telaio in inglese
Traduzioni:
casing, chassis, frame, loom, the frame
telaio in spagnolo
Traduzioni:
chasis, armazón, armadura, estructura, cubierta, marco, esqueleto, bastidor, marco de, cuadro
telaio in tedesco
Traduzioni:
knochengerüst, einrahmen, fahrgestell, gestell, skelett, fahrwerk, gestalt, fassung, verkleidung, schalung, gerüst, rahmen, rasterbild, karkasse, spant, bügel, Rahmen, Gestell, Bild
telaio in francese
Traduzioni:
garniture, adapter, squelette, cadre, boîtier, carcasse, enfanter, encadrement, architecturer, emballage, gaine, ériger, ossature, enveloppe, fourreau, structure, châssis, trame, image, bâti
telaio in portoghese
Traduzioni:
perfumado, caixilho, quadro, moldura, esqueleto, estrutura, armação, Frame
telaio in olandese
Traduzioni:
kader, lijst, inlijsten, gebeente, omlijsten, raam, karkas, vatten, montuur, omlijsting, chassis
telaio in russo
Traduzioni:
обрамлять, опалубка, обивка, каркас, шасси, покрышка, станок, строение, наличник, костяк, обрамление, сруб, оболочка, сооружение, рама, обрамить, рамка, кадр, кадра, кадров
telaio in norvegese
Traduzioni:
skjelett, karm, understell, beinrangel, chassis, ramme, frame, rammen
telaio in svedese
Traduzioni:
skelett, ram, karm, ramen, frame, bildruta
telaio in finlandese
Traduzioni:
kehä, luuranko, hylsy, runko, pieli, pesä, kotelointi, kori, kehys, kehikko, kuori, kotelo, kehystää, varsi, pesäke, raami, kehyksen, runkoon, kehyksessä
telaio in danese
Traduzioni:
ramme, skelet, frame, rammen, stel, billede
telaio in ceco
Traduzioni:
podvozek, futro, tvořit, přizpůsobit, plášť, stavba, kostra, sestavit, vytvářet, utvářet, budovat, složení, zformovat, pouzdro, pochva, sestrojit, rám, rámu, rámeček, snímek, frame
telaio in polacco
Traduzioni:
ramownica, rama, futryna, konstruować, ościeżnica, dostosowywać, framuga, stelaż, struktura, pakowanie, kadr, tworzyć, oprawiać, karter, nadwozie, klatka, ramka, ramowy, ramki, frame
telaio in ungherese
Traduzioni:
rendszer, filmkocka, gerendázat, tartószerkezet, tok, alváz, keret, váz, keretet, frame, keretében
telaio in turco
Traduzioni:
çerçeve, iskelet, çatı, kare, çerçevesi, frame, şasi
telaio in greco
Traduzioni:
περιτύλιγμα, αμάξωμα, σασί, σώμα, σκελετός, πλαίσιο, πλαισιώνω, κορνίζα, πλαισίου, καρέ, σκελετό
telaio in ucraino
Traduzioni:
верстат, обшивання, спорудження, рама, каркас, шасі, опалубка, опока, сорочка, оздоблення, оболонка, рамка
telaio in albanese
Traduzioni:
kornizë, kuadër, korniza, frame, kornizë të
telaio in bulgaro
Traduzioni:
покритие, кадър, рама, рамка, конструкция, рамката
telaio in bielorusso
Traduzioni:
абалонка, рамка
telaio in estone
Traduzioni:
keha, raamima, kere, raam, ümbris, raami, kaadri, kaader, raamile
telaio in croato
Traduzioni:
zamisliti, uokviriti, blok, okvir, navlaka, konzola, skelet, nosač, podesiti, sačiniti, postolje, šasija, okvira, frame, okvir za, kadar
telaio in islandese
Traduzioni:
ramma, grind, rammi, ramminn, rammanum
telaio in lituano
Traduzioni:
rėmai, griaučiai, karkasas, rėmas, rėmo, rėmelis
telaio in lettone
Traduzioni:
skelets, rāmis, uzmetums, ietvars, karkass, rāmja, kadru, frame
telaio in macedone
Traduzioni:
рамка, рамката, рамка за, рамки, рамките
telaio in rumeno
Traduzioni:
cadru, şasiu, ram, schelet, cadru de, rama, cadrului, frame
telaio in sloveno
Traduzioni:
ogrodje, rám, frame, okvir, okvirja
telaio in slovacco
Traduzioni:
rám, kostra, rámec, šasi, frame