schikking in het engels
Vertalingen:
system, arrangement, adjustment, accord, accommodation, compromise, disposal, transaction
schikking in het spaans
Vertalingen:
organización, pacto, compostura, adaptación, acordar, régimen, arreglo, acorde, otorgar, acuerdo, sistema, distribución, modificación, regulación, disposición, disposición de, dispositivo
schikking in het duits
Vertalingen:
abmachung, vereinbarung, einteilung, system, absprache, zustimmung, ausgestaltung, staatsvertrag, adaptierung, methode, steueranpassung, disposition, vertrag, organisation, umrüstung, einrichtung, Anordnung, Arrangement, Vereinbarung
schikking in het frans
Vertalingen:
concordat, ajustement, ajustage, appropriation, règlement, dispositif, arrangement, accorder, consentement, concorder, ordre, correspondance, allouer, disposition, changement, accommodement, agencement, accord
schikking in het italiaans
Vertalingen:
unisono, consenso, modifica, organizzazione, organismo, ordine, modificazione, conguaglio, adattamento, accordare, sistema, accordo, ordinamento, disposizione, aggiustamento, arrangiamento, sistemazione
schikking in het portugees
Vertalingen:
arranjo, convenção, disposição, tratados, xarope, sistema, ajuste, acordo, adaptação, arranjo de, acordo de
schikking in het russisch
Vertalingen:
регулировка, формация, вселенная, сделка, план, надавать, адекватность, урегулирование, мир, разрешение, уговор, переложение, договор, договоренность, пригонка, выверить, расположение, устройство, организация, размещение
schikking in het noors
Vertalingen:
organisasjon, system, ordning, overensstemmelse, overenskomst, enighet, samsvar, ordningen, arrangement, avtale, arrangementet
schikking in het zweeds
Vertalingen:
enlighet, system, anstalt, anpassning, adaptation, justering, harmoni, inställning, avtal, arrangemang, arrangemanget, överenskommelse, anordning
schikking in het fins
Vertalingen:
liitto, muodostelma, asettelu, ryhmittely, sijoitus, elinjärjestelmä, sovellutus, muutos, järjestys, systeemi, asetelma, myötämielisyys, mukailla, sijoittelu, muoto, suoda, järjestely, järjestelyn, järjestelyä, järjestelyssä, järjestelystä
schikking in het deens
Vertalingen:
system, net, indbo, akkord, organisering, arrangement, ordning, aftale, arrangementet, ordningen
schikking in het tsjechisch
Vertalingen:
systém, ústrojí, příprava, smír, dojednání, úprava, adjustování, akord, upravení, uspořádání, sestava, přiznat, ujednání, řád, souhlas, vyrovnání, zařízení, dohoda
schikking in het pools
Vertalingen:
nastawienie, ustawienie, urządzenie, umowa, metoda, aranżacja, zgodność, adaptacja, przystosowanie, regulacja, harmonia, rozmieszczenie, aklimatyzacja, wyregulowanie, przysposobienie, ułożenie, układ, konstrukcja, uporządkowanie
schikking in het hongaars
Vertalingen:
behangolás, elsimítás, beigazítás, rendberakás, elrendezés, megegyezés, megállapodás, elrendezése, megállapodást
schikking in het turks
Vertalingen:
sistem, antlaşma, uygunluk, pakt, anlaşma, sözleşme, düzenleme, düzenlemesi, aranjman, bir düzenleme
schikking in het grieks
Vertalingen:
διευθέτηση, τακτοποίηση, ετοιμασία, σύστημα, διακανονισμός, ρύθμιση, συμφωνία, συγκατάθεση, διάταξη, ρύθμισης
schikking in het oekraïens
Vertalingen:
погодження, установка, план, згода, угода, готування, влаштування, система, надати, настанова, акордний, організовувати, пристрій, тенета, пристосування, переробка, розташування, Розміщення, Місцезнаходження, прихильність, місце
schikking in het albanees
Vertalingen:
marrëveshje, rregullim, aranzhim, marrëveshja, marrëveshje e
schikking in het bulgaars
Vertalingen:
регулировка, система, организация, договор, уговорка, споразумение, договореност, режим, подреждане
schikking in het wit-russisch
Vertalingen:
размяшчэнне, Месца
schikking in het ests
Vertalingen:
täpsustus, sobitamine, kokkulepe, kohandamine, võimaldama, kooskõlastama, süsteem, asetus, korraldus, kokkuleppe, paigutus, korraldamine
schikking in het kroatisch
Vertalingen:
sporazum, reguliranje, sistemsko, udobnost, isporučen, sustav, odgojenost, dostignuće, sistemu, korekcije, teret, svrstavanje, uređenje, ustroj, sustavom, razvrstavanje, aranžman, dogovor, raspored, dogovoru
schikking in het ijslands
Vertalingen:
samkomulag, fyrirkomulag, tilhögun, fyrirkomulagi, skipan, samkomulagi
schikking in het latijn
schikking in het litouws
Vertalingen:
susitarimas, tinklas, sutartis, paktas, sistema, organizavimas, išdėstymas, priemonė, tvarka, susitarimą
schikking in het lets
Vertalingen:
vienprātība, sistēma, organizēšana, organizācija, līgums, pakts, saskaņa, kārtība, vienošanās, sakārtojums, izkārtojums, izvietojums
schikking in het macedonisch
Vertalingen:
уредување, аранжман, аранжманот, договор, распоред
schikking in het roemeens
Vertalingen:
aranjament, acord, convenţie, pact, organizare, sistem, acord de, dispunere, aranjament de
schikking in het sloveens
Vertalingen:
dogovor, shoda, úprava, dohoda, aranžmá, razporeditev, ureditev, režim, dogovora
schikking in het slovaaks
Vertalingen:
dohoda, úprava, systém, usporiadanie, usporiadania, usporiadaní, usporiadaniu, riadenia