vaciller en anglais
Traductions:
fluctuate, wobble, shilly-shally, flicker, hesitate, flash, scruple, waver, wink, swing, falter, stagger, glimmer, sway, vacillate, totter, shake
vaciller en espagnol
Traductions:
vacilación, giratorio, oscilar, destellar, bambolear, tambalear, destello, dominio, parpadeo, titubear, vacilar, fluctuar, centella, flaquear, dudar
vaciller en allemand
Traductions:
blitz, zucken, schwanken, streulicht, flimmer, schlag, moment, fackel, blinken, flackern, augenblick, leuchtsignal, auflodern, zwinkernd, zögern, flattern, wanken, waver, ins Wanken, zu schwanken
vaciller en italien
Traductions:
titubare, tentennare, dondolare, altalena, vacillare, lampeggiare, fulmine, sprazzo, luccichio, barcollare, lampo, brandire, barlume, dimenare, balenare, esitare, oscillare, vacilla
vaciller en portugais
Traductions:
cintilação, totalizar, acenar, claudicar, onda, instante, abalançar, momento, hesitar, flexível, vacilar, alargamento, vacina, troca, flandres, defraudar, waver, oscilar, vacilam
vaciller en néerlandais
Traductions:
tijdstip, zwieren, aarzelen, tel, wip, moment, schoorvoeten, slingeren, schel, schromen, zwichten, flits, flikkeren, schitteren, flitsen, oogwenk, wankelen, waver, weifelen, twijfelen
vaciller en russe
Traductions:
засилье, мах, раскачаться, правление, проскользнуть, заплетаться, владычество, проблеск, покачать, свинг, нерешительность, раскачиваться, промелькнуть, размах, владычествовать, полоскаться, колебаться, дрогнули, колеблется, колеблются, дрогнул
vaciller en norvégien
Traductions:
svaie, vakle, glimt, lyn, variere, blusse, svikte, blinke, vakler, waver, vaklet, tvilte
vaciller en suédois
Traductions:
vackla, gunga, vagga, vacklan, blixt, stappla, vingla, tveka, svänga, stamma, vacklar, svikta, waver
vaciller en finnois
Traductions:
vilkku, vaihdella, kellua, purra, epäröidä, heiluminen, epäily, kajastella, kallistuma, hytinä, silmänräpäys, kompuroida, kasata, leimahtaa, heilutella, aikailla, horjua, värähtää, horjutte, horjunut
vaciller en danois
Traductions:
blinke, svinge, blink, tøve, vakle, at vakle, vakler, waver, vaklede
vaciller en tchèque
Traductions:
vládnout, převaha, koktat, houpačka, vzlet, hořet, kývat, fluktuovat, zaváhat, váhat, kolísání, vrávorat, třást, houpat, moc, plápolat, kolísat, zakolísat, waver, nezakolísal
vaciller en polonais
Traductions:
błyskowy, skinąć, łamać, drgać, zataczanie, rozbłysk, mruganie, swing, panować, błyskać, flesz, machać, pobłyskiwać, wahać, wachlować, zawahać, chwiać się, chwiać, waver, zachwieje
vaciller en hongrois
Traductions:
szving, kibillenés, lötyögés, pislantás, tétovázás, lendületvétel, hunyorítás, ingás, kúposodás, hinta, hintáztatás, dülöngélés, bicegés, kúposság, patikamérték, elfordíthatóság, habozik, meginogni, rezdült, nem habozik, remegőnek
vaciller en turc
Traductions:
değişmek, duraksamak, an, sallanmak, dalgalanacaksınız, waver, salınanlar, bocalamak
vaciller en grec
Traductions:
κούνια, αυξομειώνω, τρέμω, κουνώ, πείθω, τρεμοπαίζω, λικνίζομαι, φλας, τρεκλίζω, τρικλίζω, ταλαντεύομαι, αμφιρρέπω, αναλαμπή, κυμαίνομαι, διστάζω, κυματίζων, αμφιταλαντεύομαι
vaciller en ukrainien
Traductions:
нерішучість, гойдання, ритм, блимати, розгніватися, огонь, сумніви, крила, хвильки, опуклість, колихатися, б'ючись, вагання, дрижати, хитатися, коливання, коливатися, коливатиметься, вагатися, коливатись, коливатимуться
vaciller en albanais
Traductions:
vetëtimë, përkund, hezitoj, lëkundeni, dyshoi, të tërhiqet, të hezitojnë
vaciller en bulgare
Traductions:
треперя, двоумя се, колебая се, се колебаят, разколебае
vaciller en biélorusse
Traductions:
блiскавiца, вагацца, хістацца
vaciller en estonien
Traductions:
kallutus, kaldumine, kõhklus, lahvatus, vaaruma, võbelus, loit, ärasaatmised, loperdama, mõjuvõim, kaar, vilkuma, plinkima, vääratama, värisema, kõikuma, vankuma, kõhelda, on vankumatu, kõhkle ka
vaciller en croate
Traductions:
bliještati, svjetlucanje, ljuljanje, uzdrmati, mig, namigivati, utjecaj, nestabilnost, mucati, obzir, munja, ljuljačka, namigivanje, prevaga, treperiti, treptati, teturati se, kolebati se, popuštati, kolebati
vaciller en islandais
Traductions:
hika, sést, sést fyrir, Waver
vaciller en latin
vaciller en lituanien
Traductions:
liepsna, žaibuoti, dvejoti, drebėti, plazdenti
vaciller en letton
Traductions:
stostīties, šaudīties, šaubīties, svārstīties
vaciller en macédonien
Traductions:
поколеба, колебливи, се поколеба, се колебливи, заостанува
vaciller en roumain
Traductions:
licărire, ţipător, șovăi, se clatine, pregeta, oscila, ezita
vaciller en slovène
Traductions:
ohromit, blesk, nadvláda, plápolat, Treperiti, omahovali, omahoval, odstopilo, Kolebati
vaciller en slovaque
Traductions:
hojdať, mávať, nadvláda, swing, blesk, zábrany, váhavosť, kyv, váhavé, omráčiť, kolba, váhať, váhania