roulement en anglais
Traductions:
bed, grumble, circulation, bearing, roll, turning, rumble, rattle, rotation, rolling, working, turnover
roulement en espagnol
Traductions:
capa, enrollar, rodamiento, refunfuñar, rotación, matrícula, gruñir, castañetear, tronar, rollo, bobina, arrollar, lista, cama, suelo, revolución, laminación, rodante, rodadura, de laminación, de rodadura
roulement en allemand
Traductions:
rotierend, bauschutt, abbiegung, auflagefläche, peilung, register, rotation, abzweigung, ertragen, auflage, blutkreislauf, tragend, brötchen, rolle, grund, ladefläche, Roll, Walz, Walzen, voll
roulement en italien
Traductions:
fondo, rotolo, tintinnare, lamentarsi, aiuola, rotazione, rumoreggiare, cuscinetto, rullo, rombo, fondello, rotolare, ruolo, avvolgere, elenco, panino, rotolamento, di rotolamento, di laminazione, al rotolamento, rolling
roulement en portugais
Traductions:
rolo, enrolar, fundo, volver, papel, circulação, rolamento, chocalho, leito, circularão, cama, pãozinho, racionalizar, rolante, laminação, laminagem, de rolamento, ao rolamento
roulement en néerlandais
Traductions:
zitvlak, sputteren, lager, bloemperk, rol, achtergrond, kont, klappen, bed, mopperen, omloop, tuinbed, roulatie, morren, ondergrond, circulatie, rollend, glooiende, rollen, rollende, rolling
roulement en russe
Traductions:
раскатиться, клубиться, укатать, загреметь, рулет, вертеть, бочка, клумба, укатывать, лежбище, погремушка, ложе, прикатить, кровать, закатывать, брюзжать, прокатка, прокатки, качению, качения, прокатку
roulement en norvégien
Traductions:
rumle, rull, bolle, seng, omdreining, omløp, rotasjon, bunn, sving, ramle, grunn, rundstykke, valse, rullende, bølgende, rullerende, rulle
roulement en suédois
Traductions:
avtagsväg, vändning, dån, bädd, mullra, lista, register, förteckning, omlopp, botten, hållning, rullande, vals, rullning, valsning, valsnings
roulement en finnois
Traductions:
vieriä, peti, murista, rulla, helskyä, ryhti, tela, päristä, nurista, jylistä, kierto, pahoitella, jyly, käänne, koija, sänky, jatkuva, Rolling, liikkuvan, liikkuva, liikkuvaan
roulement en danois
Traductions:
bund, rulle, rundstykke, seng, knurre, brumme, ring, bed, lag, rullende, rulning, løbende, valsning, kuperede
roulement en tchèque
Traductions:
koloběh, dunění, vrčet, chřestítko, válet, medvěd, navinout, svitek, kutálet, lůžko, cirkulace, vrstva, role, chřestot, hřmění, seznam, válcování, valivý, vývalky, odvalování, válcovací
roulement en polonais
Traductions:
dudnienie, szczękać, łóżko, warstwa, niedźwiedź, toczyć, gderać, turkotać, peleng, poczytność, skręcalność, walcować, spanie, turkot, dno, mruczenie, walcowanie, toczący, toczenia, walcówka, walcowania
roulement en hongrois
Traductions:
iránymeghatározás, korgás, átváltozás, göngyöleg, filmtekercs, vonulat, támaszték, felfekvés, gurítás, zsemlye, kavicságy, alépítmény, gépasztal, gördítés, befordulás, teherhordó, gördülő, gördülési, hengerelt, hengerelt áruk, folyamatos
roulement en turc
Traductions:
sarmak, temel, dip, devir, rulo, çehre, takırdamak, tavır, yatak, aylanma, yuvarlanma, haddeleme, dönme, döner, hadde
roulement en grec
Traductions:
σχέση, ψωμάκι, κουδουνίζω, μεμψιμοιρώ, τραντάζω, στροφή, στάση, κυλώ, κύλινδρος, κροταλίζω, έδρανο, κυκλοφορία, κρεβάτι, μπουμπουνίζω, γκρινιάζω, τροχαίο, κύλισης, κυλιόμενο, έλασης, κυλιόμενου
roulement en ukrainien
Traductions:
вертіння, грюкотіти, круговорот, грюкання, грюкати, звернення, вертітися, список, азимут, щуролов, сувій, грюкіт, поскаржитися, гімнастика, гуркотати, обертання, прокатка, плющення, прокат, прокатування, прокатки
roulement en albanais
Traductions:
shungëlloj, krevat, fund, rrotullim, shtresë, murmurit, shrati, që përsëritet, Rolling, kodrina, përsëritet, lëkundet
roulement en bulgare
Traductions:
грохот, търкаляне, при търкаляне, подвижен, валцуване, валцоване
roulement en biélorusse
Traductions:
ложак, прокатка, пракатка
roulement en estonien
Traductions:
veerema, kõristi, pöörlemine, mürin, lõgistama, mürisema, kambakaklus, hoiak, saiake, kiht, talumine, voodi, kõristama, ringlus, torisema, tsirkulatsioon, valtsimine, jooksva, hindamisplaani, rolling, libiseva
roulement en croate
Traductions:
okuka, brbljanje, veza, raskrsnica, kruženje, gunđati, ponašanje, tutnjiti, držanje, zveket, ponavljanje, ležaj, krvotok, lupa, valjak, tokarenje, talasanje, zatalasan, valjanje, kotrljanja, rolling
roulement en islandais
Traductions:
brölta, bæli, rekkja, veltingur, Rolling, rúllandi, Hlaupandi
roulement en latin
Traductions:
lectus, cubile
roulement en lituanien
Traductions:
klodas, sluoksnis, ritinys, lova, vija, rulonas, dugnas, valcavimas, valcavimo, riedėjimo, Rolling, riedėjimui
roulement en letton
Traductions:
klejot, dibens, gulta, slānis, rullis, ritulis, guļvieta, kārta, pamats, tinums, velmēšanas, ritošā, rites, ritošais, rolling
roulement en macédonien
Traductions:
креветот, дното, слојот, тркалање, тркалачки, валање, возен, вртењето
roulement en roumain
Traductions:
fund, pat, strat, rulou, circulaţie, rotaţie, înfăţişare, rulare, de rulare, fier de, laminare, fier de laminat
roulement en slovène
Traductions:
motat, postelja, posel, tolerance, lože, rolling, valjanje, kotalni, Tekoči, valjanja
roulement en slovaque
Traductions:
ložisko, odbočka, žemle, korba, hrčení, posteľ, otočení, dno, valcovanie, valcovania, valcovaní, valenia, valcovaním