Riječ: zalutati
Povezane riječi: zalutati
zalutati sanovnik, zalutati u snu, zalutati sanjati, sanjarica zalutati
Sinonimi: zalutati
iskriviti, pogriješiti, zastraniti, poći pogrešnim putem
Prijevodi: zalutati
zalutati na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
err, stray, go astray, get lost, astray, wander
zalutati na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
errar, perderse, extraviarse, ir por mal camino, desviarse, extraviará
zalutati na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
wandern, streuverlust, irren, verirrt, irregehen, verirren, Irre gehen, die Irre gehen
zalutati na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
errent, écartez, contingent, errons, écarter, divaguer, vaguer, arbousier, écartent, accidentel, écartons, adventice, errez, tromper, pécher, fortuit, se égarer, s'égarer, égarer, vous égarerez, égare
zalutati na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
sviare, andare fuori strada, smarrirsi, eravamo sperduti, sviato
zalutati na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
errar, erigir, extraviar-se, extraviar, se extraviar, se desviar
zalutati na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
dwalen, dolen, zwerven, verdwalen, afdwalen, afgedreven, dwalen af
zalutati na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
беспризорник, грешить, скитаться, испортится, забрести, ошибаться, плутать, заблуждаться, сбиваться с пути, заблудиться, сбиться с пути, заблуждаются, сбиваются с пути
zalutati na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
feile, kommer på avveie, komme på avveie, gå seg vill, gå på avveie, fare vill
zalutati na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
går vilse, att gå vilse, hamnat på avvägar, kommer bort, fara vilse
zalutati na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
harhailla, mokata, erehtyä, hajanainen, poiketa, harhautua, eksyä, joudu harhaan, harhaan, petetyksi, eksyvät
zalutati na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
gå på afveje, fare vild, farer vild, på afveje, komme på afveje
zalutati na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
bloudit, náhodný, zmýlit, zabloudit, na scestí, scestí, zbloudit, blouditi
zalutati na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
błąkać, zbaczać, zabłąkać, zabłądzić, zbłądzić, mylić, odstać, przybłęda, błądzić, błądzą, zjechaniu z trasy, zjechaniu, na błądzenie
zalutati na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
elkóborolt, kóbor, alkalmi, elszórt, tévútra vezet, letér, tévelyeg, eltévedni, letérésünk
zalutati na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
azmak, azıtmak, yoldan gitmek, yoldan gidecek, yoldan çıkmak
zalutati na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
αδέσποτος, πάω περιπλανόμενος, πάει παραστρατημένος, παραστρατούν, λοξοδρόμησή, την λοξοδρόμησή
zalutati na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
грішити, помильтеся, помилятися, помилятись, збиватися з дороги
zalutati na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
shkoj, shkoni, shkojnë, të shkojnë, shkuar
zalutati na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
заблуждавам се, залутвам се, се заблуди, се заблуждават, заблуди
zalutati na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
збівацца
zalutati na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
eksima, juhuslik, Eksite, eksi, ära eksinud, sellest kõrvale kalduda
zalutati na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
villast, fara, að fara, farið, ferð, fara í
zalutati na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
erro
zalutati na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
pasimesti, suklysti, nuklydę, nuklystų, błšdzenie
zalutati na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
klejot, apmaldīties, nenomaldītos
zalutati na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
заталкаме, да заскита, да заталкаме, застранат
zalutati na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
rătăcesc, se rătăcesc, rătăci, rătăcească, rătăcește
zalutati na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
Zalutati, zašli na kriva pota, se izgubil
zalutati na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
zabudnutý, zablúdiť, stratiť