Orð: hliðstæða
Þýðingar: hliðstæða
hliðstæða á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
counterpart, parallel, counterparts, analogue, analog
hliðstæða á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
paralelo, contrapartes, homólogos, colegas, homólogos de, las contrapartes
hliðstæða á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
parallele, parallel, ansprechpartner, nebenläufig, entsprechung, gegenstück, ansprechpartnerin, Gegenstücke, Gegen, Kollegen, Pendants
hliðstæða á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
pareil, pendant, contrepartie, parallèlement, affin, ampliation, correspondant, analogue, similaire, ressemblant, semblable, analogique, parallèle, double, homologues, contreparties, collègues, homologues de, équivalents
hliðstæða á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
parallela, parallelo, analogo, controparti, omologhi, colleghi, controparte, le controparti
hliðstæða á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
paraguai, paralelo, paralela, homólogos, contrapartes, congéneres, contrapartidas, colegas
hliðstæða á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
evenwijdig, parallel, tegenhangers, counterparts, collega, tegenposten
hliðstæða á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
подобие, часть, противоположность, соответствие, дубликат, двойник, коллега, аналогия, дублёр, параллельный, параллель, коллеги, партнеры, аналоги, коллегами, коллег
hliðstæða á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
parallell, kolleger, motparter, motstykker, kolleger i
hliðstæða á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
motsvarighet, parallell, motsvarigheter, motparter, kolleger, motstycken, kollegor
hliðstæða á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
vastine, yhdensuuntainen, rinnastus, rinnakkainen, kollegansa, vastaavien, vastaerät, vastineet, vastaerien
hliðstæða á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
parallel, modparter, kolleger, modstykker, tilsvarende, modposter
hliðstæða á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
analogický, shodný, odpovídající, stejný, souběžný, podobný, rovnoběžný, druhopis, obdoba, obdobný, protějšky, protipoložky, protipoloľky, kolegové, protějšků
hliðstæða á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
koniec, paralelny, paralela, podobny, porównanie, odpowiednik, egzemplarz, równoleżnik, równoległy, duplikat, kopia, odpowiedniki, odpowiednikami, odpowiednicy, odpowiedników, koledzy
hliðstæða á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
ellenpéldány, párhuzamos, alakmás, társaik, partnerekkel, kollégáikkal, partnerek, megfelelőik
hliðstæða á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
koşut, paralel, meslektaşları, muadilleri, karşılıkları, mevkidaşları, meslektaşlarının
hliðstæða á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
παράλληλος, ομόλογος, ομολόγους, τους ομολόγους, ομολόγων, αντίστοιχες, συναδέλφους
hliðstæða á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
подоба, паралельний, паралель, протилежність, двійник, колеги, колег
hliðstæða á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
homologët, homologët e, homologëve, homologëve të, kolegët e
hliðstæða á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
двойник, колеги, партньори, колегите, контрагенти, партньорите
hliðstæða á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
калегі
hliðstæða á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
rööpne, vaste, ametivend, paralleelne, kolleegidega, partneritega, kolleegid, vastaskirjete, kolleegide
hliðstæða á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
usporednik, paralelan, paralelni, usporedan, dvojnik, kopija, duplikat, prijepis, kolege, kolegama, kolega, pandani, kolege u
hliðstæða á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
lygiagretus, kolegos, kolegomis, priešiniai, partneriai, atitikmenys
hliðstæða á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
paralēls, kolēģiem, partneri, kolēģi, partneriem, ekvivalenti
hliðstæða á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
колеги, партнери, колегите, пандани, колеги од
hliðstæða á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
paralelă, paralel, omologii, omologilor, partenerii, omologi, colegii
hliðstæða á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
paralelní, Sogovornika, sogovorniki, kolegi, nasprotne, protipostavke
hliðstæða á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
paralelní, náprotivky, partnermi, náprotivkami, kolegami, partnerov