ruisseau en anglais
Traductions:
jet, spurt, creek, flow, brook, gutter, torrent, current, rivulet, kennel, stream, sewer, bourn, streamlet
ruisseau en espagnol
Traductions:
chorro, canal, aguacero, contemporáneo, ensenada, riachuelo, chorrera, flujo, surtidor, badén, surtir, azabache, alcantarilla, corriente, cloaca, torrente, arroyo, cala, creek, quebrada
ruisseau en allemand
Traductions:
ausstoßen, lauf, nutpartie, traufe, fließen, zwinger, gegenwärtig, bach, kanalisationsrohr, kloake, düse, fluss, rinne, strahl, aktuell, geläufig, Bach, Creek, Bucht, Baches, Nebenfluss
ruisseau en italien
Traductions:
aviogetto, fogna, canile, grondaia, grondare, tollerare, torrente, flusso, attuale, corrente, profluvio, acquazzone, ruscello, presente, zampillo, insenatura, Creek, cala
ruisseau en portugais
Traductions:
actual, regatos, corrente, riacho, jorros, vigente, afluir, manar, canil, correr, fluir, córrego, fluxo, ribeiro, floresça, raia, angra, enseada, Creek
ruisseau en néerlandais
Traductions:
stroom, vloed, opspatten, huidig, kreek, waterloop, cloaca, stuiven, stromen, riool, vlieten, zinkput, beekje, actueel, vloeien, loop, creek, beek, kreek van
ruisseau en russe
Traductions:
подтекать, излучать, поток, словоизвержение, заводь, затекать, следовать, утекать, речка, град, водосток, хибарка, изливаться, струя, обжора, виднеться, ручей, Крик, Creek, ручья
ruisseau en norvégien
Traductions:
hundehus, renne, jetfly, rennestein, stråle, takrenne, bekk, sprute, strøm, aktuell, elv, inneværende, gangbar, creek, bekken, elven
ruisseau en suédois
Traductions:
ström, stråle, bäck, nuvarande, rännsten, tåla, ränna, vik, creek, bäcken, liten vik, ån
ruisseau en finnois
Traductions:
katuoja, loppukiri, virrata, puro, vesistö, valua, purskaus, nykyinen, herua, kiriä, vako, vesikouru, soljua, kestää, tirskua, viemäri, Creek, puron, Creekin
ruisseau en danois
Traductions:
bæk, nærværende, tagrende, strøm, creek, åen, creeken
ruisseau en tchèque
Traductions:
hubice, výtrysk, strpět, proudění, příliv, průtok, hranice, hojnost, potok, záplava, vydržet, finiš, dělit, obvyklý, proud, stříkat, zátoka, říčka, Creek, potoce
ruisseau en polonais
Traductions:
obecny, odrzutowiec, zatoka, cierpieć, dotychczasowy, ociekać, sypkość, potoczny, bieg, ruczaj, potok, tryskać, broczyć, spływać, strumyk, struga, zatoczka, creek, potoku, strumień
ruisseau en hongrois
Traductions:
szurokszén, kutyatenyészet, áradat, jasszvilág, kutyafalka, özönlés, közhasználatú, ömlés, holtfej, kutyaól, sugárhajtású, hajrá, áram, szegélyárok, szurokfekete, kilövellés, patak, Creek, krík
ruisseau en turc
Traductions:
oluk, akıntı, ırmak, çay, akış, aybaşı, akmak, akım, dere, creek, deresi, bir dere, çayı
ruisseau en grec
Traductions:
αεριωθούμενο, ρυάκι, τωρινός, πετώ, χείμαρρος, βροχή, ρέω, οχετός, ροή, ρείθρο, κυλώ, ρεύμα, κρουνός, ξεπετάγομαι, ποταμάκι, Creek, κολπίσκο, κολπίσκος
ruisseau en ukrainien
Traductions:
витікати, кругозір, поточна, текти, течія, чинний, заливши, води, бухта, струмочок, линути, поточний, затока, канава, затоку, випромінювати, струмок, ручей, потічок, ручай
ruisseau en albanais
Traductions:
rryma, rrjedh, përrua, mëngë, Creek, mëngë të, gji i ngushtë
ruisseau en bulgare
Traductions:
канавка, поток, ручей, течение, граница, залив, тека, ручеят, рекичка, Creek, Крийк, поточе
ruisseau en biélorusse
Traductions:
хадзiць, адхазiць, прыходзiць, ручай, раўчук, ручей, ручэй, ручаіну
ruisseau en estonien
Traductions:
juga, pihusti, taluma, solgitorustik, purskuma, oja, kulg, nire, rentsel, reaktiivmootor, kuut, katuserenn, hoovama, sööst, veeruvahe, valguma, Creek, Creeki, Creek linnas
ruisseau en croate
Traductions:
rječica, teći, dotječu, oluk, rijeka, podnositi, bujica, provala, tok, curiti, mlaz, poplava, pljusak, draga, izolučiti, slivnik, potok, Creek, potoka, rječicom, potoku
ruisseau en islandais
Traductions:
þota, læk, CREEK, vík
ruisseau en latin
Traductions:
cloaca, vena, amnis
ruisseau en lituanien
Traductions:
tekėti, upelis, srautas, upokšnis, latakas, srovė, Creek, užutėkis
ruisseau en letton
Traductions:
plūst, straume, upīte, strāva, strauts, tecēt, upe, notekcaurule, grīva, Creek, līcis, strautiņš, neliels līcis
ruisseau en macédonien
Traductions:
потокот, CREEK, рекичка, поток
ruisseau en roumain
Traductions:
curge, actual, pârâu, puhoi, jet, curent, Creek, pârâul, pârâului, parau
ruisseau en slovène
Traductions:
odtok, potok, stikat, stoka, sled, odpad, kanál, záliv, téci, treskat, sprt, tok, zátoka, creek, potoku, potoka
ruisseau en slovaque
Traductions:
tok, odpad, potok, záliv, obvyklý, stoka, odtok, tryská, prúd, kanál, zátoka, Záliv, Cove