rare en anglais
Traductions:
sporadic, unusually, thin, rare, infrequent, distinct, sparse, uncommon, rarely, precious, remarkable, scarce, unusual
rare en espagnol
Traductions:
valioso, enrarecer, enjuto, aguado, ralo, disperso, extraordinario, apenas, escurrido, escaso, esporádico, notable, claro, evidente, leve, raro, rara, raras, raros, poco frecuente
rare en allemand
Traductions:
mager, geringfügig, rar, vernehmlich, bemerkenswert, sporadisch, knapp, vereinzelt, ungewöhnlich, zeitweilig, klein, kaum, dünnflüssig, unbedeutend, merkwürdig, beachtenswert, selten, seltenen, seltene, seltener, seltenes
rare en italien
Traductions:
notevole, rado, fine, assottigliare, leggero, scarno, eccezionale, sporadico, scarso, sottile, diradare, appena, straordinario, chiaro, raramente, snello, raro, rara, rari
rare en portugais
Traductions:
destilar, precioso, esporádico, fino, notável, rápido, preceda, dedal, observação, anteceder, colher, distinto, preceder, delgado, raro, claro, rara, raros, raras
rare en néerlandais
Traductions:
zuiver, klaar, merkwaardig, mager, schraal, onopvallend, ongemeen, discreet, sporadisch, uitgesproken, helder, sprietig, duidelijk, opmerkelijk, lastig, schaars, zeldzaam, zeldzame, zelden, ongewoon
rare en russe
Traductions:
тонкий, дивный, единичный, утончать, вытягивать, превосходный, недюжинный, разреженный, малоупотребительный, явственный, внятный, скудный, уникальный, необыкновенный, утончить, отдельный, редкий, редко, редки, редкое, редкость
rare en norvégien
Traductions:
dyrebar, neppe, knapp, klar, bemerkelsesverdig, kostbar, tydelig, mager, fortynne, skrinn, uvanlig, tynn, sjelden, sjeldne, sjeldent
rare en suédois
Traductions:
tunn, spenslig, påfallande, sällsynt, smärt, tydlig, gles, mager, knappast, sällsynta, ovanligt, sällan, ovanliga
rare en finnois
Traductions:
merkitsevä, hieno, väljä, harvinaisen, kehno, epätavallisen, erikoinen, laiha, eri, hento, harva, laimentaa, hajanainen, merkityksellinen, arvokas, huomattava, harvinainen, harvinaisia, harvinaista, harvinaisten, harvinaiset
rare en danois
Traductions:
sparsom, spredt, tydelig, sjælden, mager, tynd, klar, smal, sjældne, sjældent
rare en tchèque
Traductions:
významný, odlišný, drahocenný, nápadný, vzácný, výjimečný, pozoruhodný, zeslabit, rozdílný, neobyčejný, skromný, neobvyklý, libový, rozhodný, unikátní, znamenitý, vzácné, vzácná, vzácných, zřídka
rare en polonais
Traductions:
niecodzienny, nadzwyczajny, wybitny, rozrzedzać, sporadyczny, rzednąć, wspaniały, znikomy, sporadycznie, nieprzeciętny, rzadki, krwisty, nieczęsty, nietuzinkowy, niepowszedni, wartościowy, rzadko, rzadkie, rzadkich, rzadkim
rare en hongrois
Traductions:
drága, szórványos, szokatlanul, gyér, finnyás, ritka, ritkán, a ritka, ritkák
rare en turc
Traductions:
sulu, nadir, sadece, dağınık, önemsiz, yağsız, zayıf, değerli, sucuk, seyrek, hor, açık, ancak, nadirdir, ender, nadir bir, nadir görülen
rare en grec
Traductions:
τιμαλφής, ασυνήθιστα, σποραδικός, αραιώνω, λιγνός, πολύτιμος, αραιός, αξιοσημείωτος, ψιλός, σπάνια, σπάνιος, σπάνιες, σπάνιο, σπάνιων
rare en ukrainien
Traductions:
ясний, розрідження, зауваження, особливий, витягувати, вишуканість, незвичайний, ракетка, надзвичайний, дефіцитний, чіткий, розсіяний, незвичний, зауважити, виразний, спорадичний, рідкісний, рідкий, рідкісна, окремий
rare en albanais
Traductions:
rrallë, dalluar, hollë, mezi, i rrallë, rralla, të rralla, e rrallë
rare en bulgare
Traductions:
рядък, редки, рядко, рядка, рядкост
rare en biélorusse
Traductions:
тонкi, ясни, лёгкi, рэдкі
rare en estonien
Traductions:
ebaharilikult, haruldane, harva, napp, õhuke, hõre, peenike, tähelepanuväärne, pooltoores, erinev, sporaadiline, distinktiivne, harv, hajus, eraldiseisev, kallis, haruldaste, harvadel, haruldased
rare en croate
Traductions:
oskudan, upečatljiv, rijedak, voljen, mjestimičan, skup, razasut, deficitaran, razrijeđen, jako, izuzetno, jedva, određen, lijep, zaseban, vrijedan, rijetka, rijetko, rijetki, rijetke
rare en islandais
Traductions:
fágætur, sjaldgæft, sjaldgæf, örsjaldan, sjaldgæfur, örsjaldan fyrir
rare en latin
Traductions:
eximius, rarus, tenuis, evidens, dissimilis, exilis
rare en lituanien
Traductions:
vos, nepaprastas, tik, skystas, plonas, retas, ryškus, reti, retai, reta, retos
rare en letton
Traductions:
plāns, dārgs, vērtīgs, šķidrs, tikko, tievs, ievērojams, rets, reti, reta, retas
rare en macédonien
Traductions:
ретки, ретко, редок, ретките, ретка
rare en roumain
Traductions:
preţios, doar, remarcabil, subţire, rar, slab, clar, rară, rara, de rare
rare en slovène
Traductions:
redko, redkokdaj, tanek, redki, redke, redka, redek
rare en slovaque
Traductions:
chudý, neobvyklý, zlatíčko, neobvykle, tenký, odlišný, nedostatkový, sporadický, zriedkavý, drahocenný, málokde, pozoruhodný, vzácny, drahý, hubený, nezvyklý, zriedkavé