vuur in het engels
Vertalingen:
impetus, flame, fire, heat, fervour, glow, zeal, passion, flames, fireplace
vuur in het spaans
Vertalingen:
calentar, ardor, resplandor, ímpetu, despedir, celo, llama, calefacción, arder, calda, afán, cocer, caldear, lumbre, calor, inflamar, fuego, incendio, incendios, el fuego, de fuego
vuur in het duits
Vertalingen:
eifer, feuer, lust, heizen, verbrennen, auftrieb, pflichteifer, leuchten, schießen, entlassen, anfeuern, hinauswerfen, erhitzen, erregen, leidenschaften, glüht, Feuer, Brand, Feuers
vuur in het frans
Vertalingen:
chaleur, ardeur, radier, brasier, tir, jeter, incendie, impulsion, incendiaire, licencier, stimulant, lancer, foyer, resplendissement, furie, rôtir, feu, le feu, incendies, un incendie
vuur in het italiaans
Vertalingen:
splendore, tiro, impulso, fiamma, riscaldare, riscaldamento, ardore, fervore, passione, vampa, barlume, calore, sparare, scaldare, incendio, sprazzo, fuoco, incendi, il fuoco, del fuoco
vuur in het portugees
Vertalingen:
zâmbia, disparar, despedir, fervor, coração, atirar, chama, abrasar, demitir, ímpeto, ardor, luva, personificar, aquecer, paixão, abeto, fogo, incêndio, incêndios, de incêndio, de fogo
vuur in het russisch
Vertalingen:
постреливать, блистать, топить, толчок, палить, сияние, костёр, гореть, протопить, ревность, тщательность, теплоёмкость, отапливать, рвение, обогревать, прилежание, огонь, пожарной, огня, пожар, пожара
vuur in het noors
Vertalingen:
hete, inderlighet, lidenskap, bål, varme, fyr, brann, lue, stimulans, iver, flamme, ild, oppvarming, brannen, ilden
vuur in het zweeds
Vertalingen:
glans, låga, iver, flamma, värma, värme, passion, hetta, uppvärmning, glöd, nit, brand, eld, brasa, lidelse, strålning, elden, branden
vuur in het fins
Vertalingen:
kiilua, liekittää, intohimo, hartaus, kiiltää, lämmitys, virike, lieska, helottaa, liekki, sysäys, hulmuta, välkkyä, kiihdyttää, leimahtaa, kiihko, tulipalo, palo, tulipalon, tuli, fire
vuur in het deens
Vertalingen:
flamme, tilstrømning, fyr, varme, iver, afskedige, fyre, ild, skyde, bål, brand, ilden, branden, fire
vuur in het tsjechisch
Vertalingen:
střílet, popud, vášeň, ohniště, svítit, dohřát, střelba, požár, oheň, zatápět, ohřát, odpálit, nadšení, záře, horlivost, zahřát, požární, požáru, protipožární
vuur in het pools
Vertalingen:
wystrzał, podpalić, rozgorączkować, odpalić, zamiłowanie, poświata, entuzjazm, cieplny, promieniować, roznamiętniać, żarzenie, upał, łuna, paszkwil, ognistość, ogrzewać, ogień, pożar, ognisko, ognia, pożaru
vuur in het hongaars
Vertalingen:
izzás, lángolás, kihevülés, passió, düh, passzió, felhevülés, indulat, tűz, tüzet, tűzoltó, tűzvédelmi, a tűz
vuur in het turks
Vertalingen:
atmak, tutku, ısı, hırs, ihtiras, alev, heves, yangın, ateş, sıcaklık, yangına, yangından, itfaiye
vuur in het grieks
Vertalingen:
ζεσταίνω, εμπάθεια, ζέστη, λαύρα, ζήλος, πυρκαγιά, λάμψη, φωτιά, απολύω, φεγγοβολώ, θερμαίνω, πυροβολώ, πυρακτώνομαι, πυρκαγιάς, φωτιάς, πυρός
vuur in het oekraïens
Vertalingen:
стріляти, запал, багаття, жевріти, ретельність, сяяти, палкий, навальний, вогник, дотеп, спека, поривчастий, обпалювати, пристрасть, жар, палати, вогонь, огонь
vuur in het albanees
Vertalingen:
zjarr, flakë, zjarri, flakëroj, afsh, zjarrit, nga zjarri, një zjarr
vuur in het bulgaars
Vertalingen:
жар, огън, топлина, стрелям, пожар, огъня, противопожарна, пожарна
vuur in het wit-russisch
Vertalingen:
агонь, цягнуць, полымя, блiскучы, вагонь
vuur in het ests
Vertalingen:
põletama, kiim, innukus, kirg, leek, kütma, agarus, helendama, tõuge, kuma, tulistama, leegitsema, ind, hõõguma, tulekahju, tule, tuli, tule-, fire
vuur in het kroatisch
Vertalingen:
grijati, vatra, toplina, uzbuđenje, žudnja, gorjeti, žestina, plamen, požar, predanost, zagrijat, razigrati, strast, buktati, oduševljenje, vatrogasci, požara, vatre, od požara
vuur in het ijslands
Vertalingen:
bál, glóa, bruni, brenna, kapp, hita, ákafi, eldur, eld, eldi, eldurinn, eldinn
vuur in het latijn
Vertalingen:
studium, amor, ignis, flamma
vuur in het litouws
Vertalingen:
šildymas, kaitra, šaudyti, liepsna, karštis, ugnis, šauti, gaisras, gaisro, priešgaisrinės, ugnies
vuur in het lets
Vertalingen:
šaut, uguns, ugunsgrēks, svelme, aizrautība, apkure, siltums, ugunskurs, liesma, kaisle, dedzība, karstums, atlaist, ugunsgrēka, ugunsdrošības, ugunsdzēsības
vuur in het macedonisch
Vertalingen:
оган, страста, пожар, огнот, пожари, пожарот
vuur in het roemeens
Vertalingen:
concedia, arşiţă, zel, călduri, încălzire, foc, incendiu, incendiilor, de incendiu, focul
vuur in het sloveens
Vertalingen:
požární, požár, ogenj, plamen, vedro, žár, požar, fire, požarno, požara
vuur in het slovaaks
Vertalingen:
popud, zápal, vášeň, topení, tlieť, hnutí, vedro, plameň, nadšení, vrelosť, požiarne, požiarnej, požiarnu, požiarna, požiarny