pieds, battre les cardes
Mots croisés: mêler
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - mêler: 5
Nombre de consonnes: 3
Nombre de voyelles: 2
Nombre de lettres du mot - mêler: 5
Nombre de consonnes: 3
Nombre de voyelles: 2
Traductions: mêler
mêler en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
mingle, shuffle, stir, confuse, tangle, commingle, meddle, interfere, compound, intermix, admix, merge, agitate, blend, implicate, ravel, mix, mixing
mêler en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
torsión, amasar, remover, mezcolanza, combinar, unir, entreverar, agitar, fundir, ovillo, entremezclar, moverse, ruido, intrincar, revolver, embrollar, mezclar, mezcla, la mezcla, mezcle, de la mezcla
mêler en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
schleife, verbinden, verwirren, windung, querfeldeinrennen, intervenieren, mischung, drall, wirrwarr, vereinigen, zusammengesetzt, aufregung, verbindung, verwechseln, kletterei, gewirr, mischen, vermischen, zu mischen, Mischung
mêler en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
mischiare, scalata, girata, muovere, arraffare, torcere, groviglio, scambiare, intervenire, mistura, mescolare, commistione, tumulto, miscela, implicare, treccia, miscelare, mixare
mêler en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
composto, enredar, mexer, mesclar, luva, intervir, rodar, torção, interpor, tânger, mistura, agitar, ligar, atrapalhar, misturar, complicar, misture, misturam, mix
mêler en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
wassen, onrust, warboel, kronkelen, temperen, foefje, vermengen, agitatie, bewegen, opschudding, opruien, betrekken, ontroeren, verwikkeling, mixen, mengen, mengeling, mix
mêler en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
засечься, смесь, смешение, подмешивать, вставлять, растасовать, ералаш, взболтать, слить, вмешивать, общаться, перемешивание, высунуть, покрутить, замесить, карабканье, смешивать, перемешать, смешивание, смешиваться
mêler en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
klatre, komplisere, knep, forvirre, blanding, bevegelse, streve, dreining, flette, blande, røre, bland, mikse, blander, blandes
mêler en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
sammanfoga, förvirra, blandning, oväsen, ingripa, blanda, fläta, agitera, komplicera, röra, sammansatt, uppståndelse, blandas, blandar, mixa, mix
mêler en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
kietoutua, yhdistää, puuttua, sekaantua, yhdentää, tarkentaa, mutkistaa, sokkelo, luikerrella, seota, raskauttaa, sekoitus, vääntö, kiihottaa, sekaannuttaa, nolottaa, sekoittaa, sekoita, sekoitetaan, mix, käytä
mêler en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
blande, forene, forvirre, samle, mix, bland, blandes, blander
mêler en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
míchání, sdružený, záhyb, bouřit, rozrušit, přerušit, rozplést, honička, zkomolit, třást, budit, rozechvívat, hnutí, míchat, stočit, směsice, smíchat, směs, mísit, promíchá
mêler en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
splot, przeplatać, przerywać, połączyć, krętanina, łączyć, uwikłać, związek, zwrot, rwetes, mieszać, metamorfoza, wykręcać, zakręt, hałas, stapiać, zmieszać, wymieszać, zamieszać
mêler en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
lábköz, kertelés, tyúk, farkaséhség, gépcsoport, ferdeség, vegyülék, perec, elkanyarodás, csavarugrás, fogolytábor, sasszé, keverék, kavarás, összebonyolódás, vegyület, keverjük össze, keverjük, keverje, mix
mêler en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
karışmak, dolaştırmak, birleştirmek, şaşırtmak, karışım, karıştırmak, güçleştirmek, karışıklık, hareket, karıştırın, mix, karıştırıp, karıştırabilirsiniz
mêler en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
διαταράσσω, σκαρφαλώνω, σμίγω, συγχωνεύομαι, συγχωνεύω, παρεμβαίνω, περιπλέκω, ανακατεύω, στροφή, επιδεινώνω, ανακατώνω, αναδεύω, καμπή, αναμιγνύω, επεμβαίνω, κινώ, μείγμα, αναμειγνύεται, ανακατεύουμε, αναμίξτε, ανακατέψτε
mêler en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
мішурний, злуку, ускладніться, реманент, змішування, крутити, нескінченно, розпусний, міномет, переплутати, дертися, сполучення, суміш, рукавиці, змішайтеся, показний, змішувати, плутати
mêler en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
lëviz, ndërhyj, lëvizje, trazoj, rrotullohet, nënkuptoj, përzierje, mix, përziejnë, përzihen, të përzierje
mêler en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
съставно, смешение, схватка, лутаница, волтовата, смесвам, смесват, се смесват, се смесва, разбъркайте
mêler en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
змешваць, зьмешваць, мяшаць
mêler en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
õhutama, takerduma, seondama, väänama, segunema, eraldama, pundar, mestima, segama, segadus, häirima, lehtadru, segu, mõjutama, tiba, rüselema, segatakse, segada, segage
mêler en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
raspravljati, uplesti, postidjeti, posredovati, poremetiti, prelomiti, promiješati, zamijeniti, ubaciti, zgrabiti, uznemiriti, spajanje, složenost, složen, dvoličan, dovoditi, miješati, pomiješati, mix, izmiješati
mêler en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
rumska, blanda, hræra, blandað, blandað saman, þessu blandað, blandið
mêler en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
commisceo, impedio, confundo, turbo, permoveo
mêler en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
jaudinti, sumaišyti, maišyti, sumaišoma, sumaišykite, išmaišykite
mêler en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
apvienot, izjaukt, apmulsināt, sajaukt, jaukt, samaisīt, maisījums, samaisa
mêler en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
се меша, меша, измеша, микс, измешајте
mêler en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
suci, coadă, uni, amestec, agita, amesteca, complica, curbă, amestecă, se amestecă, se amesteca, amestecați
mêler en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
plést, rušit, zaplést, spojit, mešati, naznačit, zamotat, mesit, mást, vadit, smilit, splést, mix, mešajte, premešajte, premeša, premešamo
mêler en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
cuchať, zložitý, pomýliť, rozvinutí, stočiť, hádka, komplikovať, miešať, zmiešať, zmieša, premiešať, zmiešajte
Le sens et "utilisation de": mêler
verb
- Unir. - Mêler la douceur à l’ironie .
- Mélanger. - Mêler du blanc et du noir, avec du noir .
- Embrouiller, faire perdre le fil de ses idées à quelqu’un. - Avec tes questions, tu m’as mêlée .
- S’occuper de. - Mêler les pages d’un dossier .
Statistiques de popularité: mêler
Les plus recherchés par villes
Paris
Les plus recherchés par régions
Île-de-France, Alsace, Aquitaine, Auvergne, Bourgogne