omgang in het engels
Vertalingen:
procession, understanding, relation, intercourse, dealing, handling, communion, conversation
omgang in het spaans
Vertalingen:
proporción, entendimiento, respecto, comprensión, pariente, procesión, desfile, acuerdo, relación, coito, comitiva, arreglo, pacto, relaciones, relaciones sexuales, el coito, relación sexual
omgang in het duits
Vertalingen:
beischlaf, festzug, verhältnis, verstand, abkommen, sympathie, vertrag, relation, prozession, verständigung, aufzug, begattung, koitus, verständnis, kontakt, aufmarsch, Geschlechtsverkehr, Verkehr, Umgang
omgang in het frans
Vertalingen:
sympathie, correspondance, raison, union, contrat, rapport, rapprochement, compréhension, esprit, narration, proportion, comprenant, entente, intelligence, alliance, coït, rapports, relations, des rapports, rapports sexuels, les rapports
omgang in het italiaans
Vertalingen:
narrazione, parente, rapporto, congiunto, intendimento, comprensione, relazione, intesa, processione, rapporti, il rapporto, rapporto sessuale, i rapporti
omgang in het portugees
Vertalingen:
cortejo, relação, referir, procissão, compreensão, relacione, simpatia, compreensível, relacionar, relações, coito, relações sexuais, relação sexual, intercurso
omgang in het russisch
Vertalingen:
разумение, интерпретация, уговор, зависимость, договорённость, ход, изложение, родство, рассудок, усвоение, соглашение, сородич, сговор, процессия, шествие, родственница, общение, акт, сношение, сношения, половой акт
omgang in het noors
Vertalingen:
forbindelse, avtale, opptog, forhold, overenskomst, samleie, samkvem, sex, samleiet
omgang in het zweeds
Vertalingen:
släkting, förstånd, sammanhang, samlag, umgänge, samlaget, umgänget
omgang in het fins
Vertalingen:
edistys, eteneminen, kulkue, yhteys, suhde, käsitys, myötätunto, sopimus, ymmärtäväinen, sukulainen, sopu, yhdyntä, marssi, ajattelukyky, ymmärryskyky, relaatio, kanssakäyminen, yhdynnän, yhdynnässä, yhdyntää
omgang in het deens
Vertalingen:
forhold, procession, kontrakt, overenskomst, aftale, tog, forbindelse, samleje, samkvem, samlejet
omgang in het tsjechisch
Vertalingen:
úmluva, konvoj, pochopení, relace, souhlas, vyprávění, závislost, shoda, průvod, líčení, dohoda, příbuzný, poměr, spojení, inteligence, vztah, styk, styku, soulož, pohlavní styk, stykem
omgang in het pools
Vertalingen:
powinowactwo, orszak, wyrozumienie, założenie, porozumienie, relacja, zrozumienie, procesja, stosunek, pokrewieństwo, pojmowanie, opowiadanie, związek, defilada, wyrozumiałość, relacjonowanie, stosunek płciowy, obcowanie, pożycie, stosunki
omgang in het hongaars
Vertalingen:
megállapodás, megértés, elbeszélés, megegyezés, körmenet, processzió, felvonulás, viszony, közösülés, érintkezés, nemi, aktus, a közösülés
omgang in het turks
Vertalingen:
ilişki, sempati, anlayış, duygudaşlık, anlaşma, cinsel, cinsel ilişki, birleşme, ilişkide
omgang in het grieks
Vertalingen:
παρέλαση, κατανόηση, συνουσία, επαφή, σεξουαλική επαφή, συνουσίας, τη συνουσία
omgang in het oekraïens
Vertalingen:
обробка, переробка, поки-що, зв'язок, розуміючий, розуміння, споріднений, оброблення, угода, який, родинний, стерилізація, зв'язаний, спілкування, Общение, Співтовариство
omgang in het albanees
Vertalingen:
marrëdhënie, marrëdhënia, Kryerja e marrëdhënieve, Marrëdhëniet, e marrëdhënieve
omgang in het bulgaars
Vertalingen:
четкай, родство, общуване, полови сношения, сношение, полов акт, полово сношение
omgang in het wit-russisch
Vertalingen:
зносіны, Каханне Зносіны, стасункі, Каханне, размову
omgang in het ests
Vertalingen:
protsessioon, relatsioon, mõistev, sugulus, rongkäik, mõistmine, vahekord, suhtlemine, vahekorra, vahekorda, suguühte
omgang in het kroatisch
Vertalingen:
odnos, poimanja, izlaganje, rod, priča, razumijevanje, veza, ugovor, sporazum, snošaj, općenje, seks, spolni odnos
omgang in het ijslands
Vertalingen:
skilningsríkur, skyn, samfarir, kynmök, samræði, haft samfarir, konan haft samfarir
omgang in het litouws
Vertalingen:
susitarimas, eisena, procesija, sutartis, santykiai, lytinis, lytiniai santykiai, lytinių santykių, lytinis aktas
omgang in het lets
Vertalingen:
līgums, vienošanās, attiecības, procesija, radinieks, gājiens, sakari, dzimumakts, dzimumakta, dzimumattiecības, dzimumsakari
omgang in het macedonisch
Vertalingen:
односи, секс, однос, сексуален однос
omgang in het roemeens
Vertalingen:
procesiune, rudă, înţelegere, legătură, relații sexuale, contact, actului sexual, actul sexual, contact sexual
omgang in het sloveens
Vertalingen:
procesí, občevanje, odnos, seks, spolni odnos, spolni
omgang in het slovaaks
Vertalingen:
relaxe, porozumenie, vzťah, styk, styku, kontakt, kontaktu, vzťahy