rouler en anglais
Traductions:
trundle, wiggle, furl, convolve, coil, go, welter, fall, scroll, rotate, curl, ride, bowl, roll, wallow, roll over, rolling, drive
rouler en espagnol
Traductions:
enrollar, bajada, rodar, descenso, cuenco, caer, llegar, pelvis, panecillo, tazón, bucle, revolcarse, ir, funcionar, girar, ensortijar, dese la vuelta, darse la vuelta, refinanciar, rodar sobre
rouler en allemand
Traductions:
absinken, bowle, schüssel, anbruch, aufwickeln, abhang, sturz, walze, abstürzen, wirrwarr, abenddämmerung, reisen, woge, stürzen, ring, fall, sich umdrehen, rollen, überschlagen, roll over, umkippen
rouler en italien
Traductions:
vaschetta, elenco, roteare, bobina, scodella, calata, rotolare, fioccare, giro, rullo, percorso, ruolo, cascare, autunno, andare, riccio, ribaltamento, rotolare sopra, girarsi, roll over
rouler en portugais
Traductions:
voltar, etapa, acontecer, alguidar, papel, chegar, descer, caminhar, enrolar, baixar, crepúsculo, rolo, onda, abalar, curioso, queda, rolar, rolar sobre, capotar, roll over, capotagem
rouler en néerlandais
Traductions:
bobine, varen, etappe, rijden, neerdaling, bolletje, reizen, klos, storten, schemering, werken, warboel, herfst, verschieten, functioneren, draaien, rol om, rollen, rollen over, omrollen, roll over
rouler en russe
Traductions:
вместиться, уйдите, заболевать, опадать, завить, вертеть, докатить, чередоваться, завывать, реестр, оборотиться, свернуть, смолкнуть, пасть, головка, накатывать, катись, перекатывать, пролонгировать, перевернуться, переворачиваться
rouler en norvégien
Traductions:
rundstykke, høst, skråning, reise, rull, gå, valse, kjøre, snu, kule, fall, skål, falle, spiral, virvar, rotere, rulle over, ruller over, velte, flytter musepekeren over, å rulle over
rouler en suédois
Traductions:
åka, nedgång, fara, lista, ring, rotera, falla, tur, stupa, skål, förteckning, trilla, rida, register, resa, höst, rulla över, rulla runt, rullar över, välta, musen över
rouler en finnois
Traductions:
putous, malja, kiemura, ajo, ajaa, lasku, kuppi, liikkua, luhistua, kiertää, iltahämy, käydä, lista, vieriä, pudota, kävellä, kaatuessa, kaatuminen, roll over, kaatua, kääntyä ylösalaisin
rouler en danois
Traductions:
skål, rotere, ring, rulle, terrin, kumme, efterår, gå, bolle, falde, fare, rundstykke, rejse, blive, fald, rulle over, rulle rundt, ruller hen over, rulle hen over, roll over
rouler en tchèque
Traductions:
pohár, pokus, pokles, řídit, umývadlo, cestovat, jít, kudrna, převalovat, klesat, skácet, kroužit, připadnout, točit, listina, válec, převrátit se, převrátit, převrácení, převalit, profinancovat
rouler en polonais
Traductions:
odpaść, tarzanie, spadać, poturlać, przypadać, wtaczać, stadion, wazon, spadek, jazda, upadek, jesień, potoczyć, wyjeżdżać, puchar, paść, przewrócić, zrolować, przewrócić się, rolowania, rolowanie
rouler en hongrois
Traductions:
indadísz, numera, csigavonal, alku, cikornya, kocsikázás, gurítás, hullás, lovaglóösvény, kartus, elbukás, lehullás, pipafej, névjegyzék, távolság, tönkrejutás, felborulása, forduljak meg, forduljak, átfordulni, fordulhat át
rouler en turc
Traductions:
çökme, karışıklık, rulo, leğen, sonbahar, sarmak, stadyum, yıkılış, düşüş, düşme, kase, düşmek, iniş, güz, gitmek, döndürmek, yuvarlanmak, üzerinde rulo, devrilme, devirmeye, yuvarlan
rouler en grec
Traductions:
εκπίπτω, πέφτω, κύλινδρος, κατσαρώνω, πηνίο, ιππεύω, ατραξιόν, κυλώ, τύλιγμα, μπούκλα, περιστρέφομαι, τυλίγω, κουλούρα, ψωμάκι, μαζεύω, βόλτα, roll over, κυλήσει, ανατραπεί, κυλήσει πάνω, κυλήσει πάνω από
rouler en ukrainien
Traductions:
обмотка, візок, шум, рант, веселощах, чергуватися, вертітися, в'язка, обмотати, сито, їхати, осінь, мотузка, список, поратися, візків, котися, котись, йди, катісь, катись
rouler en albanais
Traductions:
kaloj, bie, shkoj, kupë, kaçurrel, vete, rrotullim, legeni, rrokulliset mbi, të rrokulliset mbi, bartet, rinovonte, rrokulliset
rouler en bulgare
Traductions:
стълпотворение, свитък, стадион, чаша, преобръщам, преобърне, се преобърне, преобръщане, да преобърне
rouler en biélorusse
Traductions:
прыстань, адбыцца, адхазiць, восень, хадзiць, блюдо, падымаццa, прыходзiць, падаць, скончыць, каціся, марш, каціся ты, дык каціся ты
rouler en estonien
Traductions:
pöörlema, käima, keerd, proov, pattulangemine, sõit, lokk, kuul, rullima, langema, o, kihar, langemine, lokkima, käru, minema, laenu pikendama, ümbermineku, ümberminek, ümber paiskuda, pikendavad
rouler en croate
Traductions:
kotači, kupa, jahanje, namjeravati, valjanje, pada, spirala, kuglanje, padati, zdjelica, pomicati, posudica, saviti, točkić, uviti, put, prevrnuti, refinancirati, prevrtanja, preko roll, je prevrnuti
rouler en islandais
Traductions:
fall, falla, aka, ríða, hrapa, ganga, fara, reið, lækka, brölta, rúlla yfir, að rúlla yfir, rúllar yfir, endurfjármagna, velta áfram
rouler en latin
Traductions:
roto, incedo, decido, lapsus, ruo, orbis, tendo, eo, vado
rouler en lituanien
Traductions:
skęsti, ritinys, stadionas, tapti, rulonas, eiti, važiuoti, vaza, dubuo, dirbti, veikti, ruduo, kristi, prietema, vija, paristi, apsiversti, permesti, apversti, verstis dar kartą
rouler en letton
Traductions:
tinums, krist, griezties, krēsla, rullis, krišana, saglabāties, rudens, pietikt, kļūt, iet, tapt, klejot, darboties, vārtīšanās, kritiens, apgāšanās, roll pār, apgāzties, roll over, apgāžoties
rouler en macédonien
Traductions:
есен, падот, превртам, се превртам, преврти, се тркалаат во текот, поминете преку
rouler en roumain
Traductions:
cădere, bol, merge, toamnă, rulou, stadion, bucla, capitulare, amurg, rostogoli, rostogolească peste, se rostogolească peste, rostogolească, răsturna
rouler en slovène
Traductions:
pasti, vpad, točit, klesání, iti, spadat, propad, jezdit, motat, hoditi, svitek, valit, prevračanje, pomaknite miško preko, prevrnitvi, prevrniti na drugo
rouler en slovaque
Traductions:
vinutí, podvodník, ísť, riadiť, vlna, roztočiť, stočiť, choď, točiť, žemle, prevrátiť, prevrátenie, prevrhnúť, prevráti