plainte en anglais
Traductions:
lament, complaint, charge, gripe, action, kick, claim, grievance, reclamation, beef, groan, moan, remonstrance, accusation, plaint, complaints, a complaint, complained
plainte en espagnol
Traductions:
encargar, patear, hecho, agarrar, carga, acusar, llorar, cargo, lástima, acción, denuncia, quejido, cargar, quejarse, querella, queja, reclamación, demanda, reclamo
plainte en allemand
Traductions:
stöhnen, förderrecht, tat, fußtritt, beklagen, stoßen, klagelied, angriff, beanstandung, rind, forderung, gebühr, leiden, akt, ladung, aufladung, Beschwerde, Reklamation, Klage, Rüge, Antrag
plainte en italien
Traductions:
affermare, pretesa, tacciare, azione, calcolare, lamento, accusa, affermazione, caricare, vantare, addebitare, esigenza, lamentarsi, lamentela, calcio, compiangere, denuncia, reclamo, censura, reclami
plainte en portugais
Traductions:
acusação, acácio, chute, carpir, cobrar, actividade, gemido, lastimar, pontapé, denúncia, teclado, queixa, lamento, gemer, cordeiro, arguição, reclamação, queixas
plainte en néerlandais
Traductions:
werking, stenen, toedoen, aanspraak, aandoening, steunen, daad, beschuldiging, zet, aanklacht, kreunen, weeklagen, claimen, schuldvordering, beklag, aangifte, klacht, grief, klacht in, klachten, de klacht
plainte en russe
Traductions:
застонать, причитать, винить, стон, натиск, брыкнуться, утилизация, выгнать, забота, попечение, веселиться, стонать, подопечный, откатываться, предосторожность, питомец, жалоба, жалобы, жалобу, жалобе
plainte en norvégien
Traductions:
aktivitet, stønn, lade, oksekjøtt, kreve, stønne, takst, klage, fordring, omkostning, sparke, krav, avgift, jamre, anklage, handling, klagen
plainte en suédois
Traductions:
krav, spark, anspråk, oxkött, gärning, handling, stöna, aktion, fordra, fordran, sparka, klagan, aktivitet, lasta, verksamhet, anklagelse, klagomål, klagomålet, anmärkning, anmärkningen, klagomål som
plainte en finnois
Traductions:
epäkohta, omistusoikeus, lasti, vetoomus, teko, uikuttaa, itkuvirsi, oikeus, kantelu, surra, ruikuttaa, kaduttaa, ladata, kanne, syyttää, uskoa, valitus, valituksen, kantelun, väite
plainte en danois
Traductions:
stønne, sigtelse, aktion, påstå, handling, spark, oksekød, sparke, reklamation, læs, besvær, anklage, klage, klagen, klagepunkt
plainte en tchèque
Traductions:
obžaloba, želet, obviňování, obžalovat, reklamace, oplakávat, útočit, opatření, nařčení, stavět, sténat, vsázka, jednání, vymáhání, služba, zatížení, stížnost, žalobní důvod, stížnosti, Podnět
plainte en polonais
Traductions:
pretendować, lament, cenić, reklamacja, koszt, obciążać, reklamować, krzywda, regeneracja, obarczyć, odzyskiwanie, obciążyć, sensacyjny, naliczać, obwinienie, uraza, skarga, zażalenie, zarzut, skargi
plainte en hongrois
Traductions:
földegyengetés, rúgás, taglejtés, cselekmény, bevetés, akció, nyögés, sirám, panasz, nyögdécselés, hatás, sérelem, harctevékenység, reklamáció, hányófelújítás, ácsolatrablás, panaszt, kifogás, panaszát, panaszban
plainte en turc
Traductions:
tesir, hareket, inilti, ücret, şikayet, fiil, faaliyet, yüklemek, hak, suçlama, tekmelemek, inlemek, iş, etki, şikâyet, şikayeti, bir şikayet, şikayetin
plainte en grec
Traductions:
επενέργεια, ισχυρίζομαι, δράση, μουγκρίζω, τρίξιμο, φροντίδα, μοιρολογώ, μουγκρητό, αγωγή, διάβημα, γκρίνια, κατηγορία, στενάζω, διεκδικώ, θρηνώ, διεκδίκηση, καταγγελία, παράπονο, καταγγελίας, αιτίαση, την καταγγελία
plainte en ukrainien
Traductions:
нарахування, кульгавість, рекламація, видаток, учинок, рівнини, застогнати, звинуватити, стогнати, заряд, затиск, жалоба, заявити, напад, скарга, хворобу, скаргу, скарга не, скарги
plainte en albanais
Traductions:
veprim, vajtoj, ankesë, pretendoj, aktivitet, pagesë, porosi, fajësoj, ngarkoj, shqelm, ankim, ankesa, ankesës, ankesën
plainte en bulgare
Traductions:
реформация, движение, обида, важим, обвинение, действие, стон, протест, механизъм, оплакване, жалба, жалбата, жалби
plainte en biélorusse
plainte en estonien
Traductions:
mõju, väide, hind, ägisema, kaebus, maksustama, müks, oie, taotlema, löök, süüdistus, itk, oigama, nõudma, sööstma, tegevus, kaebuse, kaebust, kaebuses, etteheide
plainte en croate
Traductions:
djelovanjem, krčenje, tužba, uvreda, reklamacija, stenjati, akcija, jecaj, zlosretan, nabiti, proklet, jadikovati, reklamacije, žalba, ukor, potraživanje, prigovor, pritužba, tužbu
plainte en islandais
Traductions:
ásökun, harma, krafa, aðkall, hlaða, kvörtun, kæra, kæru, kvörtunin, erindi
plainte en latin
Traductions:
gemo, onus, factum, actio, gemitus, crimen
plainte en lituanien
Traductions:
krūvis, veiksmas, elegija, kaltinimas, spyris, kaltinti, skundas, skundą, Skunde, Skunde buvo
plainte en letton
Traductions:
žēlabas, rīcība, spēriens, spert, spārdīt, apsūdzība, gaudas, lādiņš, spārdīties, vaimanas, elēģija, vaidēt, darbība, sūdzība, iebildums, sūdzību, Sūdzībā, Sūdzībā bija
plainte en macédonien
Traductions:
жалбата, поплака, жалба, тужба, приговор
plainte en roumain
Traductions:
boală, elegie, lovitură, acţiune, tânguire, activitate, acuzaţie, reclamație, plângere, plângeri, plângerea, plangere
plainte en slovène
Traductions:
trdit, sten, senat, kopat, žal, brcati, čin, boj, vrani, protest, pritožba, očitek, pritožbo, pritožba je, pritožbe
plainte en slovaque
Traductions:
boj, sťažnosť, vŕzaní, akční, žal, konanie, dej, nálož, protest, ston, vzdych, náboj, nárek, stenať, bedákanie, poplatok, sťažnosti