relation en anglais
Traductions:
account, relation, rate, acquaintance, conjunction, close, union, communication, contact, link, connexion, ratio, traffic, report, attitude, nexus, connection, relationship, related
relation en espagnol
Traductions:
informar, enlazar, coito, relación, sociedad, enlace, vincular, noticia, actitud, empalme, referencia, correspondencia, ademán, relato, asociación, sindicato, respecto, relación con
relation en allemand
Traductions:
aufstellung, einigkeit, liaison, kurs, einstufen, ansprechpartner, bekanntenkreis, verbinden, tarif, kommunikation, devisenkurs, frequenz, liebeshandel, kontaktieren, erläuterung, peilung, Beziehung, Relation, Verbindung, Bezug, Verhältnis
relation en italien
Traductions:
nesso, tasso, sindacato, comunicazione, conoscenza, vicino, contatto, parentado, argomentare, cognizione, lega, conoscente, narrazione, conto, collegamento, parente, relazione, rapporto, rispetto, riguarda, materia
relation en portugais
Traductions:
domiciliar, junção, comunicar, ligar, factura, involuntário, associações, fechar, contacto, participar, ajuizar, conexão, noticiar, postura, sociedade, causa, relação, relativamente, respeita, que respeita, matéria
relation en néerlandais
Traductions:
melden, verband, reportage, voeling, opzicht, verhouding, verwantschap, verkeer, vertelsel, kengetal, relaas, kennis, toedoen, verslag, verhaal, verstandhouding, relatie, betrekking, opzichte
relation en russe
Traductions:
затворить, доклад, мощность, выход, интимный, закрыться, молчаливый, содокладчик, отчет, связник, разглядеть, транспорт, рассмотреть, поза, уведомлять, сообщение, отношение, соотношение, связь, отношения, зависимость
relation en norvégien
Traductions:
lenke, slutte, rapport, forbindelse, holdning, forbinde, handel, rate, forening, nær, fortelling, kontakt, stenge, lukke, beretning, historie, relasjon, forhold, forholdet, knyttet
relation en suédois
Traductions:
räkning, hållning, ståndpunkt, umgänge, skrivelse, anmäla, stänga, beräkning, pris, mellanhavande, rapport, sägen, saga, släktskap, förbund, räkenskap, förhållande, gäller, samband, det gäller
relation en finnois
Traductions:
yhdyntä, nopeus, puhe, ajatustapa, taksoittaa, vero, määrä, raportoida, katsanto, lausunto, kronikka, kertomus, ammattiyhdistys, raportti, kytkentä, taru, suhde, suhteessa, nähden, suhteen, liittyvät
relation en danois
Traductions:
meddele, fortælling, kommunikation, beretning, forbindelse, bindeord, sammenslutning, melde, forening, bekendt, trafik, lukke, kontakt, forhold, nær, forbinde, hensyn, vedrørende
relation en tchèque
Traductions:
historka, člen, článek, pověst, čachrovat, povídka, kadeř, připojit, důvěrný, spojování, doprava, spolupráce, lože, kombinace, kšeftovat, líčení, vztah, vztahu, relace, poměr, souvislost
relation en polonais
Traductions:
oceniać, obrachunek, poza, relacja, kończyć, wyłajać, konto, koneksja, donieść, powiastka, opowiastka, więź, stówa, komunikowanie, znoszenie, szybkość, stosunek, związek, relacji, zależność
relation en hongrois
Traductions:
felfekvés, társulás, közlekedés, csatlakozás, elbeszélés, egybeolvadás, villanykapcsoló, kihatás, hozó, titkolózó, sikátor, mérv, díjtétel, bekerített, teherhordó, vivés, kapcsolat, kapcsolatban, kapcsolatos, képest, vonatkozásában
relation en turc
Traductions:
oran, bağlantı, değme, kapanmak, temas, davranış, çehre, anlatmak, birlik, hesap, tanışıklık, fatura, rapor, aşinalık, tavır, bilgi, ilişki, ilişkisi, bir ilişki, ilişkinin, ilişkisinin
relation en grec
Traductions:
τιμή, αναλογία, μύθος, λογαριασμός, κολλητός, κοντά, σύνδεσμος, γνωριμία, σωματειακός, αναφορά, κυκλοφορία, στάση, σύνδεση, συνδέω, σημασία, ανταπόκριση, σχέση, αφορά, σχετικά, σχέση με, όσον αφορά
relation en ukrainien
Traductions:
родинний, знайома, злуку, взаємовідносини, властивість, відношення, підданий, поза, сполука, оцінка, відносини, зіткнення, з'єднання, бацилоносій, відкликання, споріднений, ставлення, стосунок
relation en albanais
Traductions:
llogari, taksë, afër, bashkim, mbyll, pranë, lidh, raportoj, afërt, qasje, martesa, lidhje, njoftoj, marrëdhënie, lidhja, marrëdhënia, lidhje të
relation en bulgare
Traductions:
обяснение, отчет, общество, комуникация, звено, норма, пропорция, отношение, асоциация, общение, мярка, ставка, трафик, брак, движение, родство, връзка, спрямо, свързани, относно
relation en biélorusse
Traductions:
колца, блiзко, скончыць, зачыняць, щлюб, закрыты, абвяшчаць, агароджа, стаўленне, дачыненне, адносіны, стаўленьне, дачыненьне
relation en estonien
Traductions:
side, seos, teatis, ligidal, viit, kiirus, suhtarv, konjunktsioon, ühendus, poos, põhjus, jutustus, hoiak, link, vahekord, kurss, seoses, seotud, suhtes, võrreldes
relation en croate
Traductions:
srodstvo, odnos, asocijacijski, omjer, pismeno, povezivati, frekvencija, kraj, proporcija, stav, legenda, nalog, trgovanje, uzajamno, stavka, spajanje, odnosu, veza, odnosa, relacija
relation en islandais
Traductions:
greina, reikningur, tengsl, afstaða, nálægt, hlekkur, skýrsla, bandaleg, náinn, samtenging, Tengsl, tengslum, samband, venslin, sambandið
relation en latin
Traductions:
congressus, opinio, propter, claudo, fabula, ratio, propinquus, congregatio, nuntio
relation en lituanien
Traductions:
tarifas, susivienijimas, komunikacija, kontaktas, ryšys, vertinti, atidus, sąjunga, užversti, istorija, norma, jungtukas, santuoka, sąskaita, tvankus, asociacija, santykis, santykį, ryšį
relation en letton
Traductions:
laulība, proporcija, likme, hronika, saistīt, biedrība, attiecības, rēķins, transports, norma, savienība, izskaidrojums, lieta, paskaidrojums, kontakts, slēgt, attiecība, radinieks, sakars, saistība
relation en macédonien
Traductions:
копулација, парење, брак, комуникација, врска, однос, релација, однос на, односот
relation en roumain
Traductions:
comunicaţii, legătură, tarif, cronică, explicaţie, sindicat, asociaţie, contact, final, raport, afacere, cont, raporturi, ritm, factură, unire, relație, ceea, ceea ce
relation en slovène
Traductions:
shoda, tolerance, kontakt, zaključiti, spočitost, zápis, promet, odbor, poročilo, spojení, blizu, spojit, zavírat, podíl, koitus, zveza, razmerje, odnos, povezava, relacija, razmerja
relation en slovaque
Traductions:
spojka, spojenie, blízky, ruch, ložisko, odbor, postoj, report, styky, referát, zápis, koitus, spolupráce, hlásenie, kontakt, súvislosť, vzťah, vzťahu, vzťahy