obliger en anglais
Traductions:
bind, force, commit, engage, obligate, undertake, compel, impose, make, oblige
obliger en espagnol
Traductions:
constreñir, realizar, hacer, cometer, contratar, producir, emprender, comprometer, obligar, compeler, poner, empeñar, fabricar, atar, crear, fuerza, vigor, la fuerza, fuerza de, vigente
obliger en allemand
Traductions:
bilden, verpflichten, verursachen, fabrikat, kochen, widmen, willkür, kraft, ausführung, gewalt, pissen, herstellung, verüben, tun, belegschaft, marke, Kraft, Gewalt
obliger en italien
Traductions:
legare, fare, pigiare, ingranare, produrre, creare, addurre, violenza, forzare, rilegare, tirare, fabbricare, ingiungere, commettere, raccomandare, obbligare, forza, vigore, forza di, vigenti, la forza
obliger en portugais
Traductions:
construir, proibir, ditar, encaixar, forçar, sacar, empreender, executar, criar, ligamento, força, categorizado, tornar, puxar, enlaçar, formar, vigor, força de
obliger en néerlandais
Traductions:
treffen, creëren, binden, dringen, kracht, tappen, behalen, huren, maken, geweldpleging, personeel, douwen, laten, ondernemen, geweld, bedrijven, werking, van kracht, geldende
obliger en russe
Traductions:
сварить, изделие, переснять, учинить, вымазаться, замолвить, обессмыслить, пенить, передать, создавать, нудить, заниматься, привязывать, замаслить, охмелять, заходиться, сила, силы, силой, усилие, силу
obliger en norvégien
Traductions:
makt, begå, skape, vold, påtvinge, produsere, engasjere, tvinge, utgjøre, nå, styrke, gjøre, kraft, ansette, foreta, fremstille, kraften
obliger en suédois
Traductions:
göra, anlända, nå, kraft, begå, alstra, styrka, producera, tvinga, dana, komponera, våld, tillverka, räcka, gällande, andet, kraften
obliger en finnois
Traductions:
puhti, ruveta, tehdä, sitoa, pettää, sysätä, luovuttaa, pestata, petkuttaa, ottaa, törmätä, aikaansaada, väkivalta, ennättää, yltää, tarttua, voima, voimassa, voimaan, voimaa, voiman
obliger en danois
Traductions:
producere, styrke, konstruere, foretage, kraft, voldsomhed, tvinge, force, gældende, gælder
obliger en tchèque
Traductions:
urychlit, vytvářet, připravit, zrychlit, svazovat, vytvořit, spoutat, síla, zhotovovat, najímat, zjednat, vliv, najmout, předložit, tvar, přijmout, síly, silou, sílu, sil
obliger en polonais
Traductions:
zobowiązywanie, przymusić, wytwarzać, wygłaszać, zdążyć, tworzyć, poświęcać, przekazać, nakładać, siła, włączać, przemoc, wymuszać, obowiązywać, oszukiwać, opatrywać, moc, siły, siłą, siłę
obliger en hongrois
Traductions:
érvényesség, gyártmány, kizárólagos, márka, energia, erő, hatályba, hatályos, hatályban, erőt
obliger en turc
Traductions:
personel, erişmek, yaratmak, itmek, ulaşmak, marka, yetişmek, güç, sağlamak, uzatmak, sürmek, kurmak, üretmek, şiddet, yasamak, kudret, kuvvet, kuvveti, gücü, force
obliger en grec
Traductions:
εξαναγκάζω, φτιάχνω, κάνω, πεδικλώνω, δύναμη, δεσμεύω, βία, κατασκευάζω, δένω, διαπράττω, επιβάλλω, βιβλιοδετώ, ισχύ, ισχύει, ισχύος, ισχύουν
obliger en ukrainien
Traductions:
учинити, впертість, поліція, вчинити, майори, насилувати, сила, змусити, зраджувати, зв'язувати, ручатися, силувати, доручати, затискати, змушувати, гарантувати
obliger en albanais
Traductions:
forcë, shpërthej, konstruktoj, formoj, detyroj, bëj, lidh, force, krijoj, fuqi, forca, forcë e, forca e
obliger en bulgare
Traductions:
насилие, делата, сила, сила на, действащите, сили
obliger en biélorusse
Traductions:
адбыцца, рабiць, прыстань, цягнуць, штурхаць, прынасiць, прыходзiць, сіла, моц
obliger en estonien
Traductions:
kohustama, palkama, haarduma, pühenduma, kohustuma, rakendama, sundima, sooritama, mõjustama, köitma, mõistma, panema, tegema, siduma, vägi, jõud, kehtivate, jõu, jõudu, jõus
obliger en croate
Traductions:
obavezan, poduzeti, sudjeluju, natovariti, napravila, uvesti, organizirati, izvršiti, prisiliti, natjerati, povezati, počiniti, prinuditi, obvezati, obavezati, sudjelovati, sila, snaga, snage, sile, snagu
obliger en islandais
Traductions:
hnýta, afl, fremja, búa, gerð, gera, gildi, Force, valdi, kraftur
obliger en latin
Traductions:
suscipio, vis, coactum, efficio, cogo
obliger en lituanien
Traductions:
spausti, statyti, užimti, fasonas, gaminti, spirti, jėga, modelis, smurtas, rišti, jėgos, force, pajėgos
obliger en letton
Traductions:
vardarbība, raut, vara, montēt, vilkt, sasniegt, grūst, modelis, šķirne, fasons, būvēt, celt, investēt, ieguldīt, spēks, stumt, spēku, spēka, spēkā
obliger en macédonien
Traductions:
силата, насилството, сила, на сила, сили, сила на
obliger en roumain
Traductions:
impune, forţă, forţa, crea, sili, for, marcă, investi, forță, vigoare, forța, forței, forta
obliger en slovène
Traductions:
síla, spojit, slabit, vklopiti, narediti, sila, silo, sile, Aktivno
obliger en slovaque
Traductions:
spáchať, prinútiť, povinný, nútiť, robiť, násilí, donucovať, nátlak, sila, pevnosť, hrúbka, sily, silu