svelto in inglese
Traduzioni:
rapid, swift, speedy, nimble, quick, brisk, fast, slim, alert
svelto in spagnolo
Traduzioni:
veloz, presto, ágil, rápido, ligero, diligente, pronto, aprisa, enérgico, paso ligero, a paso ligero, enérgica
svelto in tedesco
Traduzioni:
schnell, unmittelbar, beweglich, reißend, schnellsortieren, flink, lebhaft, regsam, rasch, rege, forsch, flotten, flotter
svelto in francese
Traduzioni:
rapide, expéditif, brusque, presto, torrentueux, rondement, sagace, allègre, agile, vivant, abrupt, perspicace, prompt, dispos, leste, actif, vif, vive, soutenue
svelto in portoghese
Traduzioni:
alerta, afastar, remir, ágil, animado, veloz, acelerar, imediato, questionável, rápido, pronto, vivo, rapidamente, Brisk, rápida, viva, estimulante
svelto in olandese
Traduzioni:
rap, druk, gezwind, vlug, lenig, wakker, vief, snel, levendig, stroomversnelling, onmiddellijk, tierig, gauw, haastig, prompt, spoedig, stevige, levendige, stevig, vlotte
svelto in russo
Traduzioni:
подвижный, быстрый, сообразительный, непродолжительный, проворный, находчивый, поспешно, мотовило, поспешный, спорый, скоростной, стриж, беглый, живой, оборотистый, прыткий, оживленный, оживленная, бойкая, оживленным, оживленное
svelto in norvegese
Traduzioni:
kvikk, rask, snøgg, hurtig, livlig, sterk
svelto in svedese
Traduzioni:
vig, rask, vaken, snar, hastig, kvick, flink, pigg, snabb, hurtig, fort, livlig, raska, livligt, brisk
svelto in finlandese
Traduzioni:
vuolas, eloisa, pirteä, ärhäkkä, sukkela, koski, pikainen, välitön, malttamaton, vireä, nopea, joutuisa, vikkelä, ripeä, nopsa, elävä, reipas, vilkkaana, vilkasta, reipasta, ripeää
svelto in danese
Traduzioni:
kvik, hurtig, rask, frisk, livlig, livligt
svelto in ceco
Traduzioni:
příkrý, hbitý, kvapný, rychle, čilý, čiperný, svižný, rychlý, bystrý, srázný, mrštný, pohotový, živý, spádný, prudký, svěží, rázný, svižné, brisk
svelto in polacco
Traduzioni:
rwący, pospieszny, szybki, prędki, bezzwłoczny, szybko, wartki, żwawo, chyży, rączy, oszczędny, zgrabny, giętki, bystrze, jerzyk, żwawy, rześki, energiczny, żywy, ożywiony
svelto in ungherese
Traduzioni:
sebes, zúgó, élénk, fürge, gyors, tempós, eleven
svelto in turco
Traduzioni:
hızlı, çabuk, tez, çevik, atik, canlı, tempolu, tempolu bir, hareketli, sert
svelto in greco
Traduzioni:
γρήγορος, γοργός, ζωηρός, γρήγορο, ζωηρό, βιαστικό, το ζωηρό
svelto in ucraino
Traduzioni:
моторний, винахідливий, прудкий, в'їдливий, хуткий, поспішний, швидкий, шустрий, прискіпливий, бистрий, невідкладний, каламбур, викрадання, причепливий, скорий, жвавий, чудове, жваве, оживлений, жвавого
svelto in albanese
Traduzioni:
shpejtë, i gjallë, levend, i shpejtë, të shpejtë
svelto in bulgaro
Traduzioni:
бърз, енергичен, жив, оживен, оживена, енергично
svelto in bielorusso
Traduzioni:
шыбка, ажыўлены, ажыўленая, ажыўленае
svelto in estone
Traduzioni:
kiire, kähku, elav, toimekas, väle, piirpääsuke, nobe, vilgas, Värskendab, tragi, kärmas
svelto in croato
Traduzioni:
brzo, ubrzano, brzom, žustar, bujice, užurban, hitar, neodgodivih, brze, strm, okretan, hitan, neodložan, živ, duhovit, brz, svjež, krepak, živahan
svelto in islandese
Traduzioni:
bráður, flottur, frár, skjótlegur, fljótur, rösklegur, mikil, lífleg, hröðum, mjög mikil
svelto in latino
svelto in lituano
Traduzioni:
vikrus, greitas, guvus, žvitrus, gaivus, Pagyvėja, gyvas, švitrus
svelto in lettone
Traduzioni:
veikls, ātrs, žigls, straujš, izveicīgs, ņiprs, strauja, dzīvs, spirgts
svelto in macedone
Traduzioni:
брзо, пенлив, весело, брзи, остри
svelto in rumeno
Traduzioni:
repede, prompt, agil, rapid, iute, vioi, vioaie, brisk, spumos
svelto in sloveno
Traduzioni:
hiter, živahne, gibčen, Svež, hitra, živahna
svelto in slovacco
Traduzioni:
rýchly, prudký, bystrý, mrštený, čulý