Orð: fyrirvaralaust
Þýðingar: fyrirvaralaust
fyrirvaralaust á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
straightaway, without notice, immediate, suddenly, without warning, with immediate
fyrirvaralaust á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
sin notificación, sin previo aviso, sin aviso, sin aviso previo, sin preaviso
fyrirvaralaust á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
stracks, ohne vorherige Ankündigung, ohne Angabe, ohne Ankündigung, vorbehalten, fristlos
fyrirvaralaust á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
immédiatement, aussitôt, illico, sans préavis, sans avis, sans avis préalable, sans notification, et sans préavis
fyrirvaralaust á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
senza preavviso, senza alcun preavviso, e senza preavviso, senza avviso, senza obbligo di preavviso
fyrirvaralaust á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
sem aviso prévio, sem prévio aviso, sem aviso, sem notificação prévia, sem notificação
fyrirvaralaust á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
zonder voorafgaande kennisgeving, zonder kennisgeving, zonder mededeling, zonder voorafgaande kennisgeving worden
fyrirvaralaust á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
прямой, быстрый, без предварительного уведомления, без уведомления, без предупреждения, без предварительного предупреждения, без предварительного оповещения
fyrirvaralaust á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
uten varsel, uten forvarsel, uten forhåndsvarsel, uten forutgående varsel, og uten varsel
fyrirvaralaust á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
utan förvarning, utan föregående meddelande, utan varsel, utan meddelande, utan föregående varning
fyrirvaralaust á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
oitis, välittömästi, heti, ilman eri ilmoitusta, ilman erillistä ilmoitusta, ilman ennakkoilmoitusta, ilman ilmoitusta, ilman irtisanomisaikaa
fyrirvaralaust á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
nu, straks, uden varsel, uden forudgående varsel, uden forudgående meddelelse, forbeholdes
fyrirvaralaust á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
okamžitě, ihned, hned, bez, aniž, aniž by
fyrirvaralaust á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
natychmiast, bez uprzedzenia, bez powiadomienia, bez uprzedniego powiadomienia, bez wcześniejszego powiadomienia, bez wypowiedzenia
fyrirvaralaust á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
közvetlen, értesítés nélkül, előzetes értesítés nélkül, bejelentés nélkül, figyelmeztetés nélkül, értesítés nélküli
fyrirvaralaust á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
haber vermeden, haber verilmeden, haber verilmeksizin, bildirimde bulunmaksızın, önceden bildirilmeksizin
fyrirvaralaust á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
χωρίς προειδοποίηση, χωρίς ειδοποίηση, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση
fyrirvaralaust á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
прямої, швидкий, бистрий, прямою, прямий, прямій, без
fyrirvaralaust á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
pa njoftim, pa paralajmërim, pa ndonjë njoftim, pa lajmërim
fyrirvaralaust á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
без предизвестие, без предупреждение, без уведомление, без предварително уведомление
fyrirvaralaust á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
без папярэдняга паведамлення, без папярэджання
fyrirvaralaust á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
viivitamatu, etteteatamata, ette teatamata, ilma ette teatamata, ilma etteteatamiseta, ilma etteteatamata
fyrirvaralaust á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
bez, ne, i bez
fyrirvaralaust á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
nedelsiant, tuojau, be išankstinio įspėjimo, be įspėjimo, be perspėjimo, apie tai nepranešant, be išankstinio pranešimo
fyrirvaralaust á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
nekavējoties, tūlīt, tieši, bez, nav
fyrirvaralaust á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
без претходна најава, без најава, без известување, без претходно известување, без предупредување
fyrirvaralaust á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
prompt, imediat, fără preaviz, fără notificare, fără notificare prealabilă, fără o notificare prealabilă
fyrirvaralaust á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
brez predhodnega obvestila, brez obvestila, brez odpovednega roka, brez odpovednega, brez predhodnega opozorila
fyrirvaralaust á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
rovnou, bez