perturbation en anglais
Traductions:
distraction, derangement, interference, disorder, trouble, disturbance, perturbation, disruption, disturbances
perturbation en espagnol
Traductions:
estorbo, perturbación, desarreglo, distracción, desorden, problema, agitación, zipizape, desconcierto, injerencia, interferencia, disturbio, alteración, perturbaciones, trastorno
perturbation en allemand
Traductions:
sorge, mischen, schwierigkeiten, problem, chaos, ärger, bewegung, zerstreuung, beeinflussung, eingriff, verwirrung, beeinträchtigung, schaden, verstörtheit, aufregung, zerrüttung, Störung, Störungen, Störungs
perturbation en italien
Traductions:
perturbazione, scompiglio, guaio, ostacolo, soqquadro, confusione, fatica, mischia, disordine, distrazione, zuffa, intromissione, disturbo, disturbi, turbamento, perturbazioni
perturbation en portugais
Traductions:
intrometer, alvoroço, desobedecer, afligir, interferência, agitação, aguar, distracção, desordenar, distúrbio, trote, ingerência, intervir, problema, desordem, trotar, perturbação, perturbações, distúrbios, perturbação do
perturbation en néerlandais
Traductions:
ontspanning, troebelen, janboel, onrust, inmenging, disorde, strubbeling, vraagpunt, beletsel, probleem, bezwaar, opgave, kwestie, storing, beroering, verwarring, verstoring, stoornis, verstoringen, storingen
perturbation en russe
Traductions:
распад, помешательство, вмешательство, расстраивать, тревога, расстройство, возмущение, огорчение, развлечение, развалины, развал, проблема, раздробленность, неурядица, забота, дезинтеграция, нарушение, нарушения, возмущения, беспокойство
perturbation en norvégien
Traductions:
hindring, innblanding, distraksjon, uorden, forstyrrelse, larm, bekymre, slagsmål, bekymring, bråk, forstyrrelser, forstyrrelsen
perturbation en suédois
Traductions:
oväsen, bråk, oordning, uppståndelse, hinder, oro, oreda, störning, störningar, störnings, störningen
perturbation en finnois
Traductions:
vaivata, melske, asioihin sekaantuminen, hämminki, hälinä, hässäkkä, poru, epäjärjestys, häiriö, ongelma, vaiva, esto, väliintulo, hajaannus, kysymys, hätä, häiriön, häiriöitä, häiriötä, häiriöt
perturbation en danois
Traductions:
rekreation, forstyrrelse, uorden, forvirring, hindring, forstyrrelser, forstyrrelsen, forstyrrende
perturbation en tchèque
Traductions:
neshoda, vměšování, rvačka, onemocnění, vzrušení, trampota, kratochvíle, porucha, potíž, neklid, nepořádek, mrzutost, vzruch, pozdvižení, soužení, rozruch, rušení, poruchy, narušení, vyrušování
perturbation en polonais
Traductions:
trud, niepokoić, mieszanie, popłoch, natrudzić, zepsucie, zaburzenie, choroba, dystrakcja, troska, zło, oderwanie, wcisk, urządzenia, dolegliwość, zamieszanie, niepokojenie, zaburzenia, zakłóceń, zakłócenia, zakłócenie
perturbation en hongrois
Traductions:
rendellenesség, elmezavar, zavarkeltés, kölcsönhatás, zavarás, megzavarás, összetalálkozás, szétszakadás, gond, üzemzavar, zavar, zavarok, zavart, zavara
perturbation en turc
Traductions:
sorun, azar, düzensizlik, hareket, kesilme, karışıklık, engel, rahatsızlık, bozukluğu, bozukluk, bozulma, parazit
perturbation en grec
Traductions:
αναστάτωση, παρεμβολή, αναψυχή, ταλαιπωρία, πάθηση, ακαταστασία, αταξία, μπελάς, διαταραχή, ενοχλώ, ενόχληση, φασαρία, διατάραξη, διαταραχής, διαταραχές, διατάραξης
perturbation en ukrainien
Traductions:
тривога, біда, ось-то, втручається, турбота, занепокоєння, розвагу, розвага, збентеження, дезинтеграця, перерву, зіпсування, зруйнування, порушення, якось-то, збурення
perturbation en albanais
Traductions:
problemi, dertim, hall, mundohem, shqetësim, çrregullim, shqetësimi, çrregullimi, shqetesim
perturbation en bulgare
Traductions:
смущение, безпокойство, смущения, нарушения, нарушение
perturbation en biélorusse
Traductions:
парушэнне, парушэньне
perturbation en estonien
Traductions:
müra, interferents, vahelesegamine, korratus, katkestus, kõrvalejuhtimine, pahandus, häire, meeltesegadus, segipaiskamine, korrarikkumine, segilöömine, häirimine, häireid, häirimise, häirete
perturbation en croate
Traductions:
smetnja, smetati, poremećaj, uznemirenje, zabuna, neispravnost, zbrka, muka, miješanja, nered, interferencija, dodijavati, bolest, rasulo, raskid, nemir, smetnje, ometanje, uznemiravanje
perturbation en islandais
Traductions:
íhlutun, fyrirhöfn, truflun, truflanir, röskun, ónæði, truflun á
perturbation en latin
Traductions:
turba, confusio
perturbation en lituanien
Traductions:
kliuvinys, uždavinys, netvarka, trikdymas, sutrikimas, trukdžiai, trikdymą
perturbation en letton
Traductions:
kavēklis, nemieri, uzdevums, nekārtība, traucējums, traucēšana, traucējumi, traucējumus, traucējumu
perturbation en macédonien
Traductions:
нарушување, нарушувања, вознемирување, пореметување, нарушување на
perturbation en roumain
Traductions:
problemă, bucluc, dezordine, obstacol, necaz, tulburare, perturbație, perturbare, perturbări, tulburări
perturbation en slovène
Traductions:
trápit, motnje, motnja, vznemirjanje, motenj, motnjo
perturbation en slovaque
Traductions:
rozptýlení, vyrušení, trápiť, rušení, zásah, rozvrat, rušenie, rušenia, rušeniu, interferencie, zrušenie