reikalavimas angliškai
Vertimai:
request, demand, requirement, claim, the requirement
reikalavimas ispaniškai
Vertimai:
reclamar, orar, solicitación, ruego, rogar, pedir, solicitar, demanda, necesitar, exigir, demandar, exigencia, requerir, petición, menester, instancia, requisito, requisito de, requerimiento, obligación
reikalavimas vokiškai
Vertimai:
fordern, petition, bedarf, eintreiben, fördern, anspruch, antrag, anfrage, bedürfen, bitte, anforderung, forderung, erfordernis, brauchen, aufforderung, nachfrage, Anforderung, Voraussetzung, Forderung, Bedingung, Erfordernis
reikalavimas prancūziškai
Vertimai:
demander, revendication, solliciter, prétention, exigeons, exigent, exigence, exiger, revendiquer, sollicitation, requérir, supplique, réclamer, postuler, réquisition, requête, obligation, condition, exigences, besoin
reikalavimas itališkai
Vertimai:
petizione, richiedere, pregare, necessitare, chiedere, pretendere, esigenza, esigere, domandare, istanza, richiesta, preghiera, domanda, necessità, bisogno, requisito, obbligo, requisito di
reikalavimas portugališkai
Vertimai:
carência, exigir, reclamar, petição, pedir, demanda, precisar, reputação, pedido, reivindicar, suplicar, rogar, demandar, postular, solicitar, procura, exigência, requisito, obrigação, necessidade, requisito de
reikalavimas olandiškai
Vertimai:
aanvragen, behoeven, vereisen, eis, vorderen, vraag, noodzaak, vergen, verzoeken, rekenen, petitionnement, opeisen, behoefte, verzoek, aanvraag, eisen, vereiste, verplichting, voorwaarde
reikalavimas rusiškai
Vertimai:
предложить, затребовать, требование, истребовать, востребование, спрос, нужда, упрашивать, потребность, предлагать, истребование, просить, требовать, просьба, спрашивать, пожелание, требования, требованием, требований
reikalavimas norvegiškai
Vertimai:
fordre, behov, kreve, bønn, forlange, etterspørsel, kravet, krav, krav om
reikalavimas švediškai
Vertimai:
behöva, anmaning, anmana, yrka, behov, efterfrågan, krav, anspråk, fordra, yrkande, nöd, petition, tarva, erfordra, kräva, anhållan, kravet, krav på
reikalavimas suomiškai
Vertimai:
kysyä, tarve, anomus, aloite, tarpeellisuus, pyyntö, anoa, edellyttää, perätä, kysyntä, periä, kehotus, pyytää, tingata, vaatia, tivata, vaatimus, vaatimusta, vaatimuksen, edellytys, vaatimuksesta
reikalavimas daniškai
Vertimai:
behov, bøn, efterspørgsel, anmodning, bede, krav, fordre, anmode, kravet, kravet om, krav om
reikalavimas čekiškai
Vertimai:
požadavek, nárok, vymáhat, požadovat, petice, žádat, dotaz, poptávka, vyžadovat, přání, žádost, požadování, prosba, požádat, potřeba, požadavkem, požadavku, požadavek na
reikalavimas lenkiškai
Vertimai:
zlecenie, wymagać, wymagający, żądać, potrzebowanie, dopominać, wystąpić, rewindykować, popyt, domagać, wnioskowanie, ubiegać, zadać, wnioskować, żądanie, zażądać, wymaganie, warunek, wymóg, wymogu, wymogiem
reikalavimas vengriškai
Vertimai:
kereslet, követelmény, követelményt, követelménye, kötelezettség, követelménynek
reikalavimas turkiškai
Vertimai:
istemek, dilek, rica, ihtiyaç, istek, talep, gereklilik, gereksinimi, gereksinim, şartı
reikalavimas graikiškai
Vertimai:
ζήτηση, απαίτηση, παρακαλώ, απαιτώ, ζητώ, παράκληση, υποχρέωση, προϋπόθεση, απαίτησης, απαιτήσεις
reikalavimas ukrainietiškai
Vertimai:
попит, відомий, передбачуваний, витребування, зажадати, людина, вимагати, вимога, гаданий, вимогу, вимоги
reikalavimas albaniškai
Vertimai:
kërkesë, kërkesa, kërkesë e, kërkesat, kusht
reikalavimas bulgariškai
Vertimai:
търсене, нужда, необходимост, просяха, изискване, изисквания, изискването, изискване за
reikalavimas baltarusiškai
Vertimai:
пытацца, патрабаванне, патрабаваньне
reikalavimas estiškai
Vertimai:
paluma, nõudlus, nõue, päring, nõuet, nõude, nõudest
reikalavimas kroatiškai
Vertimai:
pitati, vjerojatan, poziv, tražnja, zahtijevati, tražiti, navodni, zahtjev, uvjet, zahtjeva, zahtjevi, preduvjet
reikalavimas islandiškai
Vertimai:
biðja, heimta, krefja, bón, krafa, beiðni, þörf, kröfu, skilyrði, kröfur
reikalavimas lotyniškai
Vertimai:
peto, postulatio, exigo, postulo
reikalavimas latviškai
Vertimai:
lūgt, pieprasījums, lūgums, prasīt, prasība, prasību, prasības, prasībai
reikalavimas makedoniškai
Vertimai:
барање, барања, условот, услов, барањето
reikalavimas rumuniškai
Vertimai:
nevoie, ruga, cerere, cerință, cerințe, cerința, cerinta, obligație
reikalavimas slovėniškai
Vertimai:
radost, žada, zahteva, zahteve, zahtevo, pogoj
reikalavimas slovakiškai
Vertimai:
požadovať, prosba, požiadavka, požiadavku, požiadavky, žiadosť