onderhouden in het engels
Vertalingen:
amuse, hold, maintain, entertain, keep, preserve, support, maintained, kept
onderhouden in het spaans
Vertalingen:
manutención, sustentar, preservar, retener, tener, custodiar, contener, reservar, quedar, sustento, distraer, sujetar, divertir, mantener, haber, mantenimiento, mantener la, mantener el, de mantener
onderhouden in het duits
Vertalingen:
lebensunterhalt, deklarieren, überwachen, belustigen, anhalt, unterhalt, fortsetzen, halt, verzug, übereinstimmen, erhalten, schätzung, haft, aufschub, behalten, sparen, pflegen, halten, behaupten, aufrechterhalten
onderhouden in het frans
Vertalingen:
distraire, divertissent, élever, résoudre, conserve, préserver, garder, occuper, stopper, intercepter, confire, festoyer, captiver, persister, réserver, amusez, maintenir, conserver, de maintenir, entretenir, maintien
onderhouden in het italiaans
Vertalingen:
sostenere, intrattenere, sostentamento, rimanere, divertire, riserva, svagare, mantenere, trattenere, distrarre, presa, ritenere, serbare, tenere, conserva, custodire, mantenere la, conservare, mantenimento, mantenere il
onderhouden in het portugees
Vertalingen:
prender, porão, distrair, velar, durar, obsequiar, concordar, ter, continuar, fortaleza, avançar, protelação, permanecer, anuir, adiamento, conservas, manter, manter a, manutenção, manter o, mantêm
onderhouden in het russisch
Vertalingen:
заказник, слушаться, сохранить, оставаться, придержать, держаться, захват, сохраняться, прокормить, развлекать, чин, удержать, выдерживать, устраняться, отмолчаться, отсек, поддерживать, поддержания, сохранять, поддержание
onderhouden in het noors
Vertalingen:
more, bevare, konserver, holde, hevde, tak, inneholde, beholde, underholde, levebrød, påstå, vedlikeholde, opprettholde, opprett, å opprettholde
onderhouden in het zweeds
Vertalingen:
hålla, reservat, bevara, bibehålla, uppehälle, traktera, roa, upprätthålla, behålla, undfägna, underhålla
onderhouden in het fins
Vertalingen:
kannatella, elanto, viivästys, pysyttää, varata, varsi, lykkäys, jatkua, omistaa, liennyttää, säästää, elättää, arvio, viihdyttää, hidastelu, pidätys, ylläpitää, säilyttää, pitää, säilyttämään, ylläpitämiseksi
onderhouden in het deens
Vertalingen:
more, holde, bevare, beholde, få, vedligeholde, opretholde, fastholde
onderhouden in het tsjechisch
Vertalingen:
pozdržet, zadržet, zabavit, podporovat, podepřít, ponechat, obveselit, polapení, uchopení, zachycovat, uchránit, rozesmát, chránit, dodržet, konzervovat, zachovávat, udržovat, zachovat, udržet, udržení, zachování
onderhouden in het pools
Vertalingen:
przytrzymywać, zatrzymywać, pozostać, przytrzymać, postanawiać, zatrzymać, przerywać, twierdzić, rozbawić, rozerwać, dzierżyć, powstrzymywać, utrzymanie, rozśmieszać, przetrzymywać, odbywać, utrzymać, zachować, utrzymania, utrzymywać
onderhouden in het hongaars
Vertalingen:
hajótér, vártorony, vár, fenntart, fenntartása, fenntartani, fenntartására, fenntartásához
onderhouden in het turks
Vertalingen:
durdurmak, sap, korumak, tehir, kulp, dayanmak, gecikme, geçim, eğlendirmek, saklamak, muhafaza, sağlamak, sürdürmek, bakımı
onderhouden in het grieks
Vertalingen:
εξακολουθώ, ψυχαγωγώ, φιλοξενώ, κρατώ, συντηρώ, διατείνομαι, διασκεδάζω, κατακρατώ, υποστηρίζω, διατηρώ, διασώζω, αμπάρι, διατηρούν, διατηρήσουν, να διατηρήσει, διατηρήσει, διατηρηθεί
onderhouden in het oekraïens
Vertalingen:
розважатися, розважте, приймати, частувати, плачі, гаятись, конформістський, відмічати, живити, презервативи, думати, ось-то, розважити, витримати, розважати, займати, підтримувати, підтримуватиме, підтримуватимуть
onderhouden in het albanees
Vertalingen:
mbaj, gostis, ruaj, dëfrej, ruajtur, mbajë, të ruajtur
onderhouden in het bulgaars
Vertalingen:
запазвам, закрилям, опазвам, трюм, спазвам, поддържане, поддържа, запази, поддържат, се поддържа
onderhouden in het wit-russisch
Vertalingen:
ежа, страва, гадаваць, прыймаць, спажыва, харч, спажытак, трымаць, харчаванне, харчы, пажытак, падтрымліваць
onderhouden in het ests
Vertalingen:
lõbustama, võõrustama, hoidma, trümm, väitma, säilitama, mahutama, pidama, säilitada, säilitamiseks, hoida, säilitavad
onderhouden in het kroatisch
Vertalingen:
sačuvati, konzervirati, gostiti, štititi, spremište, očuvati, sadržavati, pogostiti, držati, čuvati, zanimati, zadržati, ugošćuje, nastaviti, održavati, čuvajte, održati, održavanje, održavanju
onderhouden in het ijslands
Vertalingen:
fang, geyma, tak, bragð, halda, viðhalda, að viðhalda, að halda, haldið
onderhouden in het latijn
Vertalingen:
teneo, possideo, reservo, firmo
onderhouden in het litouws
Vertalingen:
užimti, laikyti, taupyti, tęsti, rankena, pragyvenimas, išlaikyti, palaikyti, išsaugoti, palaiko, toliau taikyti
onderhouden in het lets
Vertalingen:
krāt, atlikšana, turpināt, turēt, novilcināšana, būt, uzturs, kāts, saskanēt, piekrist, taupīt, atbilst, spals, izbaudīt, aizkavēšana, izjust, saglabāt, uzturēt, saglabātu, uztur, uzturētu
onderhouden in het macedonisch
Vertalingen:
одржување, одржување на, се одржи, задржи, одржи
onderhouden in het roemeens
Vertalingen:
trai, ine, mâner, menține, mențină, menținerea, a menține, mentine
onderhouden in het sloveens
Vertalingen:
vzdrževati, vzdrževanje, ohrani, ohranjati, ohranjanje
onderhouden in het slovaaks
Vertalingen:
držať, udržovať, uživiť, udržte, udržiavať, udržať, zachovať, udržiava