reikalauti angliškai
Vertimai:
expect, demand, require, claim, request, seek
reikalauti ispaniškai
Vertimai:
necesidad, exigir, esperar, pedir, exigencia, necesitar, menester, aguardar, demandar, demanda, reclamar, requerir, requerirá, requieren, requeriría
reikalauti vokiškai
Vertimai:
bedürfnis, fordern, erwarten, verlangen, bedarf, anforderung, nachfrage, eintreiben, benötigen, brauchen, fördern, forderung, anspruch, erfordernis, bedürfen, entgegensehen, erfordern
reikalauti prancūziškai
Vertimai:
nécessité, prétention, postuler, exigez, prier, revendication, réquisition, revendiquer, besoin, attendre, supposer, réclamer, espérez, espérons, exiger, demander, nécessiter, exigent, nécessitera
reikalauti itališkai
Vertimai:
bisogno, richiedere, pretendere, necessità, domanda, necessitare, aspettare, esigenza, attendere, richiesta, esigere, richiedono, richiede, richiederà
reikalauti portugališkai
Vertimai:
carência, postular, necessitar, esperar, pedir, reclamar, espere, expatriar, precisar, iludir, reivindicar, aguardar, demandar, procura, demanda, exigir, requerer, exigem, requerem, requer
reikalauti olandiškai
Vertimai:
vorderen, eisen, vereisen, eis, behoeven, opeisen, behoefte, wachten, verzoek, vraag, vergen, noodzaak, afhalen, rekenen, verwachten, verbeiden, nodig, vereist
reikalauti rusiškai
Vertimai:
заявка, потребность, спрос, чаять, ожидать, истребование, думать, требование, востребование, нуждаться, истребовать, полагать, требовать, рассчитывать, нужда, потребовать, требуют, требует, требуется, потребует
reikalauti norvegiškai
Vertimai:
kreve, etterspørsel, forlange, fordre, forvente, behov, krever, trenger, krever at, må
reikalauti švediškai
Vertimai:
efterfrågan, yrkande, yrka, anmaning, tarva, behöva, erfordra, påräkna, anspråk, vänta, fordra, krav, anmana, nöd, kräva, behov, kräver, behöver, krävs, kräva att
reikalauti suomiškai
Vertimai:
tarvita, pyytää, tivata, tarve, tarpeellisuus, ounastella, kysyntä, tingata, periä, edellyttää, kehotus, vaatia, perätä, odottaa, kysyä, kantaa, edellyttävät, vaativat, edellytä
reikalauti daniškai
Vertimai:
efterspørgsel, krav, vente, fordre, behov, afvente, kræver, kræve, brug
reikalauti čekiškai
Vertimai:
vymáhat, potřeba, požadovat, požadavek, dotaz, žádat, vyžadovat, nárok, předpokládat, požadování, žádost, poptávka, očekávat, čekat, doufat, prosba, vyžadují, vyžaduje
reikalauti lenkiškai
Vertimai:
pretensja, usługiwać, wymagający, żądać, dopominać, przypuszczać, zadanie, żądanie, oczekiwać, spodziewać, zadać, domagać, rewindykować, czekać, pytać, popyt, wymagać, zażądać, wymagają, wymaga
reikalauti vengriškai
Vertimai:
kíván, igényel, igényelnek, szükségessé, megkövetelik
reikalauti turkiškai
Vertimai:
beklemek, istemek, talep, istek, ihtiyaç, gerektiren, gerektirir, gerektirebilir, gerektirmez
reikalauti graikiškai
Vertimai:
προσδοκώ, περιμένω, αναμένω, απαιτώ, απαίτηση, ζήτηση, ζητώ, απαιτούν, απαιτείται, απαιτήσει, απαιτεί, απαιτούν από
reikalauti ukrainietiškai
Vertimai:
вимога, витребування, зажадати, сподіватися, очікувати, попит, гадати, розраховувати, вимагати, вимагатиме, вимагатимуть
reikalauti albaniškai
Vertimai:
kërkesë, pres, të kërkojë, kërkojnë, kërkojë, të kërkojnë, kërkon
reikalauti bulgariškai
Vertimai:
нужда, търсене, необходимост, изисква, изискват, изиска, да изисква, да изискват
reikalauti baltarusiškai
Vertimai:
чакаць, пытацца, патрабаваць
reikalauti estiškai
Vertimai:
nõue, ootama, eeldama, nõudlus, nõudma, nõuda, nõuavad, vaja, nõuab
reikalauti kroatiškai
Vertimai:
poziv, očekivati, tražnja, tražiti, zahtijevati, očekuju, pitati, očekujemo, čekati, zahtijevaju, zahtijeva, potrebna
reikalauti islandiškai
Vertimai:
heimta, krefja, krafa, krefjast, þurfa, krafist, þarf, krefjast þess
reikalauti lotyniškai
Vertimai:
exspecto, exigo, peto, postulo
reikalauti latviškai
Vertimai:
gaidīt, pieprasījums, pieprasīt, prasīt, pieprasa, nepieciešama, prasa
reikalauti makedoniškai
Vertimai:
бараат, бара, се бара, да бара, имаат потреба
reikalauti rumuniškai
Vertimai:
nevoie, cerere, aştepta, necesita, necesită, solicita, nevoie de
reikalauti slovėniškai
Vertimai:
žada, pričakovati, radost, zahteva, zahtevajo, zahtevati, potrebna
reikalauti slovakiškai
Vertimai:
požadovať, vyžadovať, vyžaduje, vyžiadať, vyžiada