réunir en anglais
Traductions:
reunite, associate, link, conciliate, combine, aggregate, companion, collect, harvest, gather, glean, embody, assemble, convene, congregate, collate, meet, together
réunir en espagnol
Traductions:
adunar, zapapico, reunir, amontonar, amalgamar, camarada, encarnar, acumular, traba, enlace, congregar, cosechar, total, asociado, juntar, anudar, recoger, recolectar, recopilar, recabar
réunir en allemand
Traductions:
mähdrescher, vereinigen, kombinieren, ernteertrag, binden, pazifisieren, kartell, kulisse, ratgeber, anhäufen, kollege, ballwechsel, sammeln, freundin, ansammeln, freund, versammeln, zu sammeln, erfassen, zusammen
réunir en italien
Traductions:
accumulare, legare, pariglia, unire, accomunare, radunare, compagno, esigere, legamento, ritirare, collegare, mietitura, giuntura, raggiungere, vincolo, connettere, raccogliere, riunire, di raccogliere, raccogliere le
réunir en portugais
Traductions:
atar, aprazar, forro, cartel, amontoar, joanesburgo, total, montar, unificar, monte, associado, camarada, ajuntar, tirar, picareta, aferroar, reunir, coletar, recolher, se reúnem, juntar
réunir en néerlandais
Traductions:
tassen, makker, houweel, wegscheuren, kornuit, inzamelen, aggregaat, samenbinden, prikken, collecteren, vastbinden, bijeenroepen, afkluiven, uitschrijven, ophopen, plukken, verzamelen, vergaren, te verzamelen, verzamelen van, het verzamelen
réunir en russe
Traductions:
собирать, сочетать, наслаиваться, примирять, научиться, объединиться, супружество, сопряжение, сочетаться, сортировать, съезжаться, срастить, сопоставлять, воплотить, жать, объединяться, собрать, собираются, сбора, собирают
réunir en norvégien
Traductions:
forbindelse, avling, par, lenke, forsone, hakke, høst, samle, møte, plukke, grøde, høste, forene, samling, forsamle, forbinde, samles, samler, samle inn, å samle
réunir en suédois
Traductions:
foga, skörda, skörd, summa, total, samla, skarv, gröda, plocka, länk, blidka, aggregat, par, anknyta, montera, koppla, samla in, samlas, samlar, inhämta
réunir en finnois
Traductions:
parittaa, yhdistää, noukkia, sato, kasata, sadonkorjuu, asentaa, hahmottaa, pistää, kartelli, patoutua, paritella, valinta, liittyä, ilmentää, seuralainen, kerätä, koota, kokoontuvat, keräämään, keräävät
réunir en danois
Traductions:
høst, forbinde, plukke, ægtepar, forene, høste, forsamles, binde, afgrøde, samle, indsamle, samles, samler, indhente
réunir en tchèque
Traductions:
celek, kolega, přidat, nahromadění, rýpat, odbírat, pár, škubat, smíchat, krumpáč, sestavit, hromadit, snést, přebírat, kloub, družit, shromáždit, sbírat, shromažďovat, shromáždí, shromažďování
réunir en polonais
Traductions:
doszlusować, złożyć, zjednoczyć, szydzić, małżeństwo, obierać, podręcznik, narastać, wstąpić, żartować, naigrawać, druh, zgromadzić, pobratać, towarzysz, grupować, zbierać, gromadzić, zebrać, zbierają
réunir en hongrois
Traductions:
rendtag, aggregátum, fáklya, érdektársulás, betakarítás, labdamenet, túraverseny, összes, élettárs, halmazállapot, utánvételezett, fogpiszkáló, ásványösszenövés, illesztés, kartell, globális, gyűjt, gyűjteni, összegyűjteni, összegyűjti, gyűjtsön
réunir en turc
Traductions:
birleştirmek, bağ, toplanmak, biriktirmek, yığmak, birleşmek, bağlantı, ürün, hasat, cisimlendirmek, yoldaş, toplamak, devşirmek, araya, bir araya, toplama, toplamaya
réunir en grec
Traductions:
μαζεύω, εκφράζω, αποθησαυρίζω, μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, ξανασμίγω, συσσωματώνω, συσσωρεύω, σοδειά, παραβάλλω, συλλέγω, συσχετίζω, τρύγος, συνενώνω, ενσωματώνω, κατατάσσομαι, συγκεντρώσει, συγκεντρωθούν, συγκεντρώνουν, συλλέξει, συλλέγουν
réunir en ukrainien
Traductions:
спілкуватися, накопичити, врожай, агрегат, корж, згуртованість, визивати, зіставляти, сукупність, комбінувати, порівняйте, возз'єднання, жнива, є, складувати, зображати, збирати, збиратимуть, збиратиме
réunir en albanais
Traductions:
korr, mblidhem, çift, mbledh, vjel, përfshihem, lidh, mblidhen, të mbledhur, mbledhin, mbledhë
réunir en bulgare
Traductions:
звено, синдикат, товариш, пара, олицетворяха, жътва, урожай, събирам, събере, събират, съберат, събера
réunir en biélorusse
Traductions:
узяць, падымаццa, колца, жнива, збіраць, зьбіраць
réunir en estonien
Traductions:
kogutud, kirka, liituma, kõrvutama, krookima, kehastama, järjestama, seostama, koostama, ühinema, ralli, kompanjon, saatja, taasühinema, link, ühendama, koguma, koguda, kogunevad, kogumiseks, kogub
réunir en croate
Traductions:
žetva, sazivati, par, pijuk, pomiriti, kupiti, priključiti, kompanjon, poveznica, sazvati, složen, spajati, nekoliko, povezivati, umiriti, vraćanje, skupiti, okupiti, okupljaju, prikupiti, okupe
réunir en islandais
Traductions:
innheimta, hlekkur, félagi, safna, að safna, saman, afla, safnast
réunir en latin
Traductions:
socius, committo, concieo, accumulo, commisceo, confero
réunir en lituanien
Traductions:
susijungti, surinkti, derlius, rinkti, bendradarbis, sujungti, susirinkti, dalininkas, šaukti, susikaupti, pora, lyginti, sušaukti, renkasi, surinksiu, kaupti
réunir en letton
Traductions:
izeja, savienot, pļauja, asociēt, trests, kultūra, izvēle, saistīt, saistīties, raža, savākt, apkopot, apkopotu, vākt, savāktu
réunir en macédonien
Traductions:
плектрум, жетвата, соберат, се соберат, собере, собираат, се собираат
réunir en roumain
Traductions:
târnăcop, pereche, trust, aduna, recoltă, adune, adună, colecta, strânge
réunir en slovène
Traductions:
spojení, žetev, závod, pár, žebrat, duh, kombajn, spojit, sestavit, nabirati, nabirat, dvojice, kupit, nakupit, par, zbrati, zbirajo, zbere, zberejo, zbiranje
réunir en slovaque
Traductions:
skaz, pár, pripojiť, dvojice, spolupracovník, spojiť, spojovať, družka, spojení, spoji, zbierať, kombajn, zopár, dvojica, závod, druh, zhromaždiť, zozbierať, zhromažďovať, získať