vivacité en anglais
Traductions:
rapidity, violence, vehemence, fierceness, quickness, vividness, alertness, vivacity, mettle, boisterousness, vitality, liveliness, impetuosity, spirit, alacrity, sharpness
vivacité en espagnol
Traductions:
ánimo, violencia, presteza, celeridad, coraje, alma, vivacidad, fuerza, vitalidad, rapidez, genio, animación, temple, espíritu, prontitud, viveza, la vivacidad
vivacité en allemand
Traductions:
mut, lebenskraft, kraft, geschick, wucht, feuer, ungestüm, geist, eifer, grausamkeit, lebendigkeit, unvorsichtigkeit, schnelligkeit, wachsamkeit, spiritus, ebenheit, Lebendigkeit, Lebhaftigkeit, Spritzigkeit, Munterkeit
vivacité en italien
Traductions:
mente, fantasma, vivezza, vitalità, coraggio, animazione, animo, rapidità, forza, violenza, anima, spirito, velocità, vivacità, la vivacità, brio
vivacité en portugais
Traductions:
alma, violar, trair, força, vigor, espírito, intensidade, trespassar, espiral, violência, vivacidade, animação, liveliness, vitalidade, ânimo
vivacité en néerlandais
Traductions:
geweld, spirit, geweldpleging, sterkte, sappigheid, heftigheid, macht, moed, geest, kracht, pittigheid, gloed, levendigheid, de levendigheid, beweeglijkheid, liveliness, gezelligheid
vivacité en russe
Traductions:
жизнестойкость, спирт, импульсивность, рвение, юркость, натура, закваска, ретивость, темперамент, яркость, оживление, страстность, похитить, жестокость, скорость, сила, живость, живости, живостью, оживленность
vivacité en norvégien
Traductions:
vold, ånd, spøkelse, hurtighet, makt, iver, mot, livlighet, liveliness, livlig, livligheten
vivacité en suédois
Traductions:
mod, hastighet, själ, ande, våld, livlighet, livliga, livlig, livfullhet, en livlig
vivacité en finnois
Traductions:
eloisuus, pokka, rajuus, väkivalta, väkijuomat, into, elinvoima, tarkoitus, taitavuus, innostus, vimma, vimmaisuus, voima, elävyys, äkeys, äksyys, vilkkaus, eloisuutta, eloisuuden, elävyyttä
vivacité en danois
Traductions:
voldsomhed, livlighed, livlige, ivrige, engagerede, livligheden
vivacité en tchèque
Traductions:
mysl, čipernost, alkohol, pohotovost, nadšení, povaha, prudkost, bouřlivost, vytrvalost, násilnost, životnost, bdělost, síla, rychlost, duch, ochota, živost, živostí, činorodost, činorodost ve, liveliness
vivacité en polonais
Traductions:
żywość, duch, szybkość, nastrój, gwałt, męstwo, ożywienie, żwawość, animusz, ochota, niesforność, porywczość, raźność, lotność, gorliwość, popędliwość, żywotność, żywiołowość
vivacité en hongrois
Traductions:
ádázság, indulatosság, elhamarkodottság, szesz, hirtelenkedés, zabolátlanság, tüzesség, élénkség, élénkségét, elevensége, élénkséget, élénksége
vivacité en turc
Traductions:
kudret, canlılık, kuvvet, hız, ruh, sürat, şiddet, şevk, canlılığı, canlılığını, liveliness, canl
vivacité en grec
Traductions:
αυθορμητισμός, ζωτικότητα, ετοιμότητα, γρηγοράδα, επαγρύπνηση, ζωντάνια, πνεύμα, θάρρος, βία, ορμή, βιασύνη, προθυμία, τη ζωντάνια, ζωντάνιας, η ζωντάνια
vivacité en ukrainien
Traductions:
прудкість, спирт, жвавість, вегетаційний, пильність, скоро, хутко, життєздатність, швидко, жваво, порушники, прожитки, вегетативний, настрій, ангел, рослинний, живість
vivacité en albanais
Traductions:
egërsi, frymë, force, shpirt, dhunë, gazmend, gjallëri, gaz, gjallërinë
vivacité en bulgare
Traductions:
живост, дух, темперамент, насилие, оживление, оживеност, жизненост, жизнеността
vivacité en biélorusse
Traductions:
адрас, жвавасць, жывасць, жывасьць, жыццёвы, жвавасьць
vivacité en estonien
Traductions:
piiritus, vaim, vägivald, erksus, kujukas, tähelepanelikkus, nobedus, keevalisus, kiirus, valmidus, heledavärviline, taibukus, elavus, raevukus, ägedus, reipus, elavust, elavuse, elavaloomuline, virgus
vivacité en croate
Traductions:
brzina, žar, životnost, nasilja, vedrina, duša, silina, živahnost, žestina, snaga, plahovitost, vatrenost, naglost, vitalnost, nasilju, oduševljenje, živost, živosti, veselost, Dinamiku
vivacité en islandais
Traductions:
andi, liveliness
vivacité en latin
Traductions:
animus, vis, celeritas
vivacité en lituanien
Traductions:
smurtas, dvasia, gyvumas, gyvybingumas, gaiva, judrumas, linksmumas
vivacité en letton
Traductions:
vardarbība, gars, mundrums, dzīvīguma, možumu, dzīvums, dzīvīgumu
vivacité en macédonien
Traductions:
насилството, живост, живоста
vivacité en roumain
Traductions:
spirit, vigilenţă, curaj, forţă, spirt, duh, vioiciune, dinamism, vioiciunea, vivacitate, liveliness
vivacité en slovène
Traductions:
vzdušje, veselost, živost, temperament, živahnost
vivacité en slovaque
Traductions:
nadšení, neúcta, duch, odvaha, prudkosť, duša, živosť, temperament, násilí, trvanlivosť, vitalita