trembler en anglais
Traductions:
shake, shudder, quake, tremble, shiver, quiver, wobble
trembler en espagnol
Traductions:
estremecerse, estremecimiento, sacudir, temblor, menear, carcaj, temblar, vibración, tiritar, escalofrío, bambolear, terremoto, estremecer, temblarán, temblará, tiemblan, tiembla
trembler en allemand
Traductions:
schwingung, schlottern, splitter, schauder, köcher, flattern, beben, schindel, handschlag, pendeln, schlottere, vibration, zittern, erregung, erdbeben, erzittern, zu zittern, zittere
trembler en italien
Traductions:
sisma, brivido, tentennare, vibrare, scrollare, traballare, rabbrividire, tremito, scuotere, scheggia, tremare, tremano, tremerà, tremeranno, fremere
trembler en portugais
Traductions:
sacudir, agitação, tiritar, abalar, sismos, vibrações, tronco, arrepio, tremer, camisa, abanar, eixo, trema, tremem, estremecer, tremo, tremerem
trembler en néerlandais
Traductions:
trillingen, trilling, vibratie, trillen, rillen, bibberen, beven, aardschok, huiveren, schokken, aardbeving, sidderen, beeft, beef
trembler en russe
Traductions:
колчан, трещина, осколок, пожимать, тряхнуть, дрогнуть, содрогаться, пошатываться, сболтать, трепыхаться, трястись, вытряхивать, мотнуть, дрожь, потряхивать, ежиться, дрожать, трепетать, дрожат, трепещут, дрожит
trembler en norvégien
Traductions:
skjelve, jordskjelv, ruske, vibrasjon, riste, splint, skjelver, å skjelve, bever, forferdet
trembler en suédois
Traductions:
rysning, skälva, rysa, darra, bäva, skaka, splittra, darrar, att darra
trembler en finnois
Traductions:
häilyä, heiluttaa, säpäle, täryttäminen, hoippua, puistatus, vilunväre, tutista, värjötellä, maanjäristys, järistys, viipottaa, sätkiä, puistella, heiluminen, vapista, vapisevat, vapisemaan, vapisen, vapise
trembler en danois
Traductions:
jordskælv, ryste, skælven, skælve, bæve, skælver, ryster
trembler en tchèque
Traductions:
klátit, otřást, rozkolísat, střep, kmitat, viklat, zemětřesení, záchvěv, vibrace, kolísat, otřesení, tříska, rozechvět, třást, houpat, zatřást, třást se, třesou, chvět, se třesou
trembler en polonais
Traductions:
dreszcz, dygotanie, strząsać, trzęsienie, przetrząśnięcie, drżenie, wstrząs, trzepotanie, drżeć, drgnienie, chwiać, wstrząsać, trząść, kawałek, ściskać, zadrżeć, trząść się, drżą
trembler en hongrois
Traductions:
puzdra, vacogás, lötyögés, megrázás, turmix, tegez, bicegés, kalimpálás, iszonyodás, megrázkódás, hidegrázás, tétovázás, reszket, remeg, remegni, reszketni, megremeg
trembler en turc
Traductions:
okluk, deprem, sadak, titremek, titreşim, salınım, titreme, titremeye, titreyecek, titrersin, titremesine
trembler en grec
Traductions:
ριγώ, τουρτουρίζω, κουνώ, ανατριχίλα, τρέμω, τρεμουλιάζω, σαλεύω, τρέμουν, τρέμει, να τρέμουν, να τρέμει
trembler en ukrainien
Traductions:
трястися, тріщина, тремтіти, дрижати, трясти, тремтіння, коливатися, шейк, по-чудернацькому, шофер, тріпотіти, дрож, схвилюватися, звільнення, тремтітиме
trembler en albanais
Traductions:
tund, dridhem, dridhen, të dridhen, dridhet, dridheshin
trembler en bulgare
Traductions:
дружа, земетресение, вибрация, треперя, треперят, трепери, треперите, тресе
trembler en biélorusse
Traductions:
дрыжаць, дрыжэць, трымцець, калаціцца, дрыжыкі
trembler en estonien
Traductions:
judisema, judin, värisema, värin, lõdisema, loperdama, maavärin, raputus, vaaruma, nooletupp, värisevad, värisen, tremble, värisege
trembler en croate
Traductions:
treperiti, strepnja, drhtaj, drhtavica, drhtanje, jeza, tresti, tobolac, krhotina, promjena, uzdrhtati, tukac, naježiti, triler, cvokotanje, udarac, drhtati, dršću, podrhtavati, neprestano strepiti
trembler en islandais
Traductions:
hrista, dúa, dýja, hrollur, skjálfandi, skjálfa, titra, gnötra, hræðslu
trembler en lituanien
Traductions:
vibracija, drebėti, drebulys, sudrebėti, virpėti, kretėti
trembler en letton
Traductions:
zemestrīce, vibrācija, trīsas, trīcēt, drebēt, dreb, nodrebu
trembler en macédonien
Traductions:
земјотресот, трепери, треперат, се тресе, затреперат, тресат
trembler en roumain
Traductions:
tremur, tremura, scutura, cutremur, vibraţie, tremure, tremură, cutremura
trembler en slovène
Traductions:
trepetajo, trepetam, tresti, dršću, trepetali
trembler en slovaque
Traductions:
chvat, chvení, triasť, chvieť