ontvangen in het engels
Vertalingen:
get, accept, take, receive, acquire, have, to receive, provided, received, receiving
ontvangen in het spaans
Vertalingen:
poseer, asentir, tomar, ocupar, traer, pedir, necesitar, obtener, conseguir, hacerse, recibir, coger, aceptar, percibir, llevar, haber, para recibir, a recibir, de recibir, recibe
ontvangen in het duits
Vertalingen:
empfangen, dauern, erwägen, müssen, erwischen, worden, entbinden, verlangen, erleiden, verschwinde, werden, eintreffen, verblüffen, bekommen, leiten, erwerben, zu empfangen, erhalten, zum Empfangen, zur Aufnahme
ontvangen in het frans
Vertalingen:
requérir, enlever, lever, poser, réclamer, opter, agréent, essuyer, conduire, posséder, jouir, stationner, endurer, devoir, aie, abolir, recevoir, de recevoir, pour recevoir, à recevoir, de recevoir des
ontvangen in het italiaans
Vertalingen:
acquistare, giungere, portare, durare, accogliere, gradire, rimuovere, ottenere, ritirare, levare, accettare, pigliare, procurare, recare, concedere, ammettere, ricevere, per ricevere, di ricevere, a ricevere
ontvangen in het portugees
Vertalingen:
designar, receba, ter, eleger, gesto, colher, afastar, trazer, aportar, adquira, aceitar, acolher, optar, formosa, assombrar, adquirir, para receber, receber, a receber, de receber
ontvangen in het russisch
Vertalingen:
насосаться, провести, достигать, становиться, густеть, скушать, потребуется, выздоравливать, размолоться, нагреваться, оплачивать, выпить, заскучать, разгружаться, пропитаться, скататься, получить, получать, для получения, на получение
ontvangen in het noors
Vertalingen:
anta, hente, ta, godkjenne, få, oppnå, fjerne, bli, motta, kreve, fordre, ha, forlange, godta, å, for å, til, til å, i
ontvangen in het zweeds
Vertalingen:
acceptera, erhålla, ha, utse, anse, bli, instämma, inneha, vinna, äga, erfordra, besitta, godtaga, antaga, skaffa, erkänna, att ta emot, att motta, att mottaga, att få, ta emot
ontvangen in het fins
Vertalingen:
tulla joksikin, vaatia, poistaa, valikoida, järjestää, ottaa, suorittaa, voitto, hyväksyä, hankkia, saapua, kohdata, tuoda, huolia, ottaa vastaan, tarvita, vastaanottaa, vastaanottamaan, saada, saamaan
ontvangen in het deens
Vertalingen:
behøve, godtage, hente, blive, vinde, få, modtage, opnå, eje, gribe, tage, skaffe, at modtage, til at modtage, for at modtage, at få
ontvangen in het tsjechisch
Vertalingen:
chytit, akceptovat, připustit, odbírat, pochopit, dostávat, nést, podstoupit, pokládat, zajmout, přijmout, zabírat, nosit, udělat, snímat, odvést, přijímat, obdržet, získat
ontvangen in het pools
Vertalingen:
cechować, wsiadać, narobić, dojechać, kupić, zdobyć, pogodzić, ujmować, dysponować, mieć, otrzymywać, nabywać, zabrać, odwołać, pozyskiwać, podejmować, do odbioru, aby otrzymać, do otrzymania, do otrzymywania
ontvangen in het hongaars
Vertalingen:
ivadék, hozadék, elkölt, filmfelvétel, jövedelem, kapni, fogadására, fogadni, hogy megkapja
ontvangen in het turks
Vertalingen:
kazanmak, uzaklaştırmak, almak, kazanç, götürmek, istemek, getirmek, alırsınız, alabilirsiniz, alma, almaya
ontvangen in het grieks
Vertalingen:
έχω, παραλαμβάνω, λαμβάνω, παραδέχομαι, παίρνω, έχε, αποκτώ, αποδέχομαι, δέχομαι, να, για να, σε, για, με
ontvangen in het oekraïens
Vertalingen:
є, придбавати, стати, зробитися, ставати, нюхати, брати, отримувати, рецепти, видобування, запис, виручка, погоджуватися, захоплювати, майте, придбати, отримати, одержати
ontvangen in het albanees
Vertalingen:
pranoj, zë, kam, marr, kap, për të marrë, të marrë, të marrin, të merrni, për të pranuar
ontvangen in het bulgaars
Vertalingen:
за да получите, да получава, да получават, да получи, да получите
ontvangen in het wit-russisch
Vertalingen:
начынаць, атрымоўваць, прыймаць, адбыцца, штурхаць, прынасiць, учытацца, атрымлiваць, прыстань, абавязак, пытацца, узяць, прыходзiць, знаходзiць, насiць, атрымаць
ontvangen in het ests
Vertalingen:
võtma, suhtuma, pidama, tooma, tunnustama, omama, hankima, saavutus, saama, aktsepteerima, omandama, saada, vastu, et saada, saamiseks
ontvangen in het kroatisch
Vertalingen:
sam, smatraju, trebati, skinuti, dobiše, odveo, podržavati, shvatiti, ste, dobiti, pokoran, popustljiv, primanje, primaju, isticanje, primiti, primati, za primanje, mu ukazana
ontvangen in het ijslands
Vertalingen:
eignast, eiga, fá, þiggja, taka, afla, hafa, ná, til að, að, til, við, í
ontvangen in het latijn
Vertalingen:
acquiro, suscipio
ontvangen in het litouws
Vertalingen:
vadovauti, vesti, pasiekti, turėti, įgyti, lįsti, mokytis, skatinti, gauti, reikėti, laimėti, tapti, priimti, gauna
ontvangen in het lets
Vertalingen:
vadīt, saņemt, mācīties, saķert, dzīvot, tapt, piekrist, atcelt, būt, iegūt, aizvest, uzņemt, izjust, kļūt, atnest, aizvākt, lai saņemtu, saņemšanai, saĦemt
ontvangen in het macedonisch
Vertalingen:
да се добие, да добијат, да добиваат, да добие, да добивате
ontvangen in het roemeens
Vertalingen:
avea, primi, susţine, lua, alege, captura, ghida, accepta, poseda, pentru a primi, a primi, să primească, de a primi, sa primeasca
ontvangen in het sloveens
Vertalingen:
dobiti, vzeti, iskat, imeti, sprejeti, pridobiti, mít, nosit, dovést, prejeti, za sprejem, prejemati, za prejemanje, prejeli
ontvangen in het slovaaks
Vertalingen:
zobrať, mať, prijať, získať, prijímať, prijíma, prijímanie