assigner en anglais
Traductions:
intend, schedule, apportion, appropriate, destine, allot, attach, specify, sump, assign, allocate, summon, constitute, mark, designate, fix, assigned, assigning, assign the, to assign
assigner en espagnol
Traductions:
destinar, reparar, convocar, planificar, nombrar, programa, prorratear, parar, fijar, marcar, pretender, citar, adecuado, anexar, detallar, apropiado, asignar, asigne, asignará, ceder, asignarle
assigner en allemand
Traductions:
flugplan, fest, eigen, mark, festmachen, zeichen, zeugnis, beabsichtigen, fixieren, sumpf, zitieren, bestimmen, anzeichen, stiften, erobern, kochen, vergeben, zuweisen, zuordnen, zuzuweisen, zuzuordnen
assigner en italien
Traductions:
aggiustare, marcare, competente, affisso, fondare, stanziare, formare, contrassegnare, intendere, citare, specificare, marchio, apposito, adatto, cenno, indizio, assegnare, attribuire, assegna, assegnare i, assegnazione
assigner en portugais
Traductions:
constitua, ponto, assinalar, reparo, prender, chamar, apropriado, ajeitar, intimar, específico, cenário, quinhentos, reparar, pretender, despeito, adequado, atribuir, atribua, designar, atribui, ceder
assigner en néerlandais
Traductions:
uittrekken, geschikt, voorteken, vaststellen, toekennen, determineren, aanhalen, monteren, dienstregeling, verstellen, opknappen, uitmaken, vormen, betekenen, merkteken, wenk, toewijzen, wijzen, toe te wijzen, toewijst
assigner en russe
Traductions:
распределять, план, предписывать, задавать, намереваться, устремлять, трудность, наметка, предназначать, крепить, наряжать, грязевик, уладить, запятая, отличиться, предвосхищать, назначать, назначить, присвоить, назначения, присваивать
assigner en norvégien
Traductions:
tilsikte, reparere, tegn, timeplan, akte, merke, kjennemerke, feste, sitere, markere, passende, ordne, tildele, tilordne, tilordner, overdra, tildeler
assigner en suédois
Traductions:
passande, bevis, laga, lämplig, märka, poäng, anslå, vink, markera, skylt, teckna, underteckna, tecken, märke, tilldela, utgöra, delar, tilldelar, överlåta, ge
assigner en finnois
Traductions:
korjata, sijoittaa, ohjelma, nimittää, tunnus, korjaustyö, havaita, myöntää, aikoa, täsmentää, nimetä, lukita, asettaa, osittaa, mainita, jakaa, luovuttaa, antaa, siirtää, määrittää, osoittaa
assigner en danois
Traductions:
kalde, befæste, reparere, mærke, råbe, citere, tilberede, karakter, tegn, tildele, tildeler, overdrage, tildeles, knytte
assigner en tchèque
Traductions:
opravovat, označkovat, ustálit, bod, přikázat, pojmenovat, plánovat, věnovat, přičítat, program, vyhradit, plán, designovat, upevnit, upřít, nominovat, přiřadit, přidělit, přiřazení, přiřaďte, přiřazovat
assigner en polonais
Traductions:
wklinować, ukonstytuować, dołączyć, zaznaczać, cytować, stosowny, wyszczególnić, opatrywać, kreska, określać, osiedlać, obierać, przytaczać, lista, przywłaszczyć, zarządzać, przydzielać, przypisać, przypisanie, przydzielić, przypisania
assigner en hongrois
Traductions:
felhatalmazott, jogutód, helyzetpont-meghatározás, megbízott, helyzetpont-bemérés, megbetegedés, osztályzat, gyógyír, helyzetpont, engedményes, igazítás, bütykölés, ütemterv, kézjegy, feljogosított, öntecstisztítás, kijelöl, rendelni, hozzárendelni, rendelheti, rendelhet
assigner en turc
Traductions:
yerlikli, iz, onarım, ilgili, yerinde, tamir, işaret, baha, program, belirti, paylaştırmak, uygun, marka, atamak, atayabilirsiniz, atayın, atamanız, atayabilir
assigner en grec
Traductions:
καλώ, κατανέμω, σκοπεύω, οικειοποιούμαι, πρόγραμμα, συγκροτώ, προορίζω, καθορίζω, αποδίδω, διανέμω, διορίζω, συνδέω, επισυνάπτω, παραθέτω, βαθμός, σημειώνω, εκχωρήσετε, αναθέσει, εκχωρήσει, αναθέτουν, ορίσετε
assigner en ukrainien
Traductions:
реєстр, виділяти, асигнувати, уточнити, направлятися, призначати, морської, конкретність, додати, прикріпити, визивати, згадувати, нестриманий, режим, розподіліть, передбачати, призначатиме
assigner en albanais
Traductions:
caktoj, caktojë, të caktojë, caktojnë, caktoni
assigner en bulgare
Traductions:
правоприемник, цитат, присвоите, присвоява, възложи, възлага, зададете
assigner en biélorusse
Traductions:
чуць, прызначаць, назначаць, прызначыць
assigner en estonien
Traductions:
andma, lisama, arestima, kavatsema, volitatud, paras, tunniplaan, moodustama, jaotama, omastama, reserveerima, kutse, omistama, mark, varuma, täpsustama, määrama, määrata, määramiseks, loovutada, või anda
assigner en croate
Traductions:
citirati, pripisati, namjeravati, doznačiti, opisati, opredijeliti, prilijepiti, pridavati, spisak, namjeravam, postaviti, žig, prikladno, pozvati, nadležna, namjera, dodijeliti, dodijelite, dodjeljivanje, dodjelu, odrediti
assigner en islandais
Traductions:
auðkenna, festa, einkunn, tilgreina, ætla, áforma, áætlun, einkenni, úthluta, tengja, framselja, að tengja, að úthluta
assigner en latin
Traductions:
macula, signum, voco, aptus, nota, congruens, constituo, tribuo, destino, defigo
assigner en lituanien
Traductions:
skirstyti, ženklas, remontas, pažymys, skirti, požymis, sušaukti, priskirti, paskirti, priskiria, susieti
assigner en letton
Traductions:
labošana, labot, remontēt, gatavot, nodibināt, remonts, piestiprināt, novērtējums, atzīme, gatavoties, pievērst, pazīme, nostiprināt, norāde, piešķirt, piešķirtu, uzdot, nodot, uzticēt
assigner en macédonien
Traductions:
доделите, додели, се додели, му ја додели, го додели
assigner en roumain
Traductions:
referinţă, reparaţie, semn, stabili, potrivit, prost, cita, notă, atribui, aloca, atribuiți, a atribui, desemna
assigner en slovène
Traductions:
známka, značka, ustanovit, plán, označit, ustavit, upírat, marek, marka, napojit, uvést, mínit, dodeliti, dodelite, dodeli, dodelitev, določite
assigner en slovaque
Traductions:
určiť, súpis, privolať, schéma, program, marka, známka, privolávať, zamýšľať, označiť, vhodný, rozvrh, krik, značka, marek, plán, priradiť, prideliť, priradi