tepalas angliškai
Vertimai:
ointment, salve, grease, unction, unguent, oil, lubricant, liniment
tepalas ispaniškai
Vertimai:
unción, lubricar, untar, engrasar, salvar, ahorrar, unto, grasa, bálsamo, ungüento, la grasa, de grasa, grasas, grasa de
tepalas vokiškai
Vertimai:
balsam, schmutz, schmiere, schmieren, fette, retten, abdichten, fetten, schützen, fett, salbung, wundsalbe, schmierfett, salbe, Fett, Schmierfett
tepalas prancūziškai
Vertimai:
préserver, barbouiller, cambouis, lubrifiant, ordure, gribouiller, épargner, enduire, baume, graisse, tranquilliser, graissage, graisser, onction, pacifier, onguent, la graisse, de graisse, graisses, de la graisse
tepalas itališkai
Vertimai:
unguento, ingrassare, ungere, untume, unzione, risparmiare, grasso, salvare, pomata, di grasso, il grasso, del grasso
tepalas portugališkai
Vertimai:
gordura, pastar, bálsamo, untar, paste, economizar, graxa, banha, salvar, massa lubrificante, de graxa, graxa de
tepalas olandiškai
Vertimai:
invetten, uitzuinigen, smeersel, besparen, vet, uitwinnen, smeer, behoeden, balsem, uitsparen, bezuinigen, saus, smeren, bewaren, behouden, vetten, smeervet, vetvrij
tepalas rusiškai
Vertimai:
маслить, елейность, мазь, просалить, притирание, успокаивать, помазание, мокрец, избавлять, спасти, подсед, рвение, засаливать, засалить, промазать, набожность, смазка, смазки, жир, смазку, консистентная смазка
tepalas norvegiškai
Vertimai:
fett, salve, redde, balsam, berge, smørefett, fettet
tepalas švediškai
Vertimai:
smet, talg, smörja, flott, bärga, fett, fettet, smörjfett
tepalas suomiškai
Vertimai:
lika, rasva, törky, voidella, säästää, pelastaa, ihra, voide, saasta, rasvata, varjella, öljytä, rasvaa, rasvan, rasvalla, rasvasta
tepalas daniškai
Vertimai:
salve, fedt, balsam, smørefedt, fedtet, fedtstof
tepalas čekiškai
Vertimai:
mast, olejovat, mazat, promazat, sádlo, omastit, zachránit, omastek, pomazání, tuk, mazivo, kolomaz, namazat, posvěcení, spasit, mastnota, mazací tuk, mastnoty, mastnot
tepalas lenkiškai
Vertimai:
omaścić, pomada, ocalić, maść, balsam, namaszczenie, smarować, poświęcenie, smalec, tłuścić, natłuszczać, łagodzić, uspokajać, tłuszcz, smarowidło, znieczulać, smar, nasmarować, smaru, smarem
tepalas vengriškai
Vertimai:
enyh, pomádé, zsír, zsírt, zsírral, kenőzsír, kenőanyag
tepalas turkiškai
Vertimai:
kir, merhem, kurtarmak, pislik, gres, yağ, gresi, yağı, gres yağı
tepalas graikiškai
Vertimai:
αλοιφή, κατευνάζω, λιπαντικό, γράσο, λίπος, γράσου, λίπη, λιπών
tepalas ukrainietiškai
Vertimai:
мазь, набожність, пом'якшувати, змазувати, заспокоювати, зм'якшувати, побожність, мастити, змазати, змащувати, змастити, запопадливість, мастило, змащення, змазка, змащування, смазка
tepalas albaniškai
Vertimai:
yndyrë, lyrë, graso, dhjamë, lyrësoj
tepalas bulgariškai
Vertimai:
сало, грес, мазнини, мазнина, смазка, смазки
tepalas baltarusiškai
Vertimai:
змазка, сістэма змазкі, спецыяльныя аксэсуары, змазкі, смазка
tepalas estiškai
Vertimai:
lipitsemine, võidmine, võie, määre, salv, määrima, rasv, rasva, grease, määrdega
tepalas kroatiškai
Vertimai:
melem, zdravo, mast, pomada, mazivo, podmazati, izbrisati, pomast, masti, masnoće, masnoća
tepalas islandiškai
Vertimai:
áburður, feiti, fita, fitu, smyrja vélina, smurfeiti
tepalas lotyniškai
Vertimai:
unguentum, arvina
tepalas latviškai
Vertimai:
ziede, dubļi, mierinājums, remdinājums, tauki, smērvielu, smērviela, taukvielas
tepalas makedoniškai
Vertimai:
балсамот, маст, маснотии, маснотија, маснотијата, масти
tepalas rumuniškai
Vertimai:
unsoare, balsam, murdărie, grăsime, grăsimi, vaselină, de grăsime
tepalas slovėniškai
Vertimai:
pomazání, namazat, mast, mazivo, mazat, masti, maščobe, maščobo
tepalas slovakiškai
Vertimai:
mazivo, maz, mazať, masť, tuk, tuku, tuky, olej