ralenti en anglais
Traductions:
slow, slowed, slow motion, idle, idling, slowed down
ralenti en espagnol
Traductions:
lentamente, perezoso, espacioso, embotado, despacio, pesado, ralentí, cámara lenta, a cámara lenta, en cámara lenta, la cámara lenta
ralenti en allemand
Traductions:
ermüdend, langweilig, verlangsamen, träge, verlangsamt, stumpfsinnig, langsam, Zeitlupe, Zeitlupen, Lupe
ralenti en italien
Traductions:
lentamente, lento, spuntato, rallentare, adagio, ottuso, rallentatore, al rallentatore, slow motion, movimento lento, moviola
ralenti en portugais
Traductions:
aborrecido, enfadonho, esloveno, obtuso, lento, vagaroso, movimento lento, câmera lenta, câmara lenta, lenta, em câmara lenta
ralenti en néerlandais
Traductions:
traag, langzaam, melig, toonloos, zoetjes, stomp, saai, vervelend, dof, vermoeiend, taai, zachtjes, gesmoord, bot, slow motion, slowmotion, vertraagde, vertraagd
ralenti en russe
Traductions:
замедленный, неповоротливый, тихоходный, непонятливый, неторопливый, тупой, несмышленый, скучный, мешкотный, постепенный, невосприимчивый, копотливый, вялый, нерасторопный, неспешащий, малоподвижный, замедленное движение, медленное движение, замедленного воспроизведения, медленное воспроизведение, замедленное воспроизведение
ralenti en norvégien
Traductions:
langsom, slow motion, sakte film, sakte kino, sakte bevegelse
ralenti en suédois
Traductions:
långsam, sakta, slow motion, ultrarapid, slowmotion
ralenti en finnois
Traductions:
hidastaa, hidas, verkkaasti, ikävä, verkkainen, tylppä, ikävystyttävä, verkkaisesti, hiljaa, hidastettuna, hidastetusti, hidastetun, hidastus, hidastuksen
ralenti en danois
Traductions:
langsom, slowmotion, slow motion, langsom gengivelse
ralenti en tchèque
Traductions:
tupý, zpomalit, pomalu, pozvolný, zvolna, loudavý, ponenáhlý, lenivý, vleklý, zdlouhavý, pozvolna, zpomalovat, pomalý, hloupý, slow motion, zpomaleně, pomalý pohyb, zpomaleného přehrávání, pomalým pohybem
ralenti en polonais
Traductions:
nieskory, powolny, leniwy, wolno, tępy, wolny, zwolnione tempo, zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie, slow motion, Odtwarzanie w zwolnionym tempie
ralenti en hongrois
Traductions:
késedelmes, vontatott, lassan, megfontolt, lassú mozgás, lassított, lassítva
ralenti en turc
Traductions:
sıkıcı, yavaş, ağır çekim, yavaş hareket, yavaş devinim, ağır çekimde, slow motion
ralenti en grec
Traductions:
βραδύς, αργή κίνηση, αργής κίνησης, σε αργή κίνηση
ralenti en ukrainien
Traductions:
млявий, тупий, повільно, уповільнений рух, сповільнений рух
ralenti en albanais
Traductions:
xhirimi i ngadalësuar, lëvizje të ngadaltë
ralenti en bulgare
Traductions:
бавни обороти, забавен кадър, бавно движение, забавен каданс, бавен кадър
ralenti en biélorusse
Traductions:
павольна, запаволенае, запаволены, запаволеным
ralenti en estonien
Traductions:
aeglane, aeglustama, aegluubis, aeglustatud liikumisega, slow motion, aeglaseks liikumiseks, aegluup
ralenti en croate
Traductions:
dosadan, usporen, spor, glup, trom, polagan, sporo, polako, sporovozan, usporiti, lagan, tup, usporenost, usporenoj reprodukciji, usporeno, usporene reprodukcije, slow motion
ralenti en islandais
Traductions:
hægur, hægur hreyfing
ralenti en latin
Traductions:
bardus, tardus
ralenti en lituanien
Traductions:
lėtas, nuobodus, sulėtintai, slow motion, lėtų, lėtų apsukų
ralenti en letton
Traductions:
lēns, neinteresants, garlaicīgs, lēni, nogurdinošs, lēnas kustības
ralenti en macédonien
Traductions:
бавно движење, забавено движење, забавена, успорени движења
ralenti en roumain
Traductions:
încet, plictisitor, lent, obtuz, slow motion, încetinitorul, cu încetinitorul, mișcare lentă, incetinitorul
ralenti en slovène
Traductions:
počasen, slow, počasno, počasi, počasna
ralenti en slovaque
Traductions:
pomalý, slow, pomalé