Mot: venir
Catégorie: venir
Références, Arts et divertissements, Individus et société
Mots associés / Définition (def): venir
a venir, conjugaison venir espagnol, faire venir, futur venir, je pourrai, je pourrai venir, passé simple, venir antonymes, venir au monde, venir au présent, venir conjugaison, venir conjugaison espagnol, venir en anglais, venir en espagnol, venir en france, venir espagnol, venir grammaire, venir impératif, venir mots croisés, venir passé simple, venir signification, venir synonyme, venir voir emmanuel moire, venir voir emmanuel moire clip, verbe venir, à venir
Synonyme: venir
arriver, approcher, aimer, prier, réitérer, entrer, suivre, provenir, compter, découler, descendre, dériver, représenter, faire, être, avoir, aller, grêler, avoir lieu, se passer, relever, devenir, exister, coûter, se produire, jouir, arriver à, atteindre, accéder, obtenir
Mots croisés: venir
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - venir: 5
Nombre de consonnes: 3
Nombre de voyelles: 2
Nombre de lettres du mot - venir: 5
Nombre de consonnes: 3
Nombre de voyelles: 2
Traductions: venir
venir en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
attend, pass, arrive, occur, happen, flow, originate, hail, stem, come, emanate, descend, derive, come over, coming, future, to come
venir en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
adelantar, alargar, derivar, entregar, oír, tema, iniciar, venir, descender, pasar, ocurrir, suceder, dar, sobrevenir, salva, saludar, ven aquí, venir a, venga, viniera
venir en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
bedienen, befassen, vorbeigehen, begleiten, ausweis, notenhals, übergeben, strömung, anreisen, fluss, übertreffen, stange, beiwohnen, fließen, hagel, ankommen, komm, komm vorbei, kommen, herüberkommen, vorbeikommen
venir en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
profluvio, fusto, cogliere, succedere, giungere, accadere, flusso, asta, gambo, grandine, trascorrere, superare, passaggio, arginare, venire, emanare, venire a, vieni, venire sopra, venire su
venir en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
aportar, passagem, derivar, boi, incidir, vir, correr, suceder, emanar, partido, seguir, saraiva, granizo, ocorrer, afluir, desça, venha, vir sobre
venir en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
gebeuren, doorgeven, overgaan, langsgaan, aftappen, stromen, steel, aanreiken, aankomen, afstammen, afdalen, stroom, arriveren, lopen, stengel, belanden, kom langs, kom, overkomen, langskomen, kom over
venir en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
обскакать, порождать, прорасти, заглянуть, подтечь, доходить, зазимовать, провести, выливаться, умалчивать, пас, оказываться, град, проводить, наследовать, приплывать, присоединяйся, приезжать, приехать, прийти
venir en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
forekomme, passerseddel, passere, avlede, utgå, stengel, renne, strøm, hagl, skje, elv, stilk, komme, ledsage, komme over, kom over, komme bort, å komme over
venir en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
hagla, räcka, anlända, tilldraga, hända, ström, hagel, förflyta, härleda, inträffa, komma, ske, åhöra, hylla, stjälk, ankomma, komma över, kommer över, att komma över, komma hit
venir en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
tavata, huolehtia, esiintyä, päätellä, virtaus, siunaantua, juoksu, kuunnella, joutua, suku, solista, juolahtaa, vuo, piipunvarsi, päästä, tapahtua, tulevat yli, tulkaa, tulla yli, tullut yli, tulla käymään
venir en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
regn, ske, komme, strøm, stilk, stængel, stamme, pleje, hagl, komme over, kommer over, kommet over, at komme over
venir en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
nastat, překročit, přecházet, řapík, podat, předat, vzejít, minout, přicházet, odvodit, pocházet, kroupy, zapsat, plynout, dospět, udělat, přejít, přijít, pojď, přijet, pojďte
venir en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
mijać, wynosić, przepuścić, abstrahować, zastępować, zdarzyć, wejść, obwołać, bocznik, przebieg, przywędrować, legitymacja, płynąć, pochodzić, przełęcz, przyjeżdżać, przyjść, przyszedł, przyjechać, wpaść, podlecieć
venir en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
kézmozdulat, nemzetség, átfutás, engedély, ömlés, passzolás, levizsgázás, kocsány, hengerüreg, átjön, jöjjön át, jön át, gyere át, átjönni
venir en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
olmak, akış, ırmak, varmak, dolu, akım, akıntı, gelmek, akmak, ulaşmak, aybaşı, gel, gelip
venir en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
πέρασμα, συμβαίνω, αντλώ, παράγομαι, παρακολουθώ, φθάνω, προέρχομαι, καταιγισμός, χαλάζι, μίσχος, ρέω, περνώ, παραβρίσκομαι, στείρα, διαδραματίζω, ροή, έρχομαι, έρθει, έρθω, έρθει πάνω, έρθουν
venir en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
затримувати, линути, прибувати, плем'я, випливати, кликати, паща, струм, роде, обганяти, виявлятись, потік, траплятися, трапитися, попадатись, наступати, приєднуйся, приєднатися, Присоединяйся, Долучайся
venir en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
farë, kaloj, rryma, qafë, eja, temë, breshër, arrij, kujdesem, ndodh, afrohem, rrjedh, vij, vijnë gjatë, vijnë mbi, vijnë, të të kalojnë, të vijnë gjatë
venir en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
тека, течение, възниквам, сперма, град, градушка, проход, дойдеш, ела, дойда, дойдете, дойде
venir en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
прыходзiць, адхазiць, пускаць, адбыцца, ствол, хадзiць, прыстань, нага, далучайся, далучайся на злом, Далучайцеся
venir en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
laskuma, ilmuma, eritama, juhtuma, valguma, pärinema, ilmnema, saabuma, tüvi, rahe, kaasnema, hoolitsema, vool, ammutama, tulema, sööt, tule, tulla, tulla üle, tulen sinna, läbi tulla
venir en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
držak, opadanje, stići, dolazi, pojaviti, porijeklom, originalno, minuti, pramac, teče, prisustvuje, strujati, pristići, liječenje, pratiti, proizlaziti, doći, doći na, dođi, dođem, došli preko
venir en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
ganga, framhjá, komast, henda, koma, verða, hagl, fara, komið, kemur, að koma, kominn
venir en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
evenio, venire, advenio, obduco
venir en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
kruša, srovė, kotas, sperma, tekėti, ateiti, kilti, klausyti, atvykti, srautas, stiebas, ateis, persikėlęs per, atvažiuoti, atvažiuodavo
venir en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
straume, kāts, birums, stumbrs, plūst, notikt, ierasties, nākt, stublājs, krusa, tecēt, nāk pār, nākt pār, nāk vairāk, nākt pāri, nāk vairāk nekā
venir en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
градот, дојде, дојде во текот на, дојди, дојде над, дојде во текот
venir en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
sal, trece, curent, sosi, deduce, veni, spermă, curge, grindină, tulpină, vin la tine, vin, vii, vină, vino
venir en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
podání, napadat, tok, prispeti, nastat, pozdravit, téci, klesat, klesání, pozdrav, jezdit, priti, pridite, pridi, prideš, prišel, pridem
venir en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
tok, pozdraviť, pricestovať, pozdrav, vyžarovať, stonka, poď, vyvolať, prs, prejsť, Navštívte, Skoč, Ísť
Le sens et "utilisation de": venir
verb
- Se transporter d’un lieu à un autre. - Elle viendra nous voir demain .
- Provenir de. - Ces belles pivoines viennent de la campagne .
- Atteindre, parvenir. - Cela ne m’était pas venu à l’esprit .
- Naître, être produit. - Marie-Ève est venue au monde le 31 juillet 1976 .
- Vienne, viennent . Placé en début de phrase, le verbe au subjonctif exprime un souhait dans un registre littéraire. - Vienne l’été, viennent les beaux jours, nous irons à la mer .
Statistiques de popularité: venir
Les plus recherchés par villes
Paris, Saint-Mandé, Courbevoie, Bordeaux, Nantes
Les plus recherchés par régions
Île-de-France, Pays de la Loire, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse, Alsace