remuez en anglais
Traductions:
move, stir, toss, shake, mix, wiggle
remuez en espagnol
Traductions:
circular, conducir, moverse, movimiento, lance, mudarse, trasladarse, conmover, hacer, mover, trasladar, revolver, conmoción, agitación, remover, revuelo
remuez en allemand
Traductions:
aktion, rücken, gehen, bewegen, reisen, schritt, regung, motivieren, bewegung, rühren, umrühren, Aufruhr, verrühren, Aufsehen
remuez en italien
Traductions:
mossa, spostare, trasloco, moto, movimento, muoversi, muovere, commuovere, mescolare, scalpore, stir, agitare, agitazione
remuez en portugais
Traductions:
abalar, viajar, mudar, andar, mover, mexer, abalançar, ir, formar, executar, tramitar, proceder, sensibilizar, movimento, fazer, bocado, rebuliço, agitar, agitação, de agitação
remuez en néerlandais
Traductions:
reizen, treffen, beweging, aandoen, lopen, uitvoeren, verleggen, overplaatsen, verlopen, bewegen, bedrijven, aangrijpen, verplaatsen, uitwerken, verroeren, omzetten, beroering, roeren, omroeren, roer, opschudding
remuez en russe
Traductions:
передвинуться, перестановка, перевестись, перемещать, сдвигаться, переехать, подвинуть, подвигать, пятиться, подвинуться, ворочать, выехать, уехать, переместиться, накатывать, двигаться, движение, с перемешиванием, переполох, ажиотаж, размешивать
remuez en norvégien
Traductions:
bevege, røre, påvirke, bevegelse, gå, stir, oppstuss, oppsikt, hisse
remuez en suédois
Traductions:
röra, rörelse, rubba, stir, omrörnings, uppståndelse, rör, rör om
remuez en finnois
Traductions:
siirtää, muuttaminen, kävellä, liike, käydä, kulkea, kulua, menetellä, liikuttaa, ehdottaa, hievahtaa, matkustaa, siirto, muutto, muuttaa, liikehdintä, sekoita, sekoitetaan, kohua, stir
remuez en danois
Traductions:
gå, flytte, bevæge, røre, bevægelse, opsigt, stir, omrøres, opstandelse
remuez en tchèque
Traductions:
stěhovat, pohnout, hýbat, stěhování, pohybovat, posouvat, přestěhovat, rozechvívat, hnout, pohyb, chodit, hnutí, přimět, odstěhovat, postupovat, krok, rozruch, míchat, zamíchat, zamíchejte
remuez en polonais
Traductions:
poruszanie, przeprowadzka, przenosić, poruszać, przeprowadzać, odsuwać, rozczulać, ruszyć, posunięcie, przesuń, przesuwać, przesuwanie, posuwać, przemieścić, przeprowadzić, przenosiny, zamieszać, wymieszać, poruszenie, stir, wymiesza
remuez en hongrois
Traductions:
sakkhúzás, kavar, keverjük, keverjük meg, feltűnést, keverje
remuez en turc
Traductions:
kımıldatmak, kımıldamak, kımıldanma, hareket, gitmek, heyecan, karıştırma, karıştırıcı, bir karıştırma, stir
remuez en grec
Traductions:
κίνηση, μετακομίζω, σαλεύω, κινώ, ταραχή, ανάδευσης, αναδεύσεως, ανακατεύετε, ανακατεύουμε
remuez en ukrainien
Traductions:
рухомий, спонукуваний, пересувний, рух
remuez en albanais
Traductions:
lëviz, llokoçis, trondit, përziej, gjallëroj
remuez en bulgare
Traductions:
движение, раздвижване, се разбърква, бъркалка, разбъркайте, разбърква се
remuez en biélorusse
Traductions:
хадзiць, адхазiць, рабiць, рух
remuez en estonien
Traductions:
käik, teisaldama, kolima, liigutama, segama, nihutama, ärevus, segatakse
remuez en croate
Traductions:
premjestiti, pokret, micati, radnja, potaknuti, korak, pokrenuti, dirnuti, uzbuditi, rasti, promiješati, miješati, uzbuna, razmutiti, komiješanje
remuez en islandais
Traductions:
hræra, flytja, snerta, hreyfa, hrærið, hrært
remuez en latin
Traductions:
permoveo, agito
remuez en lituanien
Traductions:
eiti, eiga, veikti, judinti, judėti, sąmyšis, krustelėti, krutėjimas, pakrutėti, kirbėti
remuez en letton
Traductions:
kustēties, kustināt, darboties, iet, rīkoties, kustība, maisīt, apmaisiet, stir, maisīšana, jaukšana
remuez en macédonien
Traductions:
мешаница, промешајте, возбуда, измешајте, вознемиреност
remuez en roumain
Traductions:
muta, mica, mişcare, agitație, se amestecă, agitare, se agită, de agitare
remuez en slovène
Traductions:
seliti, stir, premešajte, mešamo, premešamo, mešalna
remuez en slovaque
Traductions:
hnutí, pohyb, rozruch