Orð: hvarvetna
Samheiti: hvarvetna
alls staðar
Þýðingar: hvarvetna
hvarvetna á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
everywhere, throughout, wherever, anywhere, universally
hvarvetna á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
en todas partes, por todas partes, todas partes, todo el mundo, todos lados
hvarvetna á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
überall, allenthalben, irgendwo, allerorten, überall hin, überallhin
hvarvetna á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
partout, partout où, partout dans le monde, en tous lieux
hvarvetna á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
dappertutto, dovunque, ovunque, tutto il mondo, in tutto il mondo
hvarvetna á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
tudo, em toda parte, por toda parte, toda parte, em todos os lugares, todos os lugares
hvarvetna á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
allerwegen, overal, alom, te, overal waar, jaloezie
hvarvetna á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
всюду, повсеместно, повсюду, везде, во всем мире
hvarvetna á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
overalt, alt, over alt
hvarvetna á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
överallt, allestädes, allt, över
hvarvetna á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
kaikkialla, kaikkialle, kaikkialta, puolella
hvarvetna á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
overalt, alle steder, steder
hvarvetna á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
všude, kdekoliv, kdekoli, celém
hvarvetna á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
wszędzie, gdziekolwiek, rzeszy, całym świecie, na całym świecie
hvarvetna á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
mindenhol, mindenütt, bárhol, mindet, mindenfelé
hvarvetna á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
her yerde, yerde, her yerdeki, her yere
hvarvetna á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
παντού, κόσμο, οπουδήποτε, όλων των περιοχών, παντού στην
hvarvetna á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
всюди, скрізь, усюди, повсюди
hvarvetna á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
anekënd, gjithandej, kudo, gjithkund, kudo që, çdo vend
hvarvetna á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
навсякъде, отвсякъде, всякъде, повсеместно
hvarvetna á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
усюди, ўсюды, усюды, паўсюль, везде, паўсюдна
hvarvetna á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
kõikjal, igal pool, kõikjale
hvarvetna á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
svagdje, svugdje, svuda, posvuda
hvarvetna á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
passim, undique
hvarvetna á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
visur, visoje, visame, visame pasaulyje
hvarvetna á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
visur, visā, it visur
hvarvetna á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
насекаде, секаде
hvarvetna á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
pretutindeni, peste tot, oriunde, de pretutindeni, tot
hvarvetna á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
povsod, vsepovsod, kjerkoli
hvarvetna á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
všade