benauwdheid in het engels
Vertalingen:
anxiety, torment, anguish, torture, fear, stuffiness, distress, tightness
benauwdheid in het spaans
Vertalingen:
torturar, angustia, agonía, suplicio, susto, ansiedad, martirizar, recelo, temer, temor, atormentar, tortura, aprensión, tormento, congoja, miedo, mala ventilación, pesadez, congestión, la congestión, estrechez
benauwdheid in het duits
Vertalingen:
angst, fürchten, ehren, quälen, tortur, marter, foltern, folterqual, furcht, unruhe, verehren, befürchtung, beklemmung, schreck, besorgnis, pein, Stickigkeit, Spießigkeit, Dumpfheit, stuffiness, Mief
benauwdheid in het frans
Vertalingen:
angoissez, torturer, harceler, horreur, tourment, soin, martyre, sollicitude, tracasser, suée, affres, craignons, peur, effroi, crainte, angoisser, manque d'air, congestion, la congestion, le manque d'air, étouffement
benauwdheid in het italiaans
Vertalingen:
tormento, pena, cordoglio, ansia, tormentare, molestare, pensiero, angoscia, temere, strazio, torturare, tortura, spavento, timore, stuffiness, rigidità, afa, occlusione, soffocante
benauwdheid in het portugees
Vertalingen:
favorito, angústia, martírio, pagamento, recear, temer, tormenta, afligir, torturar, ânsia, medo, tartaruga, tortura, supliciar, tocha, transe, congestão, conservadorismo, entupido, stuffiness, abafamento
benauwdheid in het russisch
Vertalingen:
ужас, надрыв, опаска, тоска, трепет, соизволение, пытать, испуг, казнь, страх, опасение, хотение, мука, истязание, пытка, тревога, духота, заложенность, духоты, духоту, заложенности
benauwdheid in het noors
Vertalingen:
plage, frykte, kval, angst, engstelse, uro, frykt, pine, tortur, stuffiness, stuffiness som
benauwdheid in het zweeds
Vertalingen:
tortyr, vånda, bekymmer, skrämsel, tortera, pina, ängslan, kval, frukta, befara, ångest, fruktan, smärta, rädsla, farhåga, instängdhet, stuffiness, instängd, nästäppa
benauwdheid in het fins
Vertalingen:
ahdistus, pelästys, hätä, vääristely, mielipaha, piina, pelätä, kiusata, huolestuneisuus, kiduttaa, huoli, tuska, piinata, kidutus, pelko, hätäily, stuffiness, tukkoisuutena, tukkoisuutta, tukkoisuus, tukkoisuuden
benauwdheid in het deens
Vertalingen:
frygt, forskrækkelse, dødskamp, tortur, angst, smerte, stuffiness, indelukkethed, tilstoppethed, opstuvning
benauwdheid in het tsjechisch
Vertalingen:
úzkost, sužovat, obtěžovat, bázeň, hrůza, trýznit, zlobit, starost, trýzeň, mučit, soužit, soužení, neklid, bolest, strach, nedočkavost, dusnost, ucpání
benauwdheid in het pools
Vertalingen:
udręka, katusza, katować, przestrach, torturowanie, udręczyć, kaźń, nękać, tortura, dręczyć, cierpienie, trwoga, niepokój, udręczenie, obawiać, lękać, zaduch, zatkanie, stuffiness, drożności, duszności
benauwdheid in het hongaars
Vertalingen:
kínzás, törvénytisztelet, fülledtség, dohosság, a fülledtség
benauwdheid in het turks
Vertalingen:
acı, eziyet, işkence, korku, burun tıkanıklığı, stuffiness, havasızlık, alınganlık, boğuculuk
benauwdheid in het grieks
Vertalingen:
αγωνία, φόβος, άγχος, αγωνιώ, ανησυχία, βασανισμός, φοβάμαι, βασανίζω, ευθιξία, πνιγηρότητα, stuffiness, μπούκωμα, το stuffiness
benauwdheid in het oekraïens
Vertalingen:
побоювання, турбота, боятися, піклування, страждання, неспокій, мука, мордування, катувати, страх, тортури, біль, тривога, катування, задуха, духота
benauwdheid in het albanees
Vertalingen:
agoni, frikë, zagushi, ufëm
benauwdheid in het bulgaars
Vertalingen:
мъчение, страх, задуха, запушен, застоял въздух, застоял, задух
benauwdheid in het wit-russisch
Vertalingen:
духата, задуха, духота, душна
benauwdheid in het ests
Vertalingen:
ängistus, ahastus, piin, piinama, hirm, rahutus, piinamine, mure, äng, kartma, juhmus
benauwdheid in het kroatisch
Vertalingen:
strah, muka, zabrinutost, mućenju, bol, mučenje, nemir, mučiti, muče, straha, uznemirenost, strahovanje, briga, tjeskoba, kinjiti, strahu, zapara, učmalost, zapušenost, sparnost
benauwdheid in het ijslands
Vertalingen:
hræðast, hræðsla, stuffiness
benauwdheid in het latijn
Vertalingen:
terror, vereor, sollicitudo, fatigo, supplicium, timor, excrucio, metus
benauwdheid in het litouws
Vertalingen:
išgąstis, rūpestis, skausmas, kančia, agonija, nuogąstauti, baimė, susirūpinimas, smarkus, tvankumas, paburkimas, užkimšti, Zaduch
benauwdheid in het lets
Vertalingen:
bailes, izbailes, bažīties, agonija, mokas, baidīties, spīdzināšana, aizlikuma
benauwdheid in het macedonisch
Vertalingen:
застоен воздух, застоен
benauwdheid in het roemeens
Vertalingen:
frac, chin, tortură, agonie, chinui, îmbâcseală, imbacseala, congestie, înfundare, infundare
benauwdheid in het sloveens
Vertalingen:
trápit, muka, bát, mučení, starost, mučit, zatohlost, nos
benauwdheid in het slovaaks
Vertalingen:
mučení, obava, úzkosť, muka, strach, znepokojení, trápiť, trýzniť, dýchavičnosť