sommation en anglais
Traductions:
summation, addition, call, challenge, summons, count, monition, adding, exhortation, warning, summing
sommation en espagnol
Traductions:
retar, adición, calcular, desafiar, gritar, denominar, exhortación, grito, apellidar, desafío, reto, visita, apéndice, numerar, contar, aumento, citación, convocatoria, emplazamiento, convoca, citaciones
sommation en allemand
Traductions:
anzahl, addierend, herausfordern, ruf, ermahnung, berechnung, zusatz, herausforderung, vorhersagen, hinzufügung, voraussagen, kampfansage, addition, benennen, mahnung, graf, Vorladung, Aufruf, Ladung, Aufforderung, Ruf
sommation en italien
Traductions:
denominare, calcolo, grido, addizione, appello, disfida, aggiunta, aumento, somma, sfida, sfidare, gridare, conte, richiamo, chiamare, considerare, convocazione, citazione, ordine di comparizione, comparizione
sommation en portugais
Traductions:
contar, arrostar, intimação, chamar, acréscimo, adição, chamada, grito, ligar, denominar, considerar, desafiar, conde, desafio, soma, intitular, convocação, citação, convoca, notificação
sommation en néerlandais
Traductions:
tarten, appendix, kreet, assignatie, noemen, roepen, aanmaning, meetellen, benoemen, opbellen, roep, optelling, aansporing, aanhangsel, exploot, heten, dagvaarding, sommatie, oproep, oproeping, roept
sommation en russe
Traductions:
подсчет, зачитывать, крик, навлечь, наставление, требовать, сосчитать, отсчитывать, именовать, вопль, называть, прибавка, обегать, звонок, кричать, обзывать, вызов, Призывает, повестка, призыв, Позволяет призывать
sommation en norvégien
Traductions:
greve, utfordring, skrik, kalle, tilvekst, rop, betrakte, tilføyelse, innkalling, innkallingen, stevning, innkallelsen, innkallinger
sommation en suédois
Traductions:
appell, telefonera, skrik, tillsats, utmana, tillägg, benämna, utfordra, addition, rop, greve, kallelse, räkna, kallelser, kallar, kallelsen, stämnings
sommation en finnois
Traductions:
huuto, ristiä, yhteenlasku, sanoa, kutsua, nuhde, kreivi, laskea, haaste, jatko, käynti, painaa, kutsu, soittaa, huutaa, lukumäärä, haasteen, haastehakemus, haastehakemuksen
sommation en danois
Traductions:
telefonere, skrig, råbe, skrige, forøgelse, opkald, greve, ringe, råb, kalde, jarl, udfordre, beregne, addition, stævning, stævningen, indkaldelsen, indkaldelse, tilsigelse
sommation en tchèque
Traductions:
nazvat, znamenat, odpočítávání, vyzývat, volat, říkat, hlas, napomenutí, domluva, souhrn, hovor, vypočítat, volání, výzva, výstraha, varování, předvolání, obsílka, svolává
sommation en polonais
Traductions:
obrachować, wżywać, ostrzeżenie, nałóg, zawołać, oblicz, hrabia, zaskarżanie, wywołać, zatelefonować, dodatek, uważać, policzyć, apel, przyzywać, kwestionowanie, wezwanie, pozew, wezwania, wezwaniem, przywołuje
sommation en hongrois
Traductions:
madárfütty, buzdítás, hivatásérzet, vádpont, számolás, megszámlálás, telefonbeszélgetés, figyelmeztetés, bemondás, összeg, végösszeg, összeadás, számlálás, felszólítás, idézés, idézést, idézésben, idézésnek, idézéssel
sommation en turc
Traductions:
haykırış, ilave, seslenmek, kont, ses, çığlık, celp, çağrı, davet, summons, summon'lar
sommation en grec
Traductions:
παραίνεση, πρόκληση, κλήση, κόμης, τηλεφωνώ, μετρώ, προκαλώ, προτροπή, κλήτευση, κλήτευσης, κλήσης, κλήσεως
sommation en ukrainien
Traductions:
виклик, вважати, заклик, сукупність, кликати, нараховувати, попередження, додання, графе, підсумок, вимога, відвід, призов, підтримка, доповнення, призвати, дзвінок
sommation en albanais
Traductions:
thërras, sfidë, thirrje, thirrja, ftesa, ftesë, Ftesat
sommation en bulgare
Traductions:
именувам, събиране, назовавам, смет, призовка, призовки, призовката, призоваване, призовките
sommation en biélorusse
Traductions:
клiкаць, выклік, выклік Ці, вызаў
sommation en estonien
Traductions:
vaidlustamine, lisamine, kutsuma, üleskutse, kutse, liitmine, üldarv, veenmine, visiit, kohtukutse, nõudma, lugema, summeerimine, lisa, helistama, arenduspiirkond, kohtukutset, kutsega, kohtukutsega
sommation en croate
Traductions:
uzvik, cijeniti, izazvati, osporava, zbrajanje, telefonirati, izazov, poziv, računati, ovisnici, razgovor, zbrojiti, proglas, izazivati, račun, pobijanje, pozivu, pozivi, sudskom pozivu, je poziv
sommation en islandais
Traductions:
hringja, hugvekja, kall, viðbót, kalla, telja, hróp, kallar, kvaðning, kvaðningunni, kvaðningu
sommation en latin
Traductions:
advoco, citatio
sommation en lituanien
Traductions:
grafas, užeiti, šauksmas, sudėtis, rėkti, šaukti, vadinti, suskaičiuoti, šaukimas, Šaukime, šaukimo į teismą, šaukimas į teismą, kvietimas
sommation en letton
Traductions:
sauciens, izaicinājums, saukt, nosaukt, kliedziens, kliegt, aicinājums, grāfs, saskaitīšana, pavēste, pavēstes, pavēstē, izsaukums, tiesas pavēste
sommation en macédonien
Traductions:
предизвикот, поканата, покани, поканите, покана, повикува
sommation en roumain
Traductions:
adaos, chema, chemare, provocare, conte, adunare, citație, citații, somație, somatii
sommation en slovène
Traductions:
poklicati, grof, izziv, klicati, dodatek, šteti, vabilo, poziv, pozivi, sodni poziv
sommation en slovaque
Traductions:
výstraha, volať, výzva, doplnok, nazývať, prídavok, predvolanie, predvolania, predvolaní, predvolaním, dostavenie