séduire en anglais
Traductions:
ravish, captivate, seduce, enchant, fascinate, tempt, entice, enthral, allure, charm, bewitch, attract
séduire en espagnol
Traductions:
hechizar, encantar, fascinar, embelesar, garbo, encanto, seducir, tentar, gracia, embrujar, seducir a, seducirá, de seducir, seducirla
séduire en allemand
Traductions:
liebreiz, charme, verzaubern, faszinieren, verführen, vergewaltigen, lieblichkeit, reiz, zauber, anmut, zauberformel, bezaubern, zu verführen, verführt, seduce
séduire en italien
Traductions:
malia, incantare, sedurre, attrattiva, istigare, affascinare, stregare, tentare, rapire, avvincere, affatturare, fascino, grazia, incanto, ammaliare, sedurrà, seduce, sedurranno, di sedurre
séduire en portugais
Traductions:
aliciar, encaixotar, tentar, fascinar, graça, cativar, seduzir, electrizar, encanto, entusiástico, desencaminhar, encaixar, deslumbrar, corvo, sedimentar, terra, seduzi, seduza, seduzem
séduire en néerlandais
Traductions:
aantrekkelijkheid, verrukken, verleiden, betovering, fascineren, verlokken, roven, heksen, weglokken, bekoren, betoveren, te verleiden, verleid, verleidt
séduire en russe
Traductions:
чары, услаждать, обольщать, обвораживать, заколдовывать, приманивать, очаровать, восторгать, очаровывать, залучать, обольщение, обаятельность, околдовывать, обаяние, совратить, приручать, соблазнять, соблазнить, обольстить, соблазняют
séduire en norvégien
Traductions:
forhekse, fortrylle, sjarm, forføre, lokke, å forføre, forfører, forfre
séduire en suédois
Traductions:
förföra, locka, trolldom, charm, förleda, tjusning, fascinera, tjusa, fresta, förför, att förföra, avleda
séduire en finnois
Traductions:
viehätys, charmi, noitua, hurmata, houkutusvoima, koetella, manata, loihtia, viekoitella, houkutella, lumota, kannustaa, loitsia, vangita, taikoa, tenhota, vietellä, viettelee, johtavat harhaan, houkuttelee, viettelemään
séduire en danois
Traductions:
ynde, forføre, at forføre, forfører, forfřre
séduire en tchèque
Traductions:
pokoušet, strhnout, svádět, oslnit, navnadit, svést, fascinovat, odloudit, poutat, nalákat, nadchnout, zaujmout, přemlouvat, přivábit, zlákat, okouzlit, svedl, svedla, svádějí
séduire en polonais
Traductions:
oczarować, nęcić, oczarowywać, zakląć, zbałamucić, zaczarować, czarować, fascynować, urok, skusić, wabić, uwodzić, kusić, frapować, porywać, porwać, uwieść, zachwyci
séduire en hongrois
Traductions:
kellem, dallam, szerencsetalizmán, varázslat, szerencsekarperec, szerencsetárgy, elcsábít, elcsábítani, elcsábítja, csábítani, csábítsák
séduire en turc
Traductions:
çekicilik, büyülemek, ayartmak, cazibe, baştan, baştan çıkarmak, baştan çıkarmaya, iğfal
séduire en grec
Traductions:
μαγεύω, ξελογιάζω, παρασύρω, αποπλανώ, γοητεύω, μαυλίζω, θέλγω, δελεάζω, σαγηνεύω, αποπλανήσει, αποπλανεί, γοητεύσει, σαγηνεύσει
séduire en ukrainien
Traductions:
умовляти, марення, чаруйте, переманювати, привабте, захоплювати, перевіряти, вмовляти, спокусіть, зваблювати, спокушати, чарувати, зачаруйте, зачарувати, заполонювати, привабливість, спокушатиме
séduire en albanais
Traductions:
hijeshi, ndjell, josh, të josh, gënjyer, gaboj, të gënjyer
séduire en bulgare
Traductions:
очарование, съблазнявам, прелъстявам, съблазни, прелъсти, съблазниш
séduire en biélorusse
Traductions:
спакушаць, спакушае, соблазнять, спакушаў, спакушаў далей
séduire en estonien
Traductions:
lummama, peibutama, sarm, nõiduma, paeluma, loits, ahvatlema, vägistama, kütkestama, võrgutama, võluma, võrgutada, meelitama, hukutama, seduce
séduire en croate
Traductions:
silovati, osvojiti, namamiti, omamiti, vabiti, primamiti, zavođenje, očarati, draž, zarobiti, kušati, ushititi, šarm, sablazniti, čarolija, zasjeniti, zavesti, zavoditi, zavodi, zavode, zavede
séduire en islandais
Traductions:
heilla, freista, seiða, seduce, tæla, tælir, að tæla
séduire en latin
Traductions:
venustas, dulcedo
séduire en lituanien
Traductions:
sužavėti, žavumas, žavesys, žavėti, suvilioti, sugundyti, suvedžioti, suklaidintų, vilioti
séduire en letton
Traductions:
šarms, pavest, savaldzināt, savaldzinātu, pavedināt, novirzīšanai
séduire en macédonien
Traductions:
заведе, заведам, заведат, ја заведе, заведуваат
séduire en roumain
Traductions:
răpi, ispiti, farmec, fermeca, seduce, seducă, seduca, seduc, a seduce
séduire en slovène
Traductions:
lakta, vábit, zapeljati, zapeljujejo, zapeljala, zapeljal, zapelje
séduire en slovaque
Traductions:
lákať, pôvab, zviesť, zviest