supplice en anglais
Traductions:
torment, suffer, anguish, distress, agony, hardship, execution, tribulation, ordeal, torture, martyrdom
supplice en espagnol
Traductions:
padecer, miedo, ejecución, penar, pena, suplicio, agonía, tormento, tribulación, sufrir, angustia, congoja, privación, sufrimiento, tortura, la tortura, torturas, de tortura, torturar
supplice en allemand
Traductions:
pein, belästigen, leiden, todeskampf, erleiden, pfändung, abwicklung, feuerprobe, drangsal, ausstehen, verwunden, leistung, not, trübsal, mühsal, angst, Folter, Folterungen, Tortur, Qual
supplice en italien
Traductions:
spasimo, torturare, pena, strazio, patimento, agonia, molestare, subire, cordoglio, patire, tormentare, angoscia, supplizio, realizzazione, tormento, sofferenza, tortura, torture, la tortura, di tortura, della tortura
supplice en portugais
Traductions:
sofra, torturar, aguentar, sofrer, supliciar, transe, distrair, angústia, tolerar, subitamente, atormentar, ânsia, afligir, padecer, agonia, suportar, tortura, a tortura, torturas, de tortura, da tortura
supplice en néerlandais
Traductions:
uithouden, terechtstelling, stervensnood, beklemming, plaag, doodsstrijd, doodsangst, martelen, treiteren, mishandelen, velen, smart, kwelling, uitstaan, nood, penitentie, marteling, foltering, martelingen, folteringen
supplice en russe
Traductions:
позволять, горесть, сносить, замордовать, испытывать, претерпевать, тоска, боль, выполнение, неудобство, испытать, сокрушение, мочалить, мытарить, лишения, трудность, пытки, пыток, пытка, пытках, пыткой
supplice en norvégien
Traductions:
bære, tåle, bekymre, kval, lide, pine, ytelse, lidelse, bedrift, henrettelse, angst, plage, dødskamp, tortur, torturen, torturert
supplice en suédois
Traductions:
lida, ångest, sorg, smärta, strapats, dödsångest, vånda, pina, kval, tortyr, tortyren, av tortyr
supplice en finnois
Traductions:
toimitus, kipu, ankaruus, kärsimys, suoritus, tuska, kiduttaa, mielipaha, ahdinko, vaikeus, koettelemus, kokea, ahdistaa, vastoinkäyminen, riutua, sietää, kidutus, kidutuksen, kidutusta, kidutukseen, kidutuksesta
supplice en danois
Traductions:
angst, lide, henrettelse, dødskamp, lidelse, smerte, tortur, af tortur, for tortur, torturen
supplice en tchèque
Traductions:
útrapa, tíseň, vykonání, vytrpět, přednes, škádlit, prodělat, soužení, trýznit, trýzeň, trpět, strpět, zakusit, vyřízení, zármutek, snést, mučení, mučením, týrání, k mučení
supplice en polonais
Traductions:
udręczenie, rozstrzelanie, trud, bieda, przykrość, udręka, stracenie, tolerować, srożyć, zadręczać, niewygoda, męka, katorga, agonia, znój, przeżycie, tortura, torturowanie, torturować, tortury
supplice en hongrois
Traductions:
kimerülés, viszontagság, végkimerülés, végszükség, foglalás, nyomorúság, agónia, kivégzés, végveszély, meggyötörtség, nélkülözés, kínvallatás, kínzás, a kínzás, kínzások, kínzást
supplice en turc
Traductions:
sıkıntı, işkence, acı, idam, eziyet, işkencenin, işkenceler, işkenceyi
supplice en grec
Traductions:
εκτέλεση, πάσχω, αγωνιώ, υποφέρω, ατυχία, καημός, θλίψη, άγχος, κακουχία, αγωνία, παθαίνω, δοκιμασία, βασανιστήριο, μαρτύριο, βασανιστηρίων, βασανιστήρια, τα βασανιστήρια
supplice en ukrainien
Traductions:
горе, борошно, спустошення, трудність, вибух, перебити, біль, нестаток, незручність, терпіти, випробувати, агонія, біда, позбавлення, мука, нещастя, тортури, катування, тортур, борошна
supplice en albanais
Traductions:
heq, agoni, zor, zbatim, torturë, tortura, torturën, torturimi, torturimin
supplice en bulgare
Traductions:
лишения, горе, мъчение, изтезание, изтезания, изтезанията, мъчения
supplice en biélorusse
Traductions:
катаванні, катаваньні, катавання, катаванне, мукі
supplice en estonien
Traductions:
katsumus, piinamine, kannatus, piin, agoonia, surmaheitlus, hukkamine, olukorra, ahastus, teostamine, täidesaatmine, tuleproov, mure, ängistus, piinamise, piinamist, piinamiseks, piinamiste
supplice en croate
Traductions:
nevolja, pogibelj, patiti, podnositi, patnja, neprilika, podnijeti, ovrha, iskušenje, dopustiti, jad, mučiti, tegoba, mučenje, izvođenje, kazna, mučenja, mučenju, tortura, torture
supplice en islandais
Traductions:
hryggja, pyndingum, pyndingar, pyntingar, pyntingum, pynta
supplice en latin
Traductions:
labor, perfero, fatigo, supplicium, effectus
supplice en lituanien
Traductions:
smarkus, egzekucija, kančia, skausmas, agonija, kankinimas, kankinimai, kankinimus, kankinimų
supplice en letton
Traductions:
izpilde, ciest, ciešanas, mokas, agonija, izpildīšana, veikšana, spīdzināšana, spīdzināšanu, spīdzināšanas, spīdzināšanai
supplice en macédonien
Traductions:
тортура, тортурата, измачување, мачење, мачењето
supplice en roumain
Traductions:
suferi, susţine, crimă, suferinţă, chinui, agonie, chin, execuţie, tortură, tortura, torturii, de tortură, torturi
supplice en slovène
Traductions:
mučit, muka, poprava, razrušit, trápit, mučenje, mučenja, torture, mučenju, mučenjem
supplice en slovaque
Traductions:
trpieť, trápiť, trýzniť, muka, poprava, utrpení, vykonanie, úzkosť, agónie, mučenia, mučenie, mučeniu, mučení, mučením