benauwd in het engels
Vertalingen:
stale, sultry, tight, stuffy, cramped, muggy, worried
benauwd in het spaans
Vertalingen:
bochornoso, estrecho, avariento, apretado, duro, hermético, rancio, mal ventilado, cargado, tapada, congestionada, congestión
benauwd in het duits
Vertalingen:
hautnah, schwül, dicht, altbacken, stramm, fest, geizig, knapp, straff, fad, abgestanden, stickig, verstopfte, stickigen, stickige, stuffy
benauwd in het frans
Vertalingen:
pingre, sec, sèche, rassis, ancien, aride, vieux, étanche, chiche, étroitement, avare, mesquin, serré, collant, dru, banal, bouché, étouffant, étouffante, guindé, congestion
benauwd in het italiaans
Vertalingen:
tirchio, avaro, stretto, taccagno, soffocante, chiuso, formale, stuffy
benauwd in het portugees
Vertalingen:
velho, tigre, firmemente, estaca, avarento, avaro, abafado, todas as, entupido, stuffy, abafada
benauwd in het russisch
Vertalingen:
перетренировавшийся, залеживаться, знойный, несвежий, лежалый, крепкий, натянутый, непроницаемый, сжатый, заполненный, спертый, забористый, выдохшийся, недостаточный, черстветь, узкий, душный, душно, заложенный, заложенность
benauwd in het noors
Vertalingen:
stram, tett, gammel, gjerrig, lummer, trykkende, prippen, innestengt, kvalm
benauwd in het zweeds
Vertalingen:
trång, snäv, kvav, snål, stuffy, täppt, kvavt, instängt
benauwd in het fins
Vertalingen:
ytimetön, kusta, kovasti, helteinen, väljähtynyt, tiukka, kitsas, ahne, paahtava, tunkkainen, tiukkaan, hiostava, itara, ahdas, ihonmyötäinen, lujassa, tukkoinen, stuffy, tukkoisuus, tunkkaiselta
benauwd in het deens
Vertalingen:
stram, indelukket, snerpet, indelukkede, tilstoppet, stoppet
benauwd in het tsjechisch
Vertalingen:
vyschlý, parný, těsný, pevný, těsně, vodotěsný, okoralý, vášnivý, utažený, starý, přiléhavý, dusný, lakomý, otřepaný, ucpaný, dusno, zatuchlý, vydýchaný
benauwd in het pools
Vertalingen:
rychły, duszny, obcisły, kurczowy, ciasny, starzeć, parny, namiętny, nieprzepuszczalny, suchy, banalny, skąpy, nieświeży, szczelny, czerstwy, zleżały, niedrożny, nudny, duszno, duszne
benauwd in het hongaars
Vertalingen:
lapos, lejárt, feszes, állott, elévült, húgy, beácsolt, hézagmentes, poshadt, dohos, fülledt, orrdugulás, eldugult, a fülledt
benauwd in het turks
Vertalingen:
hasis, sıkı, bunaltıcı, boğucu, cimri, havasız, tıkalı, havasız bir, stuffy
benauwd in het grieks
Vertalingen:
μπαγιάτικος, σφιχτός, στενός, μεγαλομανής, πνικτικός, πνιγερός, βουλομένη, βουλωμένη
benauwd in het oekraïens
Vertalingen:
несвіжий, тугий, жагучий, вузький, задушливий, тісно, спекотний, міцний, щільний, застарівати, тісний, сеча, вивітрілий, пристрасний, душний, задушливе, задушливого, паркий
benauwd in het albanees
Vertalingen:
bajat, ngushtë, mbytës, zihet fryma, të zihet fryma, paajër
benauwd in het bulgaars
Vertalingen:
застоял, задушен, запушен, задушно, скучен
benauwd in het wit-russisch
Vertalingen:
вузкi, душны, душнае, задушлівы
benauwd in het ests
Vertalingen:
kirglik, kokkusurutud, kitsas, tihe, leitsakuline, kuumniiske, umbne, tuim, kinnine, ninakinnisus
benauwd in het kroatisch
Vertalingen:
izvjetrio, jak, neprobojan, neaktivan, štedljiv, zbijeno, mokraća, zagušljiv, zategnut, sparan, banalan, začepljen, dosadan, zagušljivo
benauwd in het ijslands
Vertalingen:
loftlaus, stífla, stíflað, nefstífla, stífla í
benauwd in het latijn
benauwd in het litouws
Vertalingen:
įtemptas, tvankus, troškus, neįdomus, išdidus, paniuręs
benauwd in het lets
Vertalingen:
blīvs, smacīgs, garlaicīgs, aizlikts, aizlikts deguns
benauwd in het macedonisch
Vertalingen:
заостанато, затнат, загушлива, застоен, спарно
benauwd in het roemeens
Vertalingen:
strâmt, neventilat, înfundat, infundat, stuffy, nas înfundat
benauwd in het sloveens
Vertalingen:
skop, zamašen, zamašen nos, zatohel, zatohlo, zadušljivo
benauwd in het slovaaks
Vertalingen:
tesný, pevný, upchatý, upchaný, zanesený, zapchatý, upchaté