bewaren in het engels
Vertalingen:
hold, salvage, reserve, preserve, guard, keep, save, conserve, salve, relieve, maintain, store, storage
bewaren in het spaans
Vertalingen:
tener, reservar, libertar, ungüento, sustentar, guardar, rescatar, conservar, guarda, observar, centinela, ahorrar, sujetar, guardia, economizar, sostener, salvar, salvar a, ahorre
bewaren in het duits
Vertalingen:
stiel, wache, halten, wächter, enthalten, reserve, außer, verzug, rückhalt, broterwerb, weitermachen, salbe, behalten, einhalten, balsam, konserve, sparen, speichern, retten, zu sparen, zu retten
bewaren in het frans
Vertalingen:
tiens, saisir, dégager, abriter, conservons, renfermer, perpétuer, épargnent, réprimer, évaluation, donjon, garder, libérer, réserver, onguent, revers, sauver, économiser, sauvegarder, enregistrer, économiser de
bewaren in het italiaans
Vertalingen:
economizzare, riserva, rimanere, serbare, custode, trattenere, ritenere, stiva, riserbo, conserva, salvataggio, sostentamento, salvare, riservare, guardiano, tenere, risparmiare, salvarlo, salvare le, salvare i
bewaren in het portugees
Vertalingen:
prosseguir, ressentir, segurar, reservar, porão, afiado, bálsamo, durar, conservar, anuir, selvagem, içar, conservas, guardar, avançar, sustento, salvar, economizar, poupar, salve
bewaren in het russisch
Vertalingen:
сдерживать, воздерживаться, заказник, консервировать, пост, резерв, отстоять, уберечь, приберегать, задел, праздновать, сменять, охранение, выступать, запасать, власть, сохранять, сохранить, спасти, сэкономить, экономить
bewaren in het noors
Vertalingen:
holde, konserver, redde, reserve, vokte, beholde, påstå, hevde, tak, salve, inneholde, frelse, reservere, berge, spare, berging, lagre, lagrer, sparer
bewaren in het zweeds
Vertalingen:
bevaka, behålla, frälsa, patrull, konservera, rädda, underhålla, reservera, bevara, lindra, reserv, uppehälle, räddning, bibehålla, förbehåll, bärga, spara, sparar, att spara
bewaren in het fins
Vertalingen:
suostua, elatus, varsi, poistaa, ylläpitää, pysyttää, varanto, viivytys, liennyttää, kaitsea, huolehtia, varata, taltioida, voide, vartioida, ote, säästää, tallentaa, pelastaa, säästä, tallenna
bewaren in het deens
Vertalingen:
bevare, balsam, reservere, konduktør, holde, beholde, bestille, redde, spare, anmelde, få, salve, gemme, sparer, spar
bewaren in het tsjechisch
Vertalingen:
dodržovat, hlídka, hlídat, záloha, utěšit, výživa, podržet, rezervace, pomoci, střádat, pomoct, ukládat, záchrana, chovat, konzervovat, dozorce, ušetřit, uložit, zachránit, ušetřete, uložení
bewaren in het pools
Vertalingen:
zachować, osłona, uśmierzać, ocaleć, zastrzeżenie, pilnować, zaczekać, oszczędzić, przetrzymywać, rezerwować, zarezerwować, oszczędzać, przytrzymywać, przytrzymywacz, zabezpieczyć, warta, zaoszczędzić, uratować, ratować, zbawić
bewaren in het hongaars
Vertalingen:
tartaléksereg, megmentés, óvatosság, védés, kandallórács, enyh, betétszalag, markolatkosár, óvókerítés, mentés, hajótér, vártorony, vár, falcolás, megment, kivéve, menteni, mentse, mentéséhez
bewaren in het turks
Vertalingen:
kulp, dayanmak, saklamak, sap, durdurmak, gecikme, geçim, korumak, kurtarmak, merhem, tehir, kaydetmek, kaydedin, tasarruf, kaydedebilirsiniz
bewaren in het grieks
Vertalingen:
παρακρατώ, εφεδρικός, συντηρώ, εφεδρεία, διατείνομαι, διασώζω, φύλακας, κατευνάζω, ανακουφίζω, φρουρώ, υποστηρίζω, εκτός, αμπάρι, αποταμιεύω, κρατώ, παρακαταθήκη, αποθηκεύσετε, σώσει, εξοικονομήσει, να αποθηκεύσετε
bewaren in het oekraïens
Vertalingen:
зм'якшувати, зберігання, консервація, зміна, охороняти, гаятись, крім, обмовка, ось-то, презервативи, контраст, пом'якшувати, пильнувати, плачі, рельєфність, переміна, зберігати, зберегти
bewaren in het albanees
Vertalingen:
mbaj, rojë, rezervë, ruaj, të shpëtuar, ruani, kurseni, kursejnë
bewaren in het bulgaars
Vertalingen:
трюм, запазвам, закрилям, охрана, опазвам, спазвам, съхранят, спасяване, спести, спестите, спаси, запишете
bewaren in het wit-russisch
Vertalingen:
гадаваць, апякун, страва, харчаванне, спажыва, харчы, пажытак, харч, ежа, спажытак, прыймаць, трымаць, захоўваць, захаваць
bewaren in het ests
Vertalingen:
säästma, reserv, päästma, säilitama, hoidma, kergendama, konserveerima, reserveerima, leevendama, pidama, vaht, salvestama, trümm, mahutama, kaitse, hoidis, välja arvatud, salvestada, säästa
bewaren in het kroatisch
Vertalingen:
očuvati, držati, zdravo, pričuva, spašavati, spremite, olakšati, izbrisati, čuvati, melem, osim, štedjeti, klijent, prešućivanje, izuzev, branič, spasiti, uštedjeti, spremili, spasi
bewaren in het ijslands
Vertalingen:
bjarga, bragð, frelsa, halda, tak, fang, spara, forða, geyma, vista, að vista, vistað
bewaren in het latijn
Vertalingen:
praesidium, conservo, firmo, possideo, tueor, levo, reservo, custos, tutela, teneo, unguentum
bewaren in het litouws
Vertalingen:
rankena, taupyti, laikyti, tęsti, balzamas, pragyvenimas, tepalas, sutaupyti, išsaugoti, išskyrus, išgelbėti
bewaren in het lets
Vertalingen:
rokturis, remdinājums, izjust, krāt, taupīt, atbilst, uzturs, saskanēt, turpināt, aizkavēšana, būt, novilcināšana, iztika, turēt, piekrist, spals, glābt, izglābt, saglabāt, saglabātu
bewaren in het macedonisch
Vertalingen:
балсамот, спаси, ги зачувате, заштедите, зачувате, го спаси
bewaren in het roemeens
Vertalingen:
rezerva, mâner, trai, salva, ine, gard, rezervă, balsam, cu excepția, a salva, salvați, economisi
bewaren in het sloveens
Vertalingen:
stráž, rezerva, shraniti, rezervirati, garda, shranite, shranjevanje, prihranek, shrani, prihranite
bewaren in het slovaaks
Vertalingen:
ušetriť, rezerva, udržte, garda, držať, uživiť, udržovať, šrot, stráž, strážiť