maintenir en anglais
Traductions:
cling, affirm, sustained, claim, stethoscope, declare, keep, defend, obtain, assert, behave, preserve, allege, retain, predicate, continue, maintain, sustain
maintenir en espagnol
Traductions:
lograr, preservar, manifestar, regentar, tener, observar, mantener, defender, afirmar, contener, persistir, seguir, conseguir, confirmar, permanecer, conducirse, mantener la, mantener el, mantenimiento, de mantener
maintenir en allemand
Traductions:
abfangen, übereinstimmen, schuldforderung, bekommen, haft, preisgeben, forderung, bewältigen, stethoskop, enthalten, lebensunterhalt, frachtraum, fortbestehen, zustimmen, erleiden, anspruch, pflegen, halten, erhalten, behaupten, aufrechterhalten
maintenir en italien
Traductions:
rimanere, rivendicare, proclamare, ottenere, confermare, vantare, difendere, continuare, sostenere, custodire, ritenere, esigenza, dichiarare, proseguire, asserire, conseguire, mantenere, mantenere la, conservare, mantenimento, mantenere il
maintenir en portugais
Traductions:
fortaleza, alegar, poupar, demora, guardar, alar, conservar, declarar, reivindicação, haver, apresentação, afiado, prisão, arranjar, resguardar, defenda, manter, manter a, manutenção, manter o, mantêm
maintenir en néerlandais
Traductions:
bergen, konfijten, verkrijgen, bedwingen, conserveren, leven, steunen, voeding, beamen, standhouden, stutten, onderhouden, bewaren, claimen, uitzuinigen, verlating, handhaven, in stand houden, behouden, te handhaven
maintenir en russe
Traductions:
удерживать, обороняться, трюм, придержать, разглагольствовать, добывать, защитить, заказник, поддержать, придираться, выдержать, соревноваться, заявлять, оборонять, приписать, приставать, поддерживать, поддержания, сохранить, сохранять, поддержание
maintenir en norvégien
Traductions:
beholde, holde, levebrød, krav, erklære, bevare, reklamasjon, konserver, få, bekrefte, fordring, påstå, hevde, forsikre, tak, inneholde, vedlikeholde, opprettholde, opprett, å opprettholde
maintenir en suédois
Traductions:
fordran, hålla, bibehålla, vinna, behålla, bejaka, förklara, fortsätta, få, predikat, erhålla, försvara, värna, uppehälle, påstå, reservat, upprätthålla, underhålla
maintenir en finnois
Traductions:
pidättää, taistella, tarttua, viivytys, varmistaa, ravinto, jatkaa, langettaa, puolustella, vaade, pärjätä, kuuluttaa, huolehtia, pidätys, kannattaa, pito, ylläpitää, säilyttää, pitää, säilyttämään, ylläpitämiseksi
maintenir en danois
Traductions:
erklære, skaffe, holde, støtte, forsvare, vare, slås, bevare, få, påstå, beholde, fortsætte, kæmpe, stetoskop, vedligeholde, opretholde, fastholde
maintenir en tchèque
Traductions:
vytrvat, jednat, podržet, utvrdit, vymáhat, získávat, řídit, výrok, zachovat, lnout, konzervovat, deklarovat, obdržet, podpírat, živobytí, polapení, udržovat, udržet, udržení, zachování
maintenir en polonais
Traductions:
przypuszczać, zdobyć, zaangażować, oznajmiać, przylegać, hodować, obchodzić, orzekać, utrzymanie, pretendować, dowodzić, pretensja, zgłaszać, utrzymywać, odbywać, dochować, utrzymać, zachować, utrzymania
maintenir en hongrois
Traductions:
vártorony, vár, sztetoszkóp, fonendoszkóp, hajótér, állítmány, fenntart, fenntartása, fenntartani, fenntartására, fenntartásához
maintenir en turc
Traductions:
korumak, hak, kulp, dayanmak, durdurmak, tehir, gecikme, geçim, saklamak, sap, muhafaza, sağlamak, sürdürmek, bakımı
maintenir en grec
Traductions:
υποστηρίζω, υπερασπίζομαι, διεκδικώ, υπερασπίζω, κατηγορώ, διασώζω, συνεχίζω, ισχυρίζομαι, αμπάρι, συνεχίζομαι, πιάνομαι, διεκδίκηση, δηλώνω, εμμένω, κολλώ, κρατώ, διατηρούν, διατηρήσουν, να διατηρήσει, διατηρήσει, διατηρηθεί
maintenir en ukrainien
Traductions:
приставати, ствердити, стетоскоп, витік, прилипати, відмічати, заявити, облягати, продовжуйтеся, залишатися, тягти, захищати, дотримуватися, витримати, домагатися, називати, підтримувати, підтримуватиме, підтримуватимуть
maintenir en albanais
Traductions:
pretendoj, mbaj, deklaroj, ruaj, luftoj, ruajtur, mbajë, të ruajtur
maintenir en bulgare
Traductions:
закрилям, спазвам, трюм, сказуемо, опазвам, запазвам, поддържане, поддържа, запази, поддържат, се поддържа
maintenir en biélorusse
Traductions:
гадаваць, атрымоўваць, трымаць, спажытак, харчы, абвяшчаць, ежа, рабiць, абараняць, спажыва, пажытак, страва, прыймаць, харч, харчаванне, падтрымліваць
maintenir en estonien
Traductions:
kuulutama, võistlema, käituma, öeldis, taotlema, liibuma, stetoskoop, tõendama, pidama, jaatama, võitlema, säilitama, kinnituma, kaitsma, saama, nõudma, säilitada, säilitamiseks, hoida, säilitavad
maintenir en croate
Traductions:
steći, objavljujemo, objaviti, izjavljivati, daljnjem, izjaviti, čuvati, dobiti, čuvajte, potrajati, zadobiti, tvrđenje, odgovarajući, održavati, tvrditi, obrane, održati, održavanje, zadržati, održavanju
maintenir en islandais
Traductions:
keppa, fang, fullyrða, krafa, bragð, vara, halda, tak, verja, geyma, aðkall, haldast, viðhalda, að viðhalda, að halda, haldið
maintenir en latin
Traductions:
arguo, persevero, teneo, ostendo, reservo, firmo, munio, acquiro, possideo, tolero, autumo, sustento
maintenir en lituanien
Traductions:
ginčytis, pragyvenimas, grumtis, skelbti, laikyti, tęsti, taupyti, trukti, kovoti, rankena, apginti, muštis, kautis, ginti, išlaikyti, palaikyti, išsaugoti, palaiko, toliau taikyti
maintenir en letton
Traductions:
spals, taupīt, turpināt, saskanēt, kauties, stetoskops, izjust, atbilst, novilcināšana, strīdēties, rokturis, aizkavēšana, aizstāvēt, atlikšana, būt, turēt, saglabāt, uzturēt, saglabātu, uztur, uzturētu
maintenir en macédonien
Traductions:
одржување, одржување на, се одржи, задржи, одржи
maintenir en roumain
Traductions:
trai, apăra, mâner, stetoscop, declara, continua, ine, afirma, susţine, luptă, menține, mențină, menținerea, a menține, mentine
maintenir en slovène
Traductions:
prijaviti, proglasit, založit, trdit, predikát, braniti, dobiti, bránit, jedkat, stetoskop, opírat, vzdrževati, vzdrževanje, ohrani, ohranjati, ohranjanje
maintenir en slovaque
Traductions:
predikát, opíčat, stetoskop, udržovať, obhajovať, získavať, držať, udržte, výrok, pokračuj, udržiavať, udržať, zachovať, udržiava